Notificare legală

Ultima actualizare: 18 septembrie 2026.

Operatorul serviciului

În conformitate cu Articolul 10 din Legea 34/2002 privind serviciile societății informaționale și comerțul electronic (LSSI-CE), operatorul site-ului și aplicației ResumeCaliper este:

• Nume: Arseniy Rusentsov, profesionist liber (autónomo) stabilit în Spain
• Adresă înregistrată: Placa Catalana 1, 1-4, 08032 Barcelona, Spain
• Număr de identificare fiscală (NIF): Z0402379E
• E-mail: [email protected]
• Activitate: analiză și rescriere asistată de AI a CV-ului propriu al utilizatorului în raport cu o descriere a locului de muncă, oferită persoanelor fizice

Operatorul nu este înregistrat într-un registru comercial (întreprinzător unic) și nu este membru al unei profesii reglementate. Prețurile, pachetele și informațiile fiscale sunt disponibile pe pagina Prețuri și în Termeni.

Protecția datelor

Operatorul este operatorul de date pentru datele personale procesate prin acest serviciu. Cum sunt utilizate datele, cine le primește și cum să-ți exerciți drepturile sunt explicate în Politica de confidențialitate; cookie-urile și tehnologiile similare în Politica de cookie-uri; utilizarea inteligenței artificiale în notificarea Transparenței AI. Utilizatorii autentificați pot exporta sau șterge contul lor în secțiunea Confidențialitate & date din aplicație. Cereri: [email protected]. Autoritatea de supraveghere: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

Găzduire și procesare

Produsul este găzduit pe infrastructura Contabo GmbH în Uniunea Europeană (VPS și, atunci când este configurat, stocare privată Contabo pentru fișierele de rulare), în spatele rețelei Cloudflare. Implicit (hibrid): browserul tău anonimizează identificatorii CV-ului înainte de încărcare; ResumeCaliper primește doar text anonim și nu stochează o hartă de restaurare a contactelor CV-ului pe serverele sale; restabilești contactele în browser atunci când construiești PDF-ul. Analiza CV-ului utilizează OpenAI API pe acel text anonim. După o rulare reușită, textul anonim al CV-ului și comenzile reținute pentru rulare sunt șterse când rularea se finalizează; descrierea locului de muncă poate fi păstrată timp de până la 48 de ore (sau până când nu mai rămâne nimic de descărcat) astfel încât să poți regenera din Istoric; CV-ul îmbunătățit, scrisoarea de intenție și fotografia opțională sunt descărcări unice (șterse după o descărcare reușită sau în termen de 48 de ore dacă nu sunt utilizate). În caz de eșec, întreaga rulare este ștearsă. Artefactele de rulare păstrate pe Contabo sunt criptate în repaus. Detalii complete: Politica de confidențialitate.

Proprietate intelectuală

Software-ul, designul, textele, marca și alte conținuturi ale acestui site web și aplicație aparțin operatorului sau licențiatorilor săi. Nu ai voie să le reproduci, distribui sau exploatezi fără permisiune, cu excepția utilizării serviciului și a documentelor generate de tine, așa cum este permis de Termeni. Numele și mărcile terților (de exemplu OpenAI, Google, Stripe, Cloudflare) aparțin proprietarilor lor.

Utilizarea site-ului web

Ești de acord să folosești acest site web în mod legal și în conformitate cu Termenii. Operatorul poate schimba conținutul sau suspenda accesul pentru întreținere sau motive de securitate. Linkurile către site-uri terțe sunt furnizate doar pentru informație; operatorul nu controlează conținutul acestora.

Plângeri și lege aplicabilă

Plângeri: [email protected] sau pagina Contact. Consumatorii pot solicita un formular oficial de plângere și pot contacta biroul local pentru protecția consumatorilor. Se aplică legea spaniolă, fără a aduce atingere regulilor obligatorii de protecție a consumatorilor din țara în care locuiește un consumator din UE/SEE, așa cum este stabilit în Termeni.