Subsprostredkovatelia

Posledná aktualizácia: 24. septembra 2026 (verzia 2026-09-24). Ak je táto stránka preložená, v prípade pochybností platí anglická verzia, pokiaľ právo vašej krajiny nestanovuje inak.

1. Prečo tento zoznam existuje

Podľa čl. 28 GDPR, keď Arseniy Rusentsov (prevádzkovateľ) využíva inú organizáciu na spracúvanie osobných údajov podľa svojich pokynov, je táto organizácia sprostredkovateľ. ResumeCaliper zverejňuje tento zoznam, aby používatelia a audítori videli, kto pomáha prevádzkovať službu.

ResumeCaliper je prevádzkovateľ kandidátskych účtov (používatelia analyzujú vlastné CV). Podrobnosti účelov, základov a práv: Zásady ochrany osobných údajov. Zhrnutie úlohy: Dodatok o spracúvaní údajov.

2. Aktuálni subsprostredkovatelia

Subsprostredkovateľ	Účel	Osobné údaje (typicky)	Miesto / prenos
OpenAI, L.L.C. (Spojené štáty)	AI skórovanie a generovanie textu	Anonymizovaný text CV, popis pozície, poznámky; výstupy modelu	Spojené štáty (alebo rezidencia OpenAI v EÚ, ak je nastavená). DPA OpenAI s SCC EÚ. Údaje API sa podľa podmienok API OpenAI nepoužívajú na trénovanie; môžu byť uchovávané až 30 dní kvôli monitorovaniu zneužitia, pokiaľ v konzole organizácie neplatí zero-retention / EÚ možnosť.
Google Ireland Ltd / Google LLC — Firebase Authentication	Vytvorenie účtu a prihlásenie (e-mail/heslo alebo Google)	E-mail; heslo hashované Firebase (e-mail/heslo); meno a foto ak je uvedené; ID používateľa; tokeny	EÚ a Spojené štáty. Podmienky spracúvania Google Cloud; certifikácia DPF / SCC podľa potreby.
Contabo GmbH (Nemecko)	Hosting: aplikácia, databáza, fronta, workery, súkromné object storage súborov behov	Údaje držané službou; súbory behov šifrované v pokoji	Európska únia.
Cloudflare, Inc.	DNS, CDN, DDoS/WAF, približná krajina pre ceny (CF-IPCountry), voliteľný Turnstile	IP adresa, metaúdaje požiadavky, bezpečnostné tokeny, kód krajiny edge	Globálny edge; spracúvanie v EÚ, ak je dostupné. DPA Cloudflare; certifikované DPF.
Stripe Payments Europe Ltd / Stripe, Inc.	Platobný checkout, doklady; podvody, kde Stripe pôsobí ako prevádzkovateľ	Platobné údaje zadané u Stripe; e-mail; suma; mena; balík; ID relácie	EÚ a Spojené štáty. DPA Stripe; certifikované DPF. Čísla kariet ResumeCaliper nikdy neukladá.
Google Ireland Ltd — Google AdSense (voliteľne, po súhlase s reklamou)	Zobrazovacia reklama na marketingových/aplikačných plochách, ak je zapnutá	Reklamné cookies a identifikátory	Podľa reklamných podmienok Google; DPF. Obsah CV sa inzerentom nikdy nezdieľa.
Google Analytics / Tag Manager, Microsoft Clarity (voliteľne, len marketingový web, ak je nastavené a prijaté)	Štatistiky použitia	Pseudonymné udalosti použitia	Podmienky dodávateľa; DPF kde platí.
Google Workspace / Gmail	Príjem a odpovedanie na e-maily o súkromí/kontakte	Váš e-mail a obsah správy	Podmienky Google; DPF.

Iní príjemcovia (nie subsprostredkovatelia): orgány verejnej moci, súdy alebo odborní poradcovia, ak právo vyžaduje alebo umožňuje sprístupnenie (napr. daňová kontrola alebo právne nároky). ResumeCaliper nepredáva osobné údaje a nezdieľa CV ani popisy pozícií so zamestnávateľmi, náborármi, dátovými brokermi ani inými používateľmi.

3. Zmeny tohto zoznamu

ResumeCaliper aktualizuje túto stránku, keď je subsprostredkovateľ pridaný, nahradený alebo odstránený spôsobom, ktorý podstatne ovplyvní spracúvanie. Dátum verzie vyššie sa aktualizuje súčasne. Podstatné zmeny sa odrážajú aj v Zásadách ochrany osobných údajov.

Otázky ku konkrétnemu poskytovateľovi: e-mail [email protected] alebo Kontakt.

4. Súvisiace dokumenty

• Zásady ochrany osobných údajov (úplné oznámenie podľa čl. 13)
• Dodatok o spracúvaní údajov
• Transparentnosť AI
• Obchodné podmienky
• Zásady cookies
• Právne informácie

Arseniy Rusentsov — Placa Catalana 1, 1-4, 08032 Barcelona, Spain — NIF Z0402379E — [email protected] — Kontakt.