Zásady ochrany osobných údajov

Retention update (2026-09-27): Downloadable PDF files are one-shot. Scores, the job description and the rewrite source stay in History for up to 48 hours — including after one-shot download. Nothing from a run is kept past 48 hours. Where this translation still conflicts, the English Privacy Policy prevails.

Posledná aktualizácia: 27. september 2026 (verzia 2026-09-27). Táto politika je napísaná, aby opísala, čo ResumeCaliper skutočne robí. Platí pre webovú stránku a produktovú aplikáciu ResumeCaliper, bez ohľadu na to, kde sa nachádzate. Ak je táto politika preložená, anglická verzia prevláda v prípade pochybností, pokiaľ zákon vašej krajiny nevyžaduje inak.

Stručne

• Nahrajete svoj vlastný životopis a popis práce; ResumeCaliper používa model AI na odhad zhody, navrhnutie vylepšení a vypracovanie prispôsobeného životopisu a sprievodného listu.
• Predvolené (hybridné): identifikátory sú nahradené vo vašom prehliadači; prečítate si vyčistený text; ResumeCaliper prijíma iba anonymizovaný text (žiadny pôvodný súbor životopisu a žiadna mapa obnovenia životopisu na serveroch). Kontaktné údaje sa obnovia vo vašom prehliadači, keď vytvoríte PDF. Produkt je hostený na Contabo v EÚ (voliteľné úložisko objektov Contabo pre súbory behu). Anonymizované vstupy sú vymazané, keď beh skončí; popis práce a stiahnuteľné výstupy sú odstránené do 48 hodín (výstupy skôr, ak sú stiahnuté jednorazovo).
• ResumeCaliper nepredáva osobné údaje, neukazuje váš životopis zamestnávateľom alebo inzerentom a nepoužíva ho na školenie modelov AI.
• Môžete exportovať alebo vymazať svoj účet sami, kedykoľvek, z aplikácie.

1. Kto je zodpovedný (správca)

Správcom údajov je Arseniy Rusentsov, samostatne zárobkovo činná osoba (autónomo) so sídlom v Spain, obchodujúca ako ResumeCaliper.

• Registrovaná adresa: Placa Catalana 1, 1-4, 08032 Barcelona, Spain
• Daňové ID (NIF): Z0402379E
• Kontaktný e-mail na ochranu osobných údajov: [email protected] (alebo stránka Kontakt)

Správca nenominoval zodpovednú osobu za ochranu údajov: prevádzkovateľ je jednoosobová firma a spracovanie nespadá pod prípady v GDPR Čl. 37 alebo Čl. 34 španielskeho LOPDGDD. Pretože je správca založený v EÚ, nie je potrebný zástupca podľa GDPR Čl. 27. Úplná identifikácia prevádzkovateľa (španielske LSSI-CE) je na stránke Právne oznámenie.

2. Údaje, ktoré služba nesmie prijímať

Prosím, neukladajte:

• Špeciálne kategórie údajov (GDPR Čl. 9): informácie o zdraví alebo postihnutí, náboženské alebo filozofické presvedčenia, členstvo v odboroch, politické názory, rasový alebo etnický pôvod, sexuálny život alebo sexuálna orientácia, genetické údaje alebo biometrické údaje používané na identifikáciu. ResumeCaliper tieto informácie nepotrebuje a nemá zákonný základ na ich spracovanie. Neexistuje žiadna výnimka pre informácie, o ktorých si myslíte, že ich práca vyžaduje.
• Identifikačné dokumenty (pas, občiansky preukaz, vodičský preukaz, povolenie na pobyt, karty sociálneho zabezpečenia) alebo skeny a fotografie týchto dokumentov.
• Životopisy alebo osobné údaje iných osôb. Služba je určená iba pre vašu vlastnú žiadosť.

Pred každou analýzou potvrdíte, že súbor neobsahuje žiadne z vyššie uvedeného. ResumeCaliper tiež vykonáva automatizované kontroly textu, ktoré zastavia analýzu, keď text vyzerá ako zverejnenie špeciálnej kategórie. Tieto kontroly sú bezpečnostnou sieťou, nie zárukou: môžu prehliadnuť obsah a môžu vyvolať falošné poplachy. Ak je analýza zastavená, odstráňte označený text a súbor nahrajte znova.

Nahrajte digitálny životopis s vyberateľným textom (PDF alebo Word exportovaný z editora, alebo TXT). Fotografie alebo skeny papierových životopisov nie sú podporované v predvolenom hybridnom toku — prehliadač nemôže spoľahlivo extrahovať vyberateľný text z nich.

3. Aké osobné údaje sú spracovávané a odkiaľ pochádzajú

Kategória	Príklady	Zdroj
Údaje o účte	ID používateľa Firebase, e-mailová adresa, zobrazené meno, URL adresa profilového obrázka (keď je poskytnutá), dátumy vytvorenia a aktualizácie účtu	Vy, keď sa registrujete s e-mailom a heslom, alebo váš účet Google, keď sa prihlasujete pomocou Google
Záznamy o súhlase a dohodách	Verzia podmienok a zásad ochrany osobných údajov, ktoré ste prijali a kedy; vaše voľby cookies a ich dátum	Vy
Materiály žiadosti	Názov práce, text popisu práce, anonymizovaný text životopisu (predvolené hybridné) alebo, iba na staršej ceste, súbor životopisu a extrahovaný text; voliteľné poznámky na regeneráciu; voliteľná portrétová fotografia; vybraný šablónový životopis	Vy
Odvodené údaje	Skóre zhody, skóre kategórií, pokrytie musia mať/môžu mať, návrhy na vylepšenie, vylepšený životopis (štruktúrovaný text / PDF vytvorený klientom), sprievodný list, detekovaný jazyk	Generované ResumeCaliper a poskytovateľom AI z vašich materiálov
Údaje o kreditoch a fakturácii	Zostatok kreditu, zakúpený balík, cena, mena, identifikátory platby a relácie Stripe, záznam použitých kreditov	Vy a Stripe. ResumeCaliper nikdy neprijíma ani neukladá celé čísla kariet.
Technické a bezpečnostné údaje	IP adresa (uchovávaná v hashovanej forme v kľúčoch na obmedzenie rýchlosti; v čistej forme iba v krátkodobých okrajových a aplikačných logoch), typ prehliadača a zariadenia, identifikátory relácie, záznamy požiadaviek a chýb, tokeny na prevenciu zneužitia	Váš prehliadač a infraštruktúra služby
Približný región	Krajinná úroveň regiónu (Europe / US-Canada-Australia / elsewhere) z hlavičky krajiny Cloudflare CF-IPCountry na vašej požiadavke na službu	Cloudflare (už spracováva pripojenie); ResumeCaliper neposiela vašu IP adresu do samostatnej služby geolokácie
Podpora korešpondencie	E-maily, ktoré posielate prevádzkovateľovi, a odpovede prevádzkovateľa	Vy

ResumeCaliper nezbiera údaje od maklérov údajov alebo iných tretích strán a nesleduje vás na iných webových stránkach.

4. Účely, právne základy a ako dlho sa údaje uchovávajú

Účel	Použité údaje	Právny základ (GDPR Čl. 6(1))	Uchovávanie
Vytvorenie a zabezpečenie vášho účtu; prihlásenie	Údaje o účte, identifikátory relácie	(b) zmluva	Kým nevymažete svoj účet
Spustenie analýzy, ktorú požadujete: extrakcia textu, anonymizácia identifikátorov, hodnotenie, generovanie vylepšeného životopisu a sprievodného listu, umožnenie stiahnutia výsledkov	Materiály žiadosti, odvodené údaje	(b) zmluva	Anonymizované vstupy životopisu sú vymazané, keď beh skončí; popis práce a nepoužité výstupy do 48 hodín; každý stiahnuteľný súbor je jednorazový
Zahrnutie portrétovej fotografie do generovaného PDF	Fotografia	(a) súhlas — rozhodnete sa ju pridať; odvolať môžete tým, že ju nenahráte alebo vymažete beh	S výstupmi behu (48 hodín)
Odstránenie identifikátorov pred spracovaním AI a šifrovanie súborov	Materiály žiadosti	(f) oprávnený záujem na minimalizácii údajov a bezpečnosti (to vás tiež chráni)	Ako vyššie
Prevencia zneužitia, vynucovanie obmedzení vo voľnej verzii, ochrana služby a ostatných používateľov, detekcia botov	Technické a bezpečnostné údaje, tokeny na prevenciu zneužitia	(f) oprávnený záujem na bezpečnosti a integrite služby	Bezpečnostné záznamy až 15 dní; kľúče na obmedzenie rýchlosti a zneužitia vypršia automaticky (minúty až dni)
Zobrazenie cenového zoznamu pre váš región a menu	Približný región z hlavičky krajiny Cloudflare	(f) oprávnený záujem na zobrazení správnych, regionálne špecifických cien; používa sa iba výsledok na úrovni krajiny a nevytvára sa profil	Nie je uchovávané na serveroch ResumeCaliper mimo relácie
Predaj a dodanie balíkov kreditov, fakturácia, daňové a účtovné záznamy	Údaje o kreditoch a fakturácii, e-mailová adresa	(b) zmluva a (c) právna povinnosť (španielske daňové a obchodné právo)	Záznamy o účtovníctve a fakturácii na obdobie požadované zákonom (vo všeobecnosti 4 roky pre daňové a až 6 rokov pre obchodné záznamy), aj po vymazaní účtu, s odstránenými profilovými údajmi
Uchovávanie dôkazov o dohodách, ktoré ste prijali, a o vašich voľbách cookies	Záznamy o dohodách a súhlase	(c) právna povinnosť (GDPR Čl. 7(1), Čl. 5(2)) a (f) oprávnený záujem na obhajobe nárokov	Kým nevymažete svoj účet; záznam uchováva iba technické identifikátory
Voliteľná analýza na marketingovej stránke (iba ak je nakonfigurovaná a prijatá)	Pseudonymizované udalosti používania	(a) súhlas (ePrivacy / LSSI Čl. 22.2)	Podľa nastavení dodávateľa; odvolať môžete prostredníctvom nastavení cookies
Voliteľná zobrazovacia reklama (iba ak je nakonfigurovaná a prijatá)	Reklamné identifikátory nastavené reklamnou sieťou	(a) súhlas	Podľa nastavení dodávateľa; odvolať môžete prostredníctvom nastavení cookies
Odpovedanie na vaše požiadavky, vybavovanie sťažností a žiadostí o práva, dodržiavanie zákona a obhajovanie právnych nárokov	Podpora korešpondencie, údaje o účte	(c) právna povinnosť a (f) oprávnený záujem	Počas trvania záležitosti a akéhokoľvek zákonného premlčania

Je poskytovanie údajov povinné? Údaje o účte a vaše materiály žiadosti sú nevyhnutné na poskytnutie služby: bez nich ResumeCaliper nemôže vykonať analýzu. Poskytovanie fotografie, poznámok alebo voliteľných cookies je dobrovoľné. Nič v tejto politike nie je založené na GDPR Čl. 9(2): ResumeCaliper úmyselne nespracováva špeciálne kategórie údajov.

5. Ako funguje analýza AI

Táto sekcia poskytuje významné informácie o logike, ktorú vyžaduje GDPR Čl. 13(2)(f) a zákon EÚ o AI (Čl. 50). Dlhšie vysvetlenie je na stránke Transparentnosť AI.

1. Nahratie. Predvolené (hybridné — produkčné nasadenie): Text životopisu je extrahovaný a identifikátory sú nahradené vo vašom prehliadači; prečítate si vyčistený text pred jeho odoslaním; ResumeCaliper prijíma iba anonymizovaný text (žiadny pôvodný súbor životopisu a žiadna mapa obnovenia životopisu na serveroch). Cesta na serverový súbor nie je ponúknutá na produkcii Contabo.
2. Extrahovanie textu. Extrakcia prebieha vo vašom prehliadači (PDF, Word/DOCX alebo TXT s vyberateľným textom). Fotografie a skeny papierových životopisov bez vyberateľného textu nie sú podporované.
3. Kontrola špeciálnych kategórií. Automatizované kontroly textu hľadajú pravdepodobné zverejnenia špeciálnych kategórií a, ak sú nájdené, zastavia beh, uvoľnia kredit a vymažú vstupy.
4. Anonymizácia identifikátorov. V prehliadači, nástroje na vzory a heuristiky nahrádzajú zistené osobné mená, telefónne čísla, e-mailové adresy, URL adresy osobných profilov (napríklad LinkedIn) a bežné vzory ID zástupnými znakmi pred nahraním. Môžete označiť ďalšie frázy. Na serveri ResumeCaliper vykonáva kontroly textu podľa Čl. 9 a ľahké jednoznačné preškrtnutie kontaktov/ID na anonymizovanom texte (žiadna mapa obnovenia nie je uložená). Zamestnávatelia, názvy pracovných miest, dátumy, miesta, zručnosti a voľný text zostávajú, pretože sú to údaje potrebné na analýzu. Kontaktné údaje v popise práce sú odstránené jednosmerne. Mapa potrebná na obnovenie vašich údajov zostáva vo vašom prehliadači a používa sa iba pri vytváraní stiahnuteľného PDF lokálne.
5. Spracovanie AI. Anonymizovaný text životopisu, popis práce a, ak je to relevantné, vaše poznámky sú odoslané do API OpenAI (modely triedy GPT-4o). Model je inštruovaný, aby (a) odvodil požiadavky a hodnotiace kritériá z popisu práce, (b) hodnotil životopis podľa týchto kritérií v každej kategórii — zručnosti, skúsenosti, vzdelanie, odborné znalosti a jazyk — a pre položky, ktoré musia mať a môžu mať, pričom produkuje skóre na stupnici 0–100 spolu s písomnými vysvetleniami a návrhmi, a (c) na požiadanie preformuloval životopis a vypracoval sprievodný list pomocou iba faktov prítomných vo vašom zdrojovom životopise, bez vymýšľania zamestnávateľov, titulov, zručností alebo úspechov. ResumeCaliper odosiela každú žiadosť s store=false, a podmienky API OpenAI vylučujú údaje z API z tréningu modelu.
6. Rendering. Your browser fetches the anonymised improved CV (and, where available, the cover letter), restores contacts from the local map, and builds the PDF on your device.
   • Cover letter PDFs — Art. 50(2) machine-readable marker. An AI-drafted cover letter is new synthetic text. ResumeCaliper embeds a machine-readable marker in the PDF metadata (Subject, Keywords, Creator/Author) identifying it as AI-generated (EU AI Act Art. 50(2)).
   • Improved CV PDFs — no Art. 50(2) PDF metadata marker. The improved CV is an AI-assisted rewrite of your own source CV using only facts already in your materials. ResumeCaliper does not apply the Art. 50(2) PDF metadata marker to CV downloads. Transparency is via this policy, the AI transparency notice and the in-app AI notice. Product design choice, not a legal certification.
7. Vymazanie. Anonymizovaný text životopisu a podnety uchovávané pre beh sú vymazané, keď beh skončí. Mapy obnovenia prehliadača sú vymazané po stiahnutí, odhlásení alebo krátkom TTL relácie. Popis práce zostáva, kým nie je regenerácia už potrebná (až 48 hodín, alebo keď sú stiahnutia vyčerpané). Stiahnuteľné výsledky sú odstránené po úspešnom jednorazovom stiahnutí alebo do 48 hodín, ak nie sú použité.

Čo AI je a nie je. Skóre sú odhady vyprodukované veľkým jazykovým modelom z textu, ktorý dokáže prečítať. Nie sú kalibrované na žiadny systém sledovania žiadostí zamestnávateľa, môžu byť nesprávne, neúplné alebo zaujaté a ten istý životopis môže získať trochu odlišné skóre pri rôznych behu. Vždy si prečítajte vygenerovaný text pred jeho použitím: ste zodpovední za presnosť toho, čo posielate zamestnávateľovi.

6. Automatizované rozhodovanie a profilovanie

Služba automaticky hodnotí váš životopis, ale výsledok je zobrazený iba vám, ako podpora rozhodovania pre vaše vlastné hľadanie zamestnania. ResumeCaliper neprijíma rozhodnutia o vás, ktoré majú právne účinky alebo podobne významne ovplyvňujú vás (GDPR Čl. 22), nezdieľa skóre so zamestnávateľmi alebo náborármi a nehodnotí vás v porovnaní s inými ľuďmi. ResumeCaliper nie je nástroj na nábor, screening alebo hodnotenie žiadateľov a nemal by byť používaný ako taký.

7. Kto dostáva vaše údaje (spracovatelia a iní príjemcovia)

ResumeCaliper používa nasledujúcich poskytovateľov služieb, ktorí spracovávajú údaje na pokyn správcu na základe zmlúv o spracovaní údajov podľa GDPR Čl. 28, pokiaľ nie je uvedené inak:

Príjemca	Na čo	Údaje	Miesto / ochrana prenosu
OpenAI (OpenAI, L.L.C., Spojené štáty)	AI hodnotenie a generovanie textu	Anonymizovaný text životopisu, popis práce, poznámky; generovaný text	Spojené štáty. Dodatok o spracovaní údajov OpenAI s EU štandardnými zmluvnými doložkami. Údaje z API nie sú používané na školenie; môžu byť uchovávané OpenAI až 30 dní na monitorovanie zneužitia a potom vymazané.
Google – Firebase Authentication (Google Ireland Ltd / Google LLC)	Vytvorenie účtu a prihlásenie pomocou e-mailu a hesla alebo pomocou účtu Google	E-mail, heslo (ukladá a hashované Firebase pre účty s e-mailom/heslom — ResumeCaliper nikdy nevidí čisté heslo), meno a profilový obrázok, keď sú poskytnuté (vrátane z Google), ID používateľa, tokeny prihlásenia	EÚ a Spojené štáty. Podmienky spracovania údajov Google Cloud; Google LLC je certifikovaný v rámci rámca ochrany osobných údajov EÚ–USA a platia štandardné zmluvné doložky EÚ.
Contabo GmbH (Nemecko)	Hosting aplikácie, databázy, fronty, pracovníkov a súkromného úložiska objektov pre súbory behu	Všetky údaje uchovávané službou, šifrované v pokoji pre súbory behu	Európska únia.
Cloudflare, Inc.	DNS, dodávka obsahu, ochrana DDoS/WAF, približná krajina pre cenový zoznam (CF-IPCountry), a, keď je povolené, kontrola botov Turnstile	IP adresa, metadata požiadaviek, bezpečnostné tokeny, kód krajiny odvodený na okraji	Globálna okrajová sieť; spracovanie EÚ, kde je to možné. DPA Cloudflare; certifikované v rámci rámca ochrany osobných údajov EÚ–USA.
Stripe (Stripe Payments Europe Ltd, Írsko; Stripe, Inc.)	Spracovanie platieb, potvrdenia, prevencia podvodov	Platobné údaje (zadané priamo na Stripe), e-mail, suma, mena, balík	EÚ a Spojené štáty. DPA Stripe; certifikované v rámci rámca ochrany osobných údajov EÚ–USA. Na prevenciu podvodov a svoje vlastné právne povinnosti koná Stripe ako nezávislý správca — pozrite sa na zásady ochrany osobných údajov Stripe.
Google AdSense (Google Ireland Ltd) — voliteľné, iba po prijatí reklám	Zobrazovacia reklama	Reklamné cookies a identifikátory	Reklamné podmienky Google; rámec ochrany osobných údajov EÚ–USA. Obsah životopisu sa nikdy nezdieľa s inzerentmi.
Google Analytics / Tag Manager, Microsoft Clarity — voliteľné, iba na marketingovej stránke, iba ak je nakonfigurované a prijaté	Štatistiky používania	Pseudonymizované udalosti používania	Podmienky dodávateľa; rámec ochrany osobných údajov EÚ–USA.
Google Workspace / Gmail	Prijímanie a odpovedanie na e-maily zaslané na kontaktný e-mail na ochranu osobných údajov	Váš e-mail a jeho obsah	Podmienky Google; rámec ochrany osobných údajov EÚ–USA.

Iní príjemcovia: verejné orgány, súdy alebo profesionálni poradcovia, kde to zákon vyžaduje alebo povoľuje (napríklad daňová kontrola alebo právny nárok). ResumeCaliper nepredáva osobné údaje a nezdieľa váš životopis alebo popisy práce so zamestnávateľmi, náborármi, maklérmi údajov alebo inými používateľmi.

8. Medzinárodné prenosy

Servery ResumeCaliper sa nachádzajú v Európskej únii. Niektorí poskytovatelia uvedení vyššie spracovávajú údaje v Spojených štátoch. Pre tieto prenosy sa správca spolieha na rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti pre rámec ochrany osobných údajov EÚ–USA, kde je poskytovateľ certifikovaný, a inak na štandardné zmluvné doložky (rozhodnutie Komisie 2021/914) spolu s doplnkovými opatreniami — šifrovanie počas prenosu, šifrovanie v pokoji pre súbory behu, anonymizácia identifikátorov pred spracovaním AI a krátke uchovávanie. Môžete požiadať správcu o kópiu relevantných ochranných opatrení na [email protected].

9. Zhrnutie uchovávania

Údaje	Uchovávané
Anonymizovaný text životopisu a podnety (server); mapa obnovenia životopisu (iba prehliadač)	Kópie servera sú vymazané, keď beh skončí; mapa obnovenia prehliadača je vymazaná pri stiahnutí / odhlásení / krátkom TTL
Popis práce (pre regeneráciu histórie)	Až 48 hodín, alebo skôr, keď nezostane nič na stiahnutie
Výsledky: skóre, návrhy, vylepšený životopis, sprievodný list, voliteľná fotografia	Až 48 hodín, ak nie sú použité. Vylepšený životopis a sprievodný list sú jednorazové: po úspešnom stiahnutí je tento súbor okamžite vymazaný. Keď nezostane nič na stiahnutie, súvisiace skóre/opisy sú odstránené.
Profil účtu a záznamy o dohodách	Kým nevymažete svoj účet
Záznamy o kreditoch a fakturácii	Zákonné daňové a účtovné obdobia (vo všeobecnosti 4 až 6 rokov), prepojené iba s technickým identifikátorom po vymazaní účtu
Bezpečnostné a prevádzkové záznamy (aplikácia, hostiteľ a okrajové záznamy, záznamy o prácach)	Až 15 dní
Kľúče na obmedzenie rýchlosti a prevenciu zneužitia	Automaticky vypršia v priebehu minút až dní
Zálohy databázy	Šifrované zálohy sú uchovávané na obmedzené obdobie a prepisované pri rotácii; vymazané behy nemožno obnoviť z nich, pretože potvrdenia o vymazaní blokujú ich opätovné použitie

10. Bezpečnosť

Prijaté opatrenia (GDPR Čl. 32) zahŕňajú: TLS pre všetku komunikáciu; šifrovanie AES-256-GCM v pokoji pre artefakty behu uchovávané na Contabo (VPS a, keď je nakonfigurované, úložisko objektov Contabo), s kľúčmi uchovávanými iba na serveroch ResumeCaliper; hybridné predvolené nastavenie, takže pôvodné súbory životopisov a mapy obnovenia kontaktov nie sú uložené na serveroch; anonymizácia identifikátorov v prehliadači pred nahraním plus ľahké serverové preškrtnutie; prístup iba pre vlastníka k behom a stiahnutiam; ochrana proti CSRF a zabezpečené, HttpOnly relácie cookies; hashované IP adresy v úložisku na obmedzenie rýchlosti; záznamy iba s identifikátormi (žiadny text životopisu); overovanie typu súboru a obmedzenia veľkosti pri nahrávaní; filtrovanie injekcií podnetov nahratého textu; prístup s minimálnymi právami k úložisku; ochrana DDoS/WAF od Cloudflare; a maximálne 15 dní pre bezpečnostné záznamy. Hybridná cesta je navrhnutá tak, aby obnovenie kontaktov zostalo na strane klienta; nie je to záruka proti všetkým únikom identifikátorov v voľnom texte.

Ak je pravdepodobné, že porušenie osobných údajov spôsobí riziko pre vás, správca oznámi AEPD do 72 hodín a informuje vás bez zbytočného odkladu, ak je riziko vysoké (GDPR Čl. 33–34).

11. Vaše práva

Máte právo:

• Prístup k svojim údajom a získať kópiu (Čl. 15).
• Opraviť nepresné alebo neúplné údaje (Čl. 16).
• Vymazať svoje údaje (Čl. 17).
• Obmedziť spracovanie v situáciách uvedených v Čl. 18.
• Prenosnosť: získať údaje, ktoré ste poskytli, v štruktúrovanom, strojovo čitateľnom formáte (Čl. 20).
• Odvolať súhlas kedykoľvek, ak je spracovanie založené na súhlase (fotografia, voliteľné cookies), bez ovplyvnenia spracovania, ktoré už bolo vykonané.
• Nebudete predmetom výlučne automatizovaných rozhodnutí s právnymi alebo podobne významnými účinkami (Čl. 22) — ResumeCaliper takéto rozhodnutia neprijíma.

Právo na námietku (Čl. 21). Ak sa správca spolieha na oprávnené záujmy (bezpečnosť a prevencia zneužitia, anonymizácia, vyhľadávanie cien v regiónoch, obhajoba nárokov), môžete sa kedykoľvek odvolať na základe dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie. Správca potom zastaví spracovanie, pokiaľ nepreukáže presvedčivé oprávnené dôvody, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo ak je spracovanie potrebné na ustanovenie, uplatnenie alebo obhajobu právnych nárokov. ResumeCaliper nepoužíva vaše údaje na priamy marketing.

Ako ich uplatniť. Prihlásení používatelia môžu exportovať (JSON) alebo vymazať svoj účet v sekcii Ochrana osobných údajov a údaje v aplikácii; vymazanie vymaže súbory behu, vyčistí váš profil, uvoľní kredity a zruší vaše prihlásenie. Na všetko ostatné, alebo ak sa nemôžete prihlásiť, pošlite e-mail na [email protected]. Správca môže požiadať o potvrdenie vašej identity (napríklad písaním z e-mailovej adresy prepojenej s účtom). Správca odpovedá do jedného mesiaca; to môže byť predĺžené o ďalšie dva mesiace pre zložité požiadavky, v takom prípade budete informovaní. Požiadavky sú bezplatné, pokiaľ nie sú zjavne neopodstatnené alebo nadmerné.

Sťažnosti. Môžete podať sťažnosť španielskemu dozornému orgánu, Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), alebo k orgánu na ochranu údajov v krajine EÚ/EEA, kde žijete alebo pracujete. Ak ste vo Veľkej Británii, môžete tiež kontaktovať ICO. Správca by ocenil možnosť najprv vyriešiť vašu obavu na [email protected].

12. Cookies a podobné technológie

ResumeCaliper používa striktne nevyhnutné cookies a úložisko prehliadača (relácia, ochrana proti CSRF, téma, jazyk a vaše voľby cookies), voliteľnú kategóriu analýzy a voliteľnú reklamnú kategóriu. Na marketingovej stránke, keď je nakonfigurovaný Google Analytics alebo Tag Manager, ResumeCaliper používa Google Consent Mode v2, aby signály o úložisku analýzy a reklamy predvolene zamietli, kým neprijmete tieto kategórie v oznámení o cookies. Podrobnosti, názvy, doby platnosti a ako zmeniť svoje voľby sú v politike cookies.

13. Deti

ResumeCaliper nie je určený pre deti. Musíte mať aspoň 18 rokov (alebo vek plnoletosti, kde žijete), aby ste ho mohli používať, ako je uvedené v Podmienkach. Ak sa správca dozvie, že uchováva údaje osoby mladšej ako tento vek, tieto údaje budú vymazané.

14. Zmeny v tejto politike

ResumeCaliper aktualizuje túto politiku, keď sa praktiky menia, a aktualizuje dátum verzie na vrchu. Pri podstatných zmenách sa na stránke a v aplikácii zobrazí oznámenie a, kde je to potrebné, sa požaduje vaše obnovené uznanie predtým, ako budete pokračovať.

15. Kontakt

Otázky, požiadavky a sťažnosti týkajúce sa ochrany osobných údajov: [email protected] — alebo stránka Kontakt. Pozrite sa tiež na Podmienky, politiku cookies, oznámenie o transparentnosti AI, Právne oznámenie, Dodatok o spracovaní údajov a zoznam Subspracovateľov.