Legal
Subcontratantes
Lista pública de subcontratantes usados para operar a ResumeCaliper. Complementa a Política de privacidade §7. A Stripe também pode atuar como responsável independente para instrumentos de pagamento e prevenção de fraude.
Última atualização: 24 de setembro de 2026 (versão 2026-09-24). Quando esta página estiver traduzida, prevalece a versão em inglês em caso de dúvida, salvo se a lei do seu país exigir o contrário.
1. Porque existe esta lista
Nos termos do art. 28.º do RGPD, quando Arseniy Rusentsov (responsável) utiliza outra organização para tratar dados pessoais segundo as suas instruções, essa organização é um subcontratante. A ResumeCaliper publica esta lista para que utilizadores e auditores vejam quem ajuda a operar o serviço.
A ResumeCaliper é responsável pelas contas de candidatos (os utilizadores analisam o seu próprio CV). Detalhes de finalidades, fundamentos e direitos: Política de privacidade. Resumo do papel: Aditamento de tratamento de dados.
2. Subcontratantes atuais
| Subcontratante | Finalidade | Dados pessoais (típicos) | Localização / transferência |
|---|---|---|---|
| OpenAI, L.L.C. (Estados Unidos) | Pontuação e geração de texto por IA | Texto de CV anonimizado, descrição da função, notas; saídas do modelo | Estados Unidos (ou residência UE da OpenAI se configurada). DPA da OpenAI com CCT da UE. Dados da API não usados para treino nos termos da API da OpenAI; podem ser conservados até 30 dias para monitorização de abusos salvo opção de retenção zero / UE na consola da organização. |
| Google Ireland Ltd / Google LLC — Firebase Authentication | Criação de conta e início de sessão (e-mail/palavra-passe ou Google) | E-mail; palavra-passe com hash pelo Firebase (e-mail/palavra-passe); nome e foto se fornecidos; ID de utilizador; tokens | UE e Estados Unidos. Condições de tratamento do Google Cloud; certificação DPF / CCT conforme aplicável. |
| Contabo GmbH (Alemanha) | Alojamento: aplicação, base de dados, fila, workers, armazenamento de objetos privado para ficheiros de análise | Dados detidos pelo serviço; ficheiros de análise cifrados em repouso | União Europeia. |
| Cloudflare, Inc. | DNS, CDN, DDoS/WAF, país aproximado para preços (CF-IPCountry), Turnstile opcional | Endereço IP, metadados do pedido, tokens de segurança, código de país no edge | Edge global; tratamento na UE quando disponível. DPA da Cloudflare; certificado DPF. |
| Stripe Payments Europe Ltd / Stripe, Inc. | Checkout de pagamento, recibos; fraude quando a Stripe atua como responsável | Dados de pagamento introduzidos na Stripe; e-mail; montante; moeda; pacote; ID de sessão | UE e Estados Unidos. DPA da Stripe; certificado DPF. Números de cartão nunca armazenados pela ResumeCaliper. |
| Google Ireland Ltd — Google AdSense (opcional, após consentimento de anúncios) | Publicidade display em superfícies de marketing/aplicação quando ativada | Cookies e identificadores publicitários | Segundo os termos publicitários da Google; DPF. O conteúdo do CV nunca é partilhado com anunciantes. |
| Google Analytics / Tag Manager, Microsoft Clarity (opcional, apenas sítio de marketing, se configurado e aceite) | Estatísticas de utilização | Eventos de utilização pseudónimos | Termos do fornecedor; DPF quando aplicável. |
| Google Workspace / Gmail | Receção e resposta de e-mail de privacidade/contacto | O seu e-mail e o conteúdo da mensagem | Termos da Google; DPF. |
Outros destinatários (não subcontratantes): autoridades públicas, tribunais ou consultores profissionais quando a lei exige ou permite a divulgação (por exemplo inspeção fiscal ou ações legais). A ResumeCaliper não vende dados pessoais e não partilha CV nem descrições de função com empregadores, recrutadores, intermediários de dados ou outros utilizadores.
3. Alterações a esta lista
A ResumeCaliper atualiza esta página quando um subcontratante é adicionado, substituído ou removido de forma que afete materialmente o tratamento. A data de versão acima é atualizada ao mesmo tempo. Alterações materiais também se refletem na Política de privacidade.
Se tiver perguntas sobre um fornecedor específico, escreva para [email protected] ou use Contacto.
4. Documentos relacionados
- Política de privacidade (aviso completo do art. 13.º)
- Aditamento de tratamento de dados
- Transparência da IA
- Termos
- Cookies
- Aviso legal
Arseniy Rusentsov — Placa Catalana 1, 1-4, 08032 Barcelona, Spain — NIF Z0402379E — [email protected] — Contacto.