Avviso legale

Ultimo aggiornamento: 18 settembre 2026.

Operatore del servizio

In conformità con l'Articolo 10 della Legge 34/2002 sui servizi della società dell'informazione e sul commercio elettronico (LSSI-CE), l'operatore del sito web e dell'app prodotto ResumeCaliper è:

• Nome: Arseniy Rusentsov, professionista autonomo (autónomo) stabilito in Spain
• Indirizzo registrato: Placa Catalana 1, 1-4, 08032 Barcelona, Spain
• Numero di identificazione fiscale (NIF): Z0402379E
• E-mail: [email protected]
• Attività: analisi e riscrittura assistita da AI del CV dell'utente rispetto a una descrizione del lavoro, offerta a privati

L'operatore non è registrato in un registro commerciale (lavoratore autonomo) e non è membro di una professione regolamentata. Prezzi, pacchetti e informazioni fiscali sono disponibili nella pagina Prezzi e nei Termini.

Protezione dei dati

L'operatore è il titolare del trattamento dei dati personali trattati attraverso questo servizio. Come vengono utilizzati i dati, chi li riceve e come esercitare i propri diritti è spiegato nella Informativa sulla privacy; cookie e tecnologie simili nella Politica sui cookie; l'uso dell'intelligenza artificiale nell'avviso di Trasparenza AI. Gli utenti registrati possono esportare o eliminare il proprio account sotto Privacy & dati nell'app. Richieste: [email protected]. Autorità di controllo: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

Hosting e trattamento

Il prodotto è ospitato su infrastruttura di Contabo GmbH nell'Unione Europea (VPS e, quando configurato, storage privato Contabo per file di esecuzione), dietro la rete di Cloudflare. Predefinito (ibrido): il tuo browser anonimizza gli identificatori del CV prima del caricamento; ResumeCaliper riceve solo testo anonimizzato e non memorizza una mappa di ripristino dei contatti del CV sui propri server; ripristini i contatti nel browser quando costruisci il PDF. L'analisi del CV utilizza l'API OpenAI su quel testo anonimizzato. Dopo un'esecuzione riuscita, il testo del CV anonimizzato e i prompt mantenuti per l'esecuzione vengono eliminati al termine dell'esecuzione; la descrizione del lavoro può essere mantenuta per un massimo di 48 ore in modo da poter rigenerare dalla Cronologia; CV migliorato, lettera di presentazione e foto opzionale sono download one-shot (eliminati dopo un download riuscito, o entro 48 ore se non utilizzati). In caso di errore, l'intera esecuzione viene eliminata. Gli artefatti dell'esecuzione mantenuti su Contabo sono crittografati a riposo. Dettagli completi: Informativa sulla privacy.

Proprietà intellettuale

Il software, il design, i testi, il marchio e altri contenuti di questo sito web e dell'app appartengono all'operatore o ai suoi licenziatari. Non puoi riprodurli, distribuirli o sfruttarli senza permesso, eccetto per l'uso del servizio e dei tuoi documenti generati come consentito dai Termini. I nomi e i marchi di terze parti (ad esempio OpenAI, Google, Stripe, Cloudflare) appartengono ai rispettivi proprietari.

Utilizzo del sito web

Accetti di utilizzare questo sito web in modo lecito e in conformità con i Termini. L'operatore può modificare il contenuto o sospendere l'accesso per motivi di manutenzione o sicurezza. I collegamenti a siti di terze parti sono forniti solo a scopo informativo; l'operatore non controlla il loro contenuto.

Reclami e legge applicabile

Reclami: [email protected] o la pagina Contatti. I consumatori possono richiedere un modulo di reclamo ufficiale e contattare il proprio ufficio locale per i consumatori. Si applica la legge spagnola, senza pregiudizio per le norme obbligatorie di protezione dei consumatori del paese in cui vive un consumatore UE/SEE, come stabilito nei Termini.