Právne oznámenie

Posledná aktualizácia: 18. september 2026.

Prevádzkovateľ služby

V súlade s článkom 10 zákona 34/2002 o službách informačnej spoločnosti a elektronickom obchode (LSSI-CE) je prevádzkovateľom webovej stránky a produktovej aplikácie ResumeCaliper:

• Názov: Arseniy Rusentsov, samostatne zárobkovo činná osoba (autónomo) so sídlom v Spain
• Registrovaná adresa: Placa Catalana 1, 1-4, 08032 Barcelona, Spain
• Daňové identifikačné číslo (NIF): Z0402379E
• E-mail: [email protected]
• Činnosť: online analýza a prepis vlastného životopisu používateľa v súlade s popisom práce, ponúkaná súkromným osobám

Prevádzkovateľ nie je zapísaný v obchodnom registri (jediný podnikateľ) a nie je členom regulovanej profesie. Ceny, balíky a daňové informácie sú na stránke Cenník a v Podmienkach.

Ochrana údajov

Prevádzkovateľ je správcom údajov pre osobné údaje spracovávané prostredníctvom tejto služby. Ako sa údaje používajú, kto ich prijíma a ako uplatniť svoje práva je vysvetlené v Zásadách ochrany osobných údajov; cookies a podobné technológie v Zásadách cookies; použitie umelej inteligencie v oznámení Transparentnosť AI. Prihlásení používatelia môžu exportovať alebo vymazať svoj účet v sekcii Ochrana súkromia a údaje v aplikácii. Žiadosti: [email protected]. Dozorový orgán: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

Hosting a spracovanie

Produkt je hostený na infraštruktúre Contabo GmbH v Európskej únii (VPS a, ak je nakonfigurované, súkromné úložisko objektov Contabo pre spúšťacie súbory), za sieťou Cloudflare. Predvolené (hybridné): váš prehliadač anonymizuje identifikátory životopisu pred nahraním; ResumeCaliper prijíma iba anonymizovaný text a neukladá mapu obnovenia kontaktov životopisu na svojich serveroch; kontakty obnovujete v prehliadači pri vytváraní PDF. Analýza životopisu využíva OpenAI API na tomto anonymizovanom texte. Po úspešnom spustení sa anonymizovaný text životopisu a podnety uchovávajú do dokončenia behu; popis práce môže byť uchovaný až 48 hodín (alebo do vymazania všetkého, čo je možné stiahnuť), aby ste mohli regenerovať z Histórie; vylepšený životopis, motivačný list a voliteľná fotografia sú jednorazové sťahovania (vymazané po úspešnom stiahnutí alebo do 48 hodín, ak sa nepoužijú). Pri zlyhaní sa celý beh vymaže. Artefakty behu uchovávané na Contabo sú šifrované v pokoji. Podrobnosti: Zásady ochrany osobných údajov.

Duševné vlastníctvo

Softvér, dizajn, texty, značka a iný obsah tejto webovej stránky a aplikácie patria prevádzkovateľovi alebo jeho licenčným partnerom. Nemôžete ich reprodukovať, distribuovať ani využívať bez povolenia, okrem použitia služby a vlastných generovaných dokumentov, ako je povolené v Podmienkach. Názvy a ochranné známky tretích strán (napríklad OpenAI, Google, Stripe, Cloudflare) patria ich vlastníkom.

Používanie webovej stránky

Súhlasíte s tým, že túto webovú stránku budete používať zákonne a v súlade s Podmienkami. Prevádzkovateľ môže zmeniť obsah alebo pozastaviť prístup z dôvodov údržby alebo bezpečnosti. Odkazy na stránky tretích strán sú poskytované len na informačné účely; prevádzkovateľ nekontroluje ich obsah.

Sťažnosti a platné právo

Sťažnosti: [email protected] alebo stránka Kontakt. Spotrebitelia môžu požiadať o oficiálny formulár sťažnosti a kontaktovať svoj miestny spotrebiteľský úrad. Platí španielske právo, bez toho, aby boli dotknuté povinné pravidlá ochrany spotrebiteľa krajiny, v ktorej žije spotrebiteľ z EÚ/EEA, ako je uvedené v Podmienkach.