Podizvršitelji

Zadnja aktualizacija: 24. rujna 2026. (verzija 2026-09-24). Gdje je ova stranica prevedena, u slučaju sumnje vrijedi engleska verzija, osim ako zakon vaše zemlje ne zahtijeva drugačije.

1. Zašto ovaj popis postoji

Prema čl. 28. GDPR-a, kada Arseniy Rusentsov (voditelj obrade) koristi drugu organizaciju za obradu osobnih podataka po svojim uputama, ta je organizacija izvršitelj obrade. ResumeCaliper objavljuje ovaj popis kako bi korisnici i revizori vidjeli tko pomaže u radu usluge.

ResumeCaliper je voditelj obrade za račune kandidata (korisnici analiziraju vlastiti životopis). Pojedinosti o svrhama, osnovama i pravima: Politika privatnosti. Sažetak uloge: Dodatak o obradi podataka.

2. Trenutačni podizvršitelji

Podizvršitelj	Svrha	Osobni podaci (tipično)	Lokacija / prijenos
OpenAI, L.L.C. (Sjedinjene Američke Države)	AI ocjenjivanje i generiranje teksta	Anonimizirani tekst životopisa, opis posla, bilješke; izlazi modela	SAD (ili EU rezidencija OpenAI ako je konfigurirana). DPA OpenAI s EU SCC. Podaci API-ja ne koriste se za treniranje prema uvjetima OpenAI API-ja; mogu se zadržati do 30 dana radi praćenja zlouporabe osim ako u konzoli organizacije vrijedi opcija zero-retention / EU.
Google Ireland Ltd / Google LLC — Firebase Authentication	Stvaranje računa i prijava (e-pošta/lozinka ili Google)	E-pošta; lozinka hashirana od Firebasea (e-pošta/lozinka); ime i slika ako je dano; ID korisnika; tokeni	EU i SAD. Uvjeti obrade Google Cloud; DPF certifikacija / SCC prema potrebi.
Contabo GmbH (Njemačka)	Hosting: aplikacija, baza podataka, red, workeri, privatni object storage za datoteke pokretanja	Podaci koje drži usluga; datoteke pokretanja šifrirane u mirovanju	Europska unija.
Cloudflare, Inc.	DNS, CDN, DDoS/WAF, približna zemlja za cijene (CF-IPCountry), opcionalni Turnstile	IP adresa, metapodaci zahtjeva, sigurnosni tokeni, kod zemlje na edgeu	Globalni edge; obrada u EU gdje je dostupna. DPA Cloudflare; certificiran DPF.
Stripe Payments Europe Ltd / Stripe, Inc.	Plaćanje checkout, računi; prijevara gdje Stripe djeluje kao voditelj	Podaci o plaćanju uneseni u Stripe; e-pošta; iznos; valuta; paket; ID-ovi sesije	EU i SAD. DPA Stripe; certificiran DPF. Brojeve kartica ResumeCaliper nikad ne pohranjuje.
Google Ireland Ltd — Google AdSense (opcionalno, nakon privole za oglase)	Display oglašavanje na marketinškim/aplikacijskim površinama kada je omogućeno	Oglašivački kolačići i identifikatori	Prema Googleovim uvjetima oglašavanja; DPF. Sadržaj životopisa nikad se ne dijeli s oglašivačima.
Google Analytics / Tag Manager, Microsoft Clarity (opcionalno, samo marketinška stranica, ako je konfigurirano i prihvaćeno)	Statistika korištenja	Pseudonimni događaji korištenja	Uvjeti dobavljača; DPF gdje je primjenjivo.
Google Workspace / Gmail	Primanje i odgovaranje na e-poštu o privatnosti/kontaktu	Vaša e-pošta i sadržaj poruke	Uvjeti Googlea; DPF.

Ostali primatelji (nisu podizvršitelji): javna tijela, sudovi ili profesionalni savjetnici kada zakon zahtijeva ili dopušta otkrivanje (npr. porezna kontrola ili pravni zahtjevi). ResumeCaliper ne prodaje osobne podatke i ne dijeli životopise ni opise poslova s poslodavcima, recruiterima, brokerima podataka ni drugim korisnicima.

3. Promjene ovog popisa

ResumeCaliper ažurira ovu stranicu kada se podizvršitelj doda, zamijeni ili ukloni na način koji bitno utječe na obradu. Datum verzije gore ažurira se istodobno. Bitne promjene odražavaju se i u Politici privatnosti.

Pitanja o određenom dobavljaču: e-pošta [email protected] ili Kontakt.

4. Povezani dokumenti

• Politika privatnosti (potpuna obavijest čl. 13.)
• Dodatak o obradi podataka
• Transparentnost UI-a
• Uvjeti
• Kolačići
• Pravna obavijest

Arseniy Rusentsov — Placa Catalana 1, 1-4, 08032 Barcelona, Spain — NIF Z0402379E — [email protected] — Kontakt.