Legal
Politica de Confidențialitate
Ce date personale procesează ResumeCaliper atunci când îți analizezi CV-ul în raport cu o descriere a locului de muncă, de ce, cine le primește, cât timp sunt păstrate și cum îți poți exercita drepturile.
Retention update (2026-09-27): Downloadable PDF files are one-shot. Scores, the job description and the rewrite source stay in History for up to 48 hours — including after one-shot download. Nothing from a run is kept past 48 hours. Where this translation still conflicts, the English Privacy Policy prevails.
Ultima actualizare: 24 septembrie 2026 (versiunea 2026-09-27). Această politică este redactată pentru a descrie ce face efectiv ResumeCaliper. Se aplică site-ului web și aplicației de produs ResumeCaliper, indiferent de locul în care te afli. Acolo unde această politică este tradusă, versiunea în engleză prevalează în caz de îndoială, cu excepția cazului în care legea din țara ta prevede altceva.
Pe scurt
- Îți încarci propriul CV și o descriere a locului de muncă; ResumeCaliper folosește un model AI pentru a estima potrivirea, a sugera îmbunătățiri și a redacta un CV și o scrisoare de intenție personalizate.
- Implicit (hibrid): identificatorii sunt înlocuiți în browserul tău; tu revizuiești textul curățat; ResumeCaliper primește doar text anonimizat (fără fișier original de CV și fără hartă de restaurare a CV-ului pe servere). Detaliile de contact sunt restaurate în browserul tău atunci când construiești PDF-ul. Produsul este găzduit pe Contabo în UE (stocare opțională Contabo pentru fișierele de execuție). Intrările anonimizate sunt șterse când execuția se finalizează; descrierea locului de muncă și ieșirile descărcabile sunt eliminate în termen de 48 de ore (ieșirile mai devreme dacă sunt descărcate într-o singură încercare).
- ResumeCaliper nu vinde date personale, nu arată CV-ul tău angajatorilor sau advertiserilor și nu îl folosește pentru a antrena modele AI.
- Poți exporta sau șterge contul tău singur, în orice moment, din aplicație.
1. Cine este responsabil (operator)
Operatorul de date este Arseniy Rusentsov, un profesionist liber profesionist (autónomo) stabilit în Spain, care operează sub numele ResumeCaliper.
- Adresa înregistrată: Placa Catalana 1, 1-4, 08032 Barcelona, Spain
- ID fiscal (NIF): Z0402379E
- Contact pentru confidențialitate: [email protected] (sau pagina Contact)
Operatorul nu a numit un Ofițer de Protecție a Datelor: operatorul este o afacere de o singură persoană și procesarea nu se încadrează în cazurile din GDPR Art. 37 sau Art. 34 din LOPDGDD spaniol. Deoarece operatorul este stabilit în UE, nu este necesar un reprezentant conform GDPR Art. 27. Identificarea completă a operatorului (LSSI-CE spaniol) este pe pagina Notificare legală.
2. Date pe care Serviciul nu trebuie să le primească
Te rugăm să nu încarci:
- Categorii speciale de date (GDPR Art. 9): informații despre sănătate sau dizabilitate, credințe religioase sau filosofice, apartenență la sindicat, opinii politice, origine rasială sau etnică, viața sexuală sau orientarea sexuală, date genetice sau date biometrice utilizate pentru a te identifica. ResumeCaliper nu are nevoie de aceste informații și nu are o bază legală pentru a le procesa. Nu există nicio excepție pentru informațiile pe care crezi că un loc de muncă le necesită.
- Documente de identitate (pașaport, carte de identitate, permis de conducere, permis de ședere, cărți de asigurări sociale) sau scanări și fotografii ale acestora.
- CV-uri sau date personale ale altor persoane. Serviciul este destinat doar aplicației tale.
Înainte de fiecare analiză, confirmi că fișierul nu conține nimic din cele de mai sus. ResumeCaliper efectuează, de asemenea, verificări automate ale formulării care opresc analiza atunci când textul pare a fi o divulgare de categorie specială. Aceste verificări sunt o plasă de siguranță, nu o garanție: pot omite conținut și pot produce alarme false. Dacă o analiză este oprită, elimină textul marcat și încarcă din nou fișierul.
Încarcă un CV digital cu text selectabil (PDF sau Word exportat dintr-un editor, sau TXT). Fotografii sau scanări ale CV-urilor pe hârtie nu sunt acceptate în fluxul hibrid implicit — browserul nu poate extrage fiabil text selectabil din acestea.
3. Ce date personale sunt procesate și de unde provin
| Categoria | Exemple | Sursa |
|---|---|---|
| Date de cont | ID utilizator Firebase, adresă de e-mail, nume de afișare, URL fotografie de profil (când este furnizată), datele de creare și actualizare a contului | Tu, când te înregistrezi cu e-mail și parolă, sau contul tău Google când te conectezi cu Google |
| Înregistrări de acord și consimțământ | Versiunea Termenilor și Politicii de Confidențialitate pe care ai acceptat-o și când; alegerile tale de cookie-uri și data acestora | Tu |
| Materiale de aplicație | Titlul locului de muncă, textul descrierii locului de muncă, textul anonimizat al CV-ului (hibrid implicit) sau, doar pe un parcurs vechi, un fișier CV și text extras; note opționale pentru regenerare; fotografie portret opțională; șablon CV ales | Tu |
| Date derivate | Scor de potrivire, scoruri pe categorii, acoperire must-have/nice-to-have, sugestii de îmbunătățire, CV îmbunătățit (text structurat / PDF construit de client), scrisoare de intenție, limbaj detectat | Generate de ResumeCaliper și de furnizorul AI din materialele tale |
| Credite și date de facturare | Sold de credit, pachet achiziționat, preț, monedă, identificatori de plată și sesiune Stripe, registru de credite utilizate | Tu și Stripe. ResumeCaliper nu primește și nu stochează niciodată numerele complete ale cardurilor. |
| Date tehnice și de securitate | Adresă IP (păstrată în formă hash în cheile de limitare a ratei; în formă clară doar în jurnalele de aplicație și edge pe termen scurt), tip de browser și dispozitiv, identificatori de sesiune, jurnale de cereri și erori, token-uri de prevenire a abuzurilor | Browserul tău și infrastructura Serviciului |
| Regiune aproximativă | Regiune la nivel de țară (Europe / US-Canada-Australia / elsewhere) din antetul de țară Cloudflare CF-IPCountry pe cererea ta către Serviciu | Cloudflare (deja procesând conexiunea); ResumeCaliper nu trimite IP-ul tău către un serviciu de geolocalizare separat |
| Corespondentă de suport | E-mailuri pe care le trimiți operatorului și răspunsurile operatorului | Tu |
ResumeCaliper nu colectează date de la brokeri de date sau alte surse terțe și nu te urmărește pe alte site-uri web.
4. Scopuri, temeiuri legale și cât timp sunt păstrate datele
| Scop | Date utilizate | Baza legală (GDPR Art. 6(1)) | Păstrare |
|---|---|---|---|
| Crearea și securizarea contului tău; conectarea ta | Date de cont, identificatori de sesiune | (b) contract | Până când îți ștergi contul |
| Executarea analizei pe care o soliciți: extragerea textului, anonimizarea identificatorilor, scorarea, generarea CV-ului și scrisorii de intenție îmbunătățite, permițându-ți să descarci rezultatele | Materiale de aplicație, date derivate | (b) contract | Intrările CV-ului anonimizat sunt șterse când execuția se finalizează; descrierea locului de muncă și ieșirile neutilizate în termen de 48 de ore; fiecare fișier descărcabil este o singură încercare |
| Inclusiv o fotografie portret în PDF-ul generat | Fotografie | (a) consimțământ — alegi să o adaugi; retragi prin neîncărcarea uneia sau prin ștergerea execuției | Cu ieșirile execuției (48 de ore) |
| Eliminarea identificatorilor înainte de procesarea AI și criptarea fișierelor | Materiale de aplicație | (f) interes legitim în minimizarea datelor și securitate (acest lucru te protejează de asemenea) | Ca mai sus |
| Prevenirea abuzurilor, aplicarea limitelor pentru nivelul gratuit, protejarea serviciului și a altor utilizatori, detectarea bot-urilor | Date tehnice și de securitate, token-uri de prevenire a abuzurilor | (f) interes legitim în securitatea și integritatea serviciului | Jurnalele de securitate până la 15 zile; cheile de limitare a ratei și prevenire a abuzurilor expiră automat (minute până la zile) |
| Afișarea listei de prețuri pentru regiunea și moneda ta | Regiunea aproximativă din antetul de țară Cloudflare | (f) interes legitim în afișarea prețurilor corecte, specifice regiunii; se folosește doar un rezultat la nivel de țară și nu se construiește un profil | Nu este stocat pe serverele ResumeCaliper dincolo de sesiune |
| Vânzarea și livrarea pachetelor de credit, facturarea, înregistrările fiscale și contabile | Date de credite și facturare, adresă de e-mail | (b) contract și (c) obligație legală (legea fiscală și comercială spaniolă) | Înregistrările de registru și facturare pentru perioada cerută de lege (în general 4 ani pentru fiscale și până la 6 ani pentru înregistrările comerciale), chiar și după ștergerea contului, cu datele de profil eliminate |
| Păstrarea dovezilor acordurilor pe care le-ai acceptat și ale alegerilor tale de cookie-uri | Înregistrări de acord și consimțământ | (c) obligație legală (GDPR Art. 7(1), Art. 5(2)) și (f) interes legitim în apărarea cererilor | Până când îți ștergi contul; registrul păstrează doar identificatori tehnici ulterior |
| Analize opționale pe site-ul de marketing (doar dacă sunt configurate și acceptate) | Evenimente de utilizare pseudonime | (a) consimțământ (ePrivacy / LSSI Art. 22.2) | Conform setărilor furnizorului; retragerea prin setările de cookie-uri |
| Publicitate display opțională (doar dacă este configurată și acceptată) | Identificatori publicitari setați de rețeaua de reclame | (a) consimțământ | Conform setărilor furnizorului; retragerea prin setările de cookie-uri |
| Răspunsul la solicitările tale, gestionarea plângerilor și cererilor de drepturi, respectarea legii și apărarea cererilor legale | Corespondență de suport, date de cont | (c) obligație legală și (f) interes legitim | Pe durata problemei și a oricărei perioade de limitare legale |
Este obligatorie furnizarea datelor? Datele de cont și materialele tale de aplicație sunt necesare pentru a oferi serviciul: fără ele, ResumeCaliper nu poate efectua o analiză. Furnizarea unei fotografii, notelor sau cookie-urilor opționale este voluntară. Nimic din această politică nu se bazează pe GDPR Art. 9(2): ResumeCaliper nu procesează intenționat categorii speciale de date.
5. Cum funcționează analiza AI
Această secțiune oferă informațiile semnificative despre logica implicată pe care GDPR Art. 13(2)(f) și Actul AI al UE (Art. 50) le cer. O explicație mai lungă se află pe pagina Transparență AI.
- Încărcare. Implicit (hibrid — lansare în producție): textul CV-ului este extras și identificatorii sunt înlocuiți în browserul tău; tu revizuiești textul curățat înainte de a fi trimis; ResumeCaliper primește doar text anonimizat (fără fișier original de CV și fără hartă de restaurare a CV-ului pe servere). Un parcurs de fișier server vechi nu este oferit pe producția Contabo.
- Extragerea textului. Extragerea se desfășoară în browserul tău (PDF, Word/DOCX sau TXT cu text selectabil). Fotografii și scanări ale CV-urilor pe hârtie fără text selectabil nu sunt acceptate.
- Verificare de categorie specială. Verificările automate ale formulării caută divulgări probabile de categorie specială și, dacă sunt găsite, opresc execuția, eliberează creditul și șterg intrările.
- Anonimizarea identificatorilor. În browser, instrumentele de modelare și euristică înlocuiesc numele personale detectate, numerele de telefon, adresele de e-mail, URL-urile profilului personal (de exemplu LinkedIn) și modelele comune de ID cu marcaje înainte de încărcare. Poți marca fraze suplimentare. Pe server, ResumeCaliper efectuează verificări de formulare conform Art. 9 și o ușoară re-scriere a contactelor/ID-urilor pe textul anonimizat (nu se stochează nicio hartă de restaurare). Angajatorii, titlurile locurilor de muncă, datele, locațiile, abilitățile și textul liber rămân, deoarece acestea sunt ceea ce analiza necesită. Detaliile de contact din descrierea locului de muncă sunt eliminate într-o direcție. Harta necesară pentru a-ți restaura detaliile rămâne în browserul tău și este utilizată doar atunci când construiești PDF-ul descărcabil local.
- Procesarea AI. Textul CV-ului anonimizat, descrierea locului de muncă și, unde este cazul, notele tale sunt trimise către API-ul OpenAI (modele de clasă GPT-4o). Modelul este instruit să (a) deriveze cerințele și criteriile de scorare din descrierea locului de muncă, (b) să evalueze CV-ul în raport cu acele criterii pe categorii — abilități, experiență, educație, cunoștințe de domeniu și limbă — și pentru elemente must-have și nice-to-have, producând scoruri pe o scară de 0–100 împreună cu explicații scrise și sugestii, și (c) la cerere, să rescrie CV-ul și să redacteze o scrisoare de intenție folosind doar faptele prezente în CV-ul tău sursă, fără a inventa angajatori, diplome, abilități sau realizări. ResumeCaliper trimite fiecare cerere cu
store=false, iar termenii API-ului OpenAI exclud datele API din antrenarea modelului. - Rendering. Your browser fetches the anonymised improved CV (and, where available, the cover letter), restores contacts from the local map, and builds the PDF on your device.
- Cover letter PDFs — Art. 50(2) machine-readable marker. An AI-drafted cover letter is new synthetic text. ResumeCaliper embeds a machine-readable marker in the PDF metadata (Subject, Keywords, Creator/Author) identifying it as AI-generated (EU AI Act Art. 50(2)).
- Improved CV PDFs — no Art. 50(2) PDF metadata marker. The improved CV is an AI-assisted rewrite of your own source CV using only facts already in your materials. ResumeCaliper does not apply the Art. 50(2) PDF metadata marker to CV downloads. Transparency is via this policy, the AI transparency notice and the in-app AI notice. Product design choice, not a legal certification.
- Ștergere. Textul CV-ului anonimizat și prompturile reținute pentru execuție sunt șterse când execuția se finalizează. Hărțile de restaurare din browser sunt șterse după descărcare, deconectare sau un TTL scurt al sesiunii. Descrierea locului de muncă rămâne până când regenerarea nu mai este necesară (până la 48 de ore, sau când descărcările sunt epuizate). Rezultatele descărcabile sunt eliminate după o descărcare reușită într-o singură încercare, sau în termen de 48 de ore dacă nu sunt utilizate.
Ce este și ce nu este AI-ul. Scorurile sunt estimări produse de un model de limbaj mare din textul pe care îl poate citi. Ele nu sunt calibrate pentru niciun sistem de urmărire a aplicațiilor al angajatorului, pot fi greșite, incomplete sau părtinitoare, iar același CV poate primi scoruri oarecum diferite în execuții diferite. Revizuiește întotdeauna textul generat înainte de a-l folosi: ești responsabil pentru acuratețea a ceea ce trimiți unui angajator.
6. Decizii automate și profilare
Serviciul evaluează automat CV-ul tău, dar rezultatul este arătat doar ție, ca suport pentru deciziile tale în căutarea unui loc de muncă. ResumeCaliper nu ia decizii despre tine care produc efecte legale sau afectează semnificativ (GDPR Art. 22), nu transmite scoruri angajatorilor sau recrutorilor și nu te clasează în raport cu alte persoane. ResumeCaliper nu este un instrument de recrutare, screening sau clasificare a candidaților și nu trebuie folosit ca atare.
7. Cine primește datele tale (procesatori și alți destinatari)
ResumeCaliper folosește următorii furnizori de servicii, care procesează datele conform instrucțiunilor operatorului în baza acordurilor de procesare a datelor GDPR Art. 28, cu excepția cazului în care se specifică altfel:
| Destinatar | Pentru ce | Date | Locație / măsuri de protecție a transferului |
|---|---|---|---|
| OpenAI (OpenAI, L.L.C., Statele Unite) | Scorare AI și generare de text | Text CV anonimizat, descrierea locului de muncă, note; text generat | Statele Unite. Acordul de procesare a datelor OpenAI cu Clauze Contractuale Standard ale UE. Datele API nu sunt folosite pentru antrenare; pot fi păstrate de OpenAI timp de până la 30 de zile pentru monitorizarea abuzurilor și apoi șterse. |
| Google – Firebase Authentication (Google Ireland Ltd / Google LLC) | Crearea contului și conectarea cu e-mail și parolă, sau cu un cont Google | E-mail, parolă (stocată și hash-uită de Firebase pentru conturile cu e-mail/parolă — ResumeCaliper nu vede niciodată parola în clar), nume și fotografie de profil când sunt furnizate (inclusiv din Google), ID utilizator, token-uri de conectare | UE și Statele Unite. Termenii de procesare a datelor Google Cloud; Google LLC este certificat conform Cadru de Confidențialitate UE-SUA și se aplică Clauze Contractuale Standard ale UE. |
| Contabo GmbH (Germania) | Găzduirea aplicației, bazei de date, cozii, lucrătorilor și stocării private pentru fișierele de execuție | Toate datele deținute de serviciu, criptate în repaus pentru fișierele de execuție | Uniunea Europeană. |
| Cloudflare, Inc. | DNS, livrare de conținut, protecție DDoS/WAF, țară aproximativă pentru lista de prețuri (CF-IPCountry), și, când este activat, verificarea bot-ului Turnstile | Adresă IP, metadate cerere, token-uri de securitate, cod de țară derivat la margine | Rețea globală de margine; procesare UE unde este disponibilă. DPA Cloudflare; certificat conform Cadru de Confidențialitate UE-SUA. |
| Stripe (Stripe Payments Europe Ltd, Irlanda; Stripe, Inc.) | Procesarea plăților, chitanțe, prevenirea fraudelor | Detalii de plată (introduse direct pe Stripe), e-mail, sumă, monedă, pachet | UE și Statele Unite. DPA Stripe; certificat conform Cadru de Confidențialitate UE-SUA. Pentru prevenirea fraudelor și obligațiile legale proprii, Stripe acționează ca un operator independent — vezi politica de confidențialitate Stripe. |
| Google AdSense (Google Ireland Ltd) — opțional, doar după ce accepți reclame | Publicitate display | Cookie-uri și identificatori publicitari | Termenii de publicitate Google; Cadru de Confidențialitate UE-SUA. Conținutul CV-ului nu este niciodată împărtășit cu advertiserii. |
| Google Analytics / Tag Manager, Microsoft Clarity — opțional, doar pe site-ul de marketing, doar dacă sunt configurate și acceptate | Statistici de utilizare | Evenimente de utilizare pseudonime | Termenii furnizorului; Cadru de Confidențialitate UE-SUA. |
| Google Workspace / Gmail | Primirea și răspunsul la e-mailurile trimise către contactul de confidențialitate | E-mailul tău și conținutul acestuia | Termenii Google; Cadru de Confidențialitate UE-SUA. |
Alți destinatari: autorități publice, instanțe sau consilieri profesioniști unde legea cere sau permite acest lucru (de exemplu, o inspecție fiscală sau o cerere legală). ResumeCaliper nu vinde date personale și nu împărtășește CV-ul tău sau descrierile locurilor de muncă cu angajatori, recruți, brokeri de date sau alți utilizatori.
8. Transferuri internaționale
Serverele ResumeCaliper se află în Uniunea Europeană. Unii furnizori enumerați mai sus procesează date în Statele Unite. Pentru aceste transferuri, operatorul se bazează pe decizia de adecvare a Comisiei Europene pentru Cadru de Confidențialitate UE-SUA unde furnizorul este certificat, și în altă parte pe Clauzele Contractuale Standard (Decizia Comisiei 2021/914) împreună cu măsuri suplimentare — criptare în tranzit, criptare în repaus pentru fișierele de execuție, anonimizarea identificatorilor înainte de procesarea AI și păstrarea pe termen scurt. Poți solicita operatorului o copie a măsurilor de protecție relevante la [email protected].
9. Rezumatul păstrării
| Date | Păstrate pentru |
|---|---|
| Textul CV-ului anonimizat și prompturile (server); harta de restaurare a CV-ului (doar browser) | Copiile de pe server sunt șterse când execuția se finalizează; harta de restaurare din browser este ștearsă la descărcare / deconectare / TTL scurt |
| Descrierea locului de muncă (pentru regenerarea Istoricului) | Până la 48 de ore, sau mai devreme când nu mai rămâne nimic de descărcat |
| Rezultate: scoruri, sugestii, CV îmbunătățit, scrisoare de intenție, fotografie opțională | Până la 48 de ore dacă nu sunt utilizate. CV-ul îmbunătățit și scrisoarea de intenție sunt o singură încercare: după o descărcare reușită, acel fișier este șters imediat. Când nu mai rămâne nimic de descărcat, scorurile/descrierile aferente sunt eliminate. |
| Profilul contului și înregistrările acordurilor | Până când îți ștergi contul |
| Registrul de credite și înregistrările de facturare | Perioadele legale fiscale și contabile (în general 4 până la 6 ani), legate de un identificator tehnic doar după ștergerea contului |
| Jurnalele de securitate și operațiuni (jurnalele aplicației, gazdelor și edge, înregistrările locurilor de muncă) | Până la 15 zile |
| Cheile de limitare a ratei și prevenire a abuzurilor | Expiră automat în câteva minute până la zile |
| Backup-uri de bază de date | Backup-urile criptate sunt păstrate pentru o perioadă limitată și suprascrise la rotație; execuțiile șterse nu pot fi restaurate din acestea deoarece chitanțele de ștergere blochează reutilizarea lor |
10. Securitate
Măsurile aplicate (GDPR Art. 32) includ: TLS pentru tot traficul; criptare AES-256-GCM în repaus pentru artefactele de execuție deținute pe Contabo (VPS și, când este configurat, stocare de obiecte Contabo), cu chei păstrate doar pe serverele ResumeCaliper; hibrid implicit astfel încât fișierele originale de CV și hărțile de restaurare a contactelor să nu fie stocate pe servere; anonimizarea identificatorilor în browser înainte de încărcare plus o re-scriere ușoară pe server; acces doar pentru proprietar la execuții și descărcări; protecție CSRF și cookie-uri de sesiune securizate, HttpOnly; adrese IP hash-uite în stocarea limitării ratei; jurnale doar cu identificatori (fără text CV); verificarea tipului de fișier și limite de dimensiune pentru încărcări; filtrarea injecției de prompturi a textului încărcat; acces cu privilegii minime la stocare; protecție DDoS/WAF Cloudflare; și un maxim de 15 zile pentru jurnalele de securitate. Calea hibridă este concepută astfel încât restaurarea contactelor să rămână pe partea clientului; nu este o garanție împotriva tuturor scurgerilor de identificatori în text liber.
Dacă o breșă de date personale este probabil să rezulte într-un risc pentru tine, operatorul va notifica AEPD în termen de 72 de ore și te va informa fără întârziere nejustificată acolo unde riscul este ridicat (GDPR Art. 33–34).
11. Drepturile tale
Ai dreptul la:
- Acces la datele tale și să primești o copie (Art. 15).
- Rectificarea datelor inexacte sau incomplete (Art. 16).
- Ștergerea datelor tale (Art. 17).
- Restricționarea procesării în situațiile prevăzute în Art. 18.
- Portabilitate: să primești datele pe care le-ai furnizat într-un format structurat, citibil de mașină (Art. 20).
- Retragerea consimțământului în orice moment acolo unde procesarea se bazează pe consimțământ (fotografie, cookie-uri opționale), fără a afecta procesarea deja efectuată.
- A nu fi supus deciziilor automatizate exclusiv cu efecte legale sau similare semnificative (Art. 22) — ResumeCaliper nu ia astfel de decizii.
Dreptul de a obiecta (Art. 21). Acolo unde operatorul se bazează pe interese legitime (securitate și prevenirea abuzurilor, anonimizare, căutare de prețuri pe regiuni, apărarea cererilor), poți obiecta în orice moment pe baza unor motive legate de situația ta particulară. Operatorul va opri apoi procesarea, cu excepția cazului în care poate demonstra motive legitime convingătoare care depășesc interesele, drepturile și libertățile tale, sau procesarea este necesară pentru a stabili, exercita sau apăra cereri legale. ResumeCaliper nu folosește datele tale pentru marketing direct.
Cum să le exerciți. Utilizatorii conectați pot exporta (JSON) sau șterge contul lor în secțiunea Confidențialitate & date din aplicație; ștergerea purgează fișierele de execuție, curăță profilul tău, eliberează creditele și revocă conectarea ta. Pentru orice altceva, sau dacă nu te poți conecta, trimite un e-mail la [email protected]. Operatorul poate solicita să confirmi identitatea ta (de exemplu, prin a scrie din adresa de e-mail legată de cont). Operatorul răspunde în termen de o lună; aceasta poate fi extinsă cu încă două luni pentru cereri complexe, caz în care vei fi informat. Cererile sunt gratuite, cu excepția cazului în care sunt manifest neîntemeiate sau excesive.
Plângeri. Poți depune o plângere la autoritatea de supraveghere spaniolă, Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), sau la autoritatea de protecție a datelor din țara UE/SEE în care locuiești sau lucrezi. Dacă te afli în Regatul Unit, poți contacta de asemenea ICO. Operatorul ar aprecia ocazia de a-ți rezolva îngrijorarea mai întâi la [email protected].
12. Cookie-uri și tehnologii similare
ResumeCaliper folosește cookie-uri strict necesare și stocare în browser (ședință, protecție CSRF, temă, limbă și alegerile tale de cookie-uri), o categorie de analiză opțională și o categorie de publicitate opțională. Pe site-ul de marketing, când Google Analytics sau Tag Manager este configurat, ResumeCaliper folosește Google Consent Mode v2 astfel încât semnalele de stocare pentru analiză și publicitate să fie implicit refuzate până când accepți acele categorii în notificarea de cookie-uri. Detalii, nume, durate de viață și cum să îți schimbi alegerile sunt în politica de Cookie-uri.
13. Copii
ResumeCaliper nu este destinat copiilor. Trebuie să ai cel puțin 18 ani (sau vârsta majorității unde locuiești) pentru a-l folosi, așa cum este stabilit în Termeni. Dacă operatorul află că deține date ale unei persoane sub această vârstă, acele date sunt șterse.
14. Modificări ale acestei politici
ResumeCaliper actualizează această politică atunci când practicile se schimbă și actualizează data versiunii de la început. Pentru modificări materiale, se afișează o notificare pe site și în aplicație și, unde este necesar, se solicită recunoașterea ta reînnoită înainte de a continua.
15. Contact
Întrebări, solicitări și plângeri privind confidențialitatea: [email protected] — sau pagina Contact. Vezi de asemenea Termenii, politica de Cookie-uri, notificarea de Transparență AI, Notificarea legală, Acordul de Procesare a Datelor și lista de Subprocesatori.
Întrebări frecvente
CV-ul meu este trimis unui furnizor AI?
Da. În mod implicit, browserul tău înlocuiește numele, numerele de telefon, adresele de e-mail, URL-urile profilului personal și numerele de identificare comune detectate cu marcaje; tu revizuiești acel text curățat înainte de a-l încărca. ResumeCaliper trimite apoi textul CV-ului anonimizat și descrierea locului de muncă către API-ul OpenAI pentru a produce scorul, sugestiile și CV-ul îmbunătățit. OpenAI nu folosește datele API pentru a-și antrena modelele; poate păstra intrările și ieșirile API timp de până la 30 de zile pentru monitorizarea abuzurilor, apoi le șterge.
Cât timp păstrați CV-ul meu și rezultatele?
După o execuție reușită, textul CV-ului anonimizat și prompturile reținute pentru execuție sunt șterse. ResumeCaliper nu stochează fișierul tău original de CV sau o hartă de restaurare a CV-ului pe serverele sale în fluxul hibrid implicit — harta de restaurare rămâne în browserul tău până când o descarci. Descrierea locului de muncă este păstrată timp de până la 48 de ore (sau până când nu mai rămâne nimic de descărcat) astfel încât să poți regenera din Istoric. Fiecare rezultat descărcabil poate fi descărcat o singură dată; fișierele neutilizate sunt șterse automat în termen de 48 de ore. În caz de eșec, întreaga execuție este ștearsă.
Cine este operatorul de date și cum îmi pot exercita drepturile?
Arseniy Rusentsov, un profesionist liber profesionist stabilit în Spain (NIF Z0402379E), care operează sub numele ResumeCaliper. Utilizatorii conectați pot exporta sau șterge contul lor în secțiunea Confidențialitate și date din aplicație. Pentru orice altceva, trimite un e-mail la [email protected]. De asemenea, poți depune o plângere la autoritatea spaniolă de protecție a datelor (AEPD) sau la autoritatea din țara ta.
Faceți decizii automate despre mine?
Nu. Scorul de potrivire este o estimare generată de AI, arătată doar ție, pentru a te ajuta să îți îmbunătățești propria aplicație. ResumeCaliper nu îl împărtășește angajatorilor, nu te clasează în raport cu alți candidați și nu se ia nicio decizie cu efecte legale sau similare semnificative despre tine pe baza acestuia (GDPR Art. 22).
Folosiți cookie-uri sau urmărire?
Numai cookie-uri strict necesare și stocare în mod implicit (ședință de conectare, protecție CSRF, temă, limbă și un istoric al alegerilor tale de cookie-uri). Scripturile de analiză și publicitate sunt opționale și se încarcă doar dacă sunt configurate pentru această implementare și le accepți. Acolo unde Google Analytics sau Tag Manager este configurat, site-ul de marketing folosește Google Consent Mode v2 cu stocarea implicit refuzată până când accepți. Țara ta aproximativă pentru lista de prețuri provine din antetul de țară Cloudflare `CF-IPCountry` pe conexiunea ta la Serviciu; acest lucru este explicat în politica de Cookie-uri.