Hukum
Kebijakan Privasi
Data pribadi apa yang diproses oleh ResumeCaliper ketika Anda menganalisis CV Anda terhadap deskripsi pekerjaan, mengapa, siapa yang menerimanya, berapa lama data tersebut disimpan, dan bagaimana cara Anda menjalankan hak-hak Anda.
Retention update (2026-09-27): Downloadable PDF files are one-shot. Scores, the job description and the rewrite source stay in History for up to 48 hours — including after one-shot download. Nothing from a run is kept past 48 hours. Where this translation still conflicts, the English Privacy Policy prevails.
Terakhir diperbarui: 27 September 2026 (versi 2026-09-27). Kebijakan ini ditulis untuk menjelaskan apa yang sebenarnya dilakukan oleh ResumeCaliper. Ini berlaku untuk situs web dan aplikasi produk ResumeCaliper, di mana pun Anda berada. Di mana kebijakan ini diterjemahkan, versi bahasa Inggris berlaku jika ada keraguan, kecuali jika hukum negara Anda mengharuskan sebaliknya.
Singkatnya
- Anda mengunggah CV Anda sendiri dan deskripsi pekerjaan; ResumeCaliper menggunakan model AI untuk memperkirakan kecocokan, menyarankan perbaikan, dan menyusun CV dan surat pengantar yang disesuaikan.
- Default (hybrid): pengidentifikasi diganti di browser Anda; Anda meninjau teks yang telah dibersihkan; ResumeCaliper hanya menerima teks yang dianonimkan (tidak ada file CV asli dan tidak ada peta pemulihan CV di server). Detail kontak dipulihkan di browser Anda saat Anda membuat PDF. Produk ini dihosting di Contabo di UE (penyimpanan objek Contabo opsional untuk file proses). Input yang dianonimkan dihapus saat proses selesai; deskripsi pekerjaan dan output yang dapat diunduh dihapus dalam waktu 48 jam (output lebih cepat jika diunduh satu kali).
- ResumeCaliper tidak menjual data pribadi, tidak menunjukkan CV Anda kepada pemberi kerja atau pengiklan, dan tidak menggunakannya untuk melatih model AI.
- Anda dapat mengekspor atau menghapus akun Anda sendiri, kapan saja, dari aplikasi.
1. Siapa yang bertanggung jawab (pengendali)
Pengendali data adalah Arseniy Rusentsov, seorang profesional wiraswasta (autónomo) yang berdiri di Spain, berdagang sebagai ResumeCaliper.
- Alamat terdaftar: Placa Catalana 1, 1-4, 08032 Barcelona, Spain
- ID Pajak (NIF): Z0402379E
- Kontak privasi: [email protected] (atau halaman Kontak)
Pengendali tidak menunjuk Pejabat Perlindungan Data: operator adalah bisnis satu orang dan pemrosesan tidak termasuk dalam kasus di GDPR Art. 37 atau Art. 34 LOPDGDD Spanyol. Karena pengendali berdiri di UE, tidak diperlukan perwakilan di bawah GDPR Art. 27. Identifikasi lengkap operator (Spanyol LSSI-CE) ada di Pemberitahuan hukum.
2. Data yang tidak boleh diterima oleh Layanan
Silakan jangan unggah:
- Kategori data khusus (GDPR Art. 9): informasi kesehatan atau disabilitas, keyakinan agama atau filosofis, keanggotaan serikat pekerja, pendapat politik, asal ras atau etnis, kehidupan seksual atau orientasi seksual, data genetik, atau data biometrik yang digunakan untuk mengidentifikasi Anda. ResumeCaliper tidak memerlukan informasi ini dan tidak memiliki dasar hukum untuk memprosesnya. Tidak ada pengecualian untuk informasi yang Anda anggap diperlukan oleh pekerjaan.
- Dokumen identitas (paspor, kartu identitas, SIM, izin tinggal, kartu jaminan sosial) atau pemindaian dan foto mereka.
- CV atau data pribadi orang lain. Layanan ini hanya untuk aplikasi Anda sendiri.
Sebelum setiap analisis, Anda mengonfirmasi bahwa file tersebut tidak mengandung hal-hal di atas. ResumeCaliper juga menjalankan pemeriksaan kata otomatis yang menghentikan analisis ketika teks terlihat seperti pengungkapan kategori khusus. Pemeriksaan tersebut adalah jaring pengaman, bukan jaminan: mereka dapat melewatkan konten dan dapat menghasilkan alarm palsu. Jika analisis dihentikan, hapus teks yang ditandai dan unggah file tersebut lagi.
Unggah CV digital dengan teks yang dapat dipilih (PDF atau Word yang diekspor dari editor, atau TXT). Foto atau pemindaian CV kertas tidak didukung dalam alur hybrid default — browser tidak dapat secara andal mengekstrak teks yang dapat dipilih dari mereka.
3. Data pribadi apa yang diproses dan dari mana asalnya
| Kategori | Contoh | Sumber |
|---|---|---|
| Data akun | ID pengguna Firebase, alamat email, nama tampilan, URL foto profil (ketika disediakan), tanggal pembuatan dan pembaruan akun | Anda, ketika Anda mendaftar dengan email dan kata sandi, atau akun Google Anda saat Anda masuk dengan Google |
| Catatan perjanjian dan persetujuan | Versi Ketentuan dan Kebijakan Privasi yang Anda terima dan kapan; pilihan cookie Anda dan tanggalnya | Anda |
| Materi aplikasi | Judul pekerjaan, teks deskripsi pekerjaan, teks CV yang dianonimkan (hybrid default) atau, hanya pada jalur warisan, file CV dan teks yang diekstrak; catatan opsional untuk regenerasi; foto potret opsional; template CV yang dipilih | Anda |
| Data yang diturunkan | Skor kecocokan, skor kategori, cakupan yang harus ada/yang baik untuk dimiliki, saran perbaikan, CV yang lebih baik (teks terstruktur / PDF yang dibangun klien), surat pengantar, bahasa yang terdeteksi | Dihasilkan oleh ResumeCaliper dan oleh penyedia AI dari materi Anda |
| Data kredit dan penagihan | Saldo kredit, paket yang dibeli, harga, mata uang, detail pembayaran dan sesi Stripe, buku besar kredit yang digunakan | Anda dan Stripe. ResumeCaliper tidak pernah menerima atau menyimpan nomor kartu lengkap. |
| Data teknis dan keamanan | Alamat IP (disimpan dalam bentuk hash dalam kunci batas laju; dalam bentuk biasa hanya dalam log tepi dan aplikasi yang berumur pendek), jenis browser dan perangkat, pengidentifikasi sesi, log permintaan dan kesalahan, token pencegahan penyalahgunaan | Browser Anda dan infrastruktur Layanan |
| Wilayah perkiraan | Wilayah tingkat negara (EU / AS / tingkat harga India) dari header negara tepi Cloudflare CF-IPCountry pada permintaan Anda ke Layanan | Cloudflare (sudah memproses koneksi); ResumeCaliper tidak mengirimkan IP Anda ke layanan geolokasi terpisah |
| Korespondensi dukungan | Email yang Anda kirim ke operator dan balasan operator | Anda |
ResumeCaliper tidak mengumpulkan data dari broker data atau sumber pihak ketiga lainnya, dan tidak melacak Anda di situs web lain.
4. Tujuan, dasar hukum, dan berapa lama data disimpan
| Tujuan | Data yang digunakan | Dasar hukum (GDPR Art. 6(1)) | Retensi |
|---|---|---|---|
| Membuat dan mengamankan akun Anda; masuk ke akun Anda | Data akun, pengidentifikasi sesi | (b) kontrak | Hingga Anda menghapus akun Anda |
| Menjalankan analisis yang Anda minta: mengekstrak teks, menganonimkan pengidentifikasi, memberi skor, menghasilkan CV dan surat pengantar yang lebih baik, membiarkan Anda mengunduh hasilnya | Materi aplikasi, data yang diturunkan | (b) kontrak | Input CV yang dianonimkan dihapus saat proses selesai; deskripsi pekerjaan dan output yang tidak terpakai dalam waktu 48 jam; setiap file yang dapat diunduh adalah satu kali |
| Menyertakan foto potret dalam PDF yang dihasilkan | Foto | (a) persetujuan — Anda memilih untuk menambahkannya; menarik kembali dengan tidak mengunggah satu atau dengan menghapus proses | Bersama dengan output proses (48 jam) |
| Menghapus pengidentifikasi sebelum pemrosesan AI dan mengenkripsi file | Materi aplikasi | (f) kepentingan sah dalam minimisasi data dan keamanan (ini juga melindungi Anda) | Seperti di atas |
| Mencegah penyalahgunaan, menegakkan batasan tingkat gratis, melindungi layanan dan pengguna lain, mendeteksi bot | Data teknis dan keamanan, token pencegahan penyalahgunaan | (f) kepentingan sah dalam keamanan dan integritas layanan | Log keamanan hingga 15 hari; kunci batas laju dan penyalahgunaan kedaluwarsa secara otomatis (menit hingga hari) |
| Menampilkan daftar harga untuk wilayah dan mata uang Anda | Wilayah perkiraan dari header negara Cloudflare | (f) kepentingan sah dalam menampilkan harga yang benar dan spesifik untuk wilayah; hanya hasil tingkat negara yang digunakan dan tidak ada profil yang dibangun | Tidak disimpan di server ResumeCaliper setelah sesi |
| Menjual dan mengirimkan paket kredit, penagihan, catatan pajak dan akuntansi | Data kredit dan penagihan, alamat email | (b) kontrak dan (c) kewajiban hukum (hukum pajak dan komersial Spanyol) | Catatan buku besar dan penagihan untuk periode yang diperlukan oleh hukum (umumnya 4 tahun untuk pajak dan hingga 6 tahun untuk catatan komersial), bahkan setelah penghapusan akun, dengan data profil dihapus |
| Menyimpan bukti perjanjian yang Anda terima dan pilihan cookie Anda | Catatan perjanjian dan persetujuan | (c) kewajiban hukum (GDPR Art. 7(1), Art. 5(2)) dan (f) kepentingan sah dalam membela klaim | Hingga Anda menghapus akun Anda; buku besar hanya menyimpan pengidentifikasi teknis setelahnya |
| Analitik opsional di situs pemasaran (hanya jika dikonfigurasi dan diterima) | Peristiwa penggunaan pseudonim | (a) persetujuan (ePrivacy / LSSI Art. 22.2) | Sesuai dengan pengaturan vendor; menarik kembali melalui pengaturan Cookie |
| Iklan display opsional (hanya jika dikonfigurasi dan diterima) | Pengidentifikasi iklan yang ditetapkan oleh jaringan iklan | (a) persetujuan | Sesuai dengan pengaturan vendor; menarik kembali melalui pengaturan Cookie |
| Menjawab permintaan Anda, menangani keluhan dan permintaan hak, mematuhi hukum dan membela klaim hukum | Korespondensi dukungan, data akun | (c) kewajiban hukum dan (f) kepentingan sah | Selama masalah tersebut dan setiap periode pembatasan hukum |
Apakah penyediaan data wajib? Data akun dan materi aplikasi Anda diperlukan untuk menyediakan layanan: tanpa mereka ResumeCaliper tidak dapat menjalankan analisis. Menyediakan foto, catatan, atau cookie opsional adalah sukarela. Tidak ada yang dalam kebijakan ini didasarkan pada GDPR Art. 9(2): ResumeCaliper tidak memproses kategori data khusus secara sengaja.
5. Bagaimana analisis AI bekerja
Bagian ini memberikan informasi penting tentang logika yang terlibat yang diharuskan oleh GDPR Art. 13(2)(f) dan Undang-Undang AI UE (Art. 50). Penjelasan lebih panjang ada di halaman transparansi AI.
- Unggah. Default (hybrid — go-live produksi): Teks CV diekstrak dan pengidentifikasi diganti di browser Anda; Anda meninjau teks yang telah dibersihkan sebelum dikirim; ResumeCaliper hanya menerima teks yang dianonimkan (tidak ada file CV asli dan tidak ada peta pemulihan CV di server). Jalur file server warisan tidak ditawarkan di produksi Contabo.
- Ekstraksi teks. Ekstraksi berjalan di browser Anda (PDF, Word/DOCX, atau TXT dengan teks yang dapat dipilih). Foto dan pemindaian CV kertas tanpa teks yang dapat dipilih tidak didukung.
- Pemeriksaan kategori khusus. Pemeriksaan kata otomatis mencari kemungkinan pengungkapan kategori khusus dan, jika ditemukan, menghentikan proses, melepaskan kredit, dan menghapus input.
- Anonymisasi pengidentifikasi. Di browser, alat pola dan heuristik mengganti nama pribadi, nomor telepon, alamat email, URL profil pribadi (misalnya LinkedIn) dan pola ID umum yang terdeteksi dengan placeholder sebelum diunggah. Anda dapat menandai frasa tambahan. Di server, ResumeCaliper menjalankan pemeriksaan kata Art. 9 dan pembersihan ulang kontak/pengidentifikasi satu arah pada teks yang dianonimkan (tidak ada peta pemulihan yang disimpan). Pemberi kerja, judul pekerjaan, tanggal, lokasi, keterampilan, dan teks bebas tetap ada, karena itulah yang dibutuhkan analisis. Detail kontak dalam deskripsi pekerjaan dihapus satu arah. Peta yang diperlukan untuk memulihkan detail Anda tetap di browser Anda dan hanya digunakan saat Anda membangun PDF yang dapat diunduh secara lokal.
- Pemrosesan AI. Teks CV yang dianonimkan, deskripsi pekerjaan, dan, jika berlaku, catatan Anda dikirim ke API OpenAI (model kelas GPT-4o). Model diarahkan untuk (a) menurunkan persyaratan dan kriteria penilaian dari deskripsi pekerjaan, (b) memberi peringkat CV terhadap kriteria tersebut per kategori — keterampilan, pengalaman, pendidikan, pengetahuan domain, dan bahasa — dan untuk item yang harus ada dan yang baik untuk dimiliki, menghasilkan skor pada skala 0–100 bersama dengan penjelasan tertulis dan saran, dan (c) atas permintaan, menulis ulang CV dan menyusun surat pengantar menggunakan hanya fakta yang ada dalam CV sumber Anda, tanpa menciptakan pemberi kerja, gelar, keterampilan, atau pencapaian. ResumeCaliper mengirimkan setiap permintaan dengan
store=false, dan ketentuan API OpenAI mengecualikan data API dari pelatihan model. - Rendering. Your browser fetches the anonymised improved CV (and, where available, the cover letter), restores contacts from the local map, and builds the PDF on your device.
- Cover letter PDFs — Art. 50(2) machine-readable marker. An AI-drafted cover letter is new synthetic text. ResumeCaliper embeds a machine-readable marker in the PDF metadata (Subject, Keywords, Creator/Author) identifying it as AI-generated (EU AI Act Art. 50(2)).
- Improved CV PDFs — no Art. 50(2) PDF metadata marker. The improved CV is an AI-assisted rewrite of your own source CV using only facts already in your materials. ResumeCaliper does not apply the Art. 50(2) PDF metadata marker to CV downloads. Transparency is via this policy, the AI transparency notice and the in-app AI notice. Product design choice, not a legal certification.
- Penghapusan. Teks CV yang dianonimkan dan prompt yang dipegang untuk proses dihapus saat proses selesai. Peta pemulihan browser dibersihkan setelah diunduh, keluar, atau TTL sesi yang pendek. Deskripsi pekerjaan tetap ada hingga regenerasi tidak lagi diperlukan (hingga 48 jam, atau ketika unduhan habis). Hasil yang dapat diunduh dihapus setelah unduhan satu kali yang berhasil, atau dalam waktu 48 jam jika tidak terpakai.
Apa itu AI dan apa yang bukan. Skor adalah perkiraan yang dihasilkan oleh model bahasa besar dari teks yang dapat dibaca. Mereka tidak dikalibrasi untuk sistem pelacakan pelamar pemberi kerja mana pun, mereka bisa salah, tidak lengkap, atau bias, dan CV yang sama dapat menerima skor yang agak berbeda pada proses yang berbeda. Selalu tinjau teks yang dihasilkan sebelum Anda menggunakannya: Anda bertanggung jawab atas akurasi apa yang Anda kirimkan kepada pemberi kerja.
6. Pengambilan keputusan otomatis dan pemprofilan
Layanan ini mengevaluasi CV Anda secara otomatis, tetapi hasilnya hanya ditunjukkan kepada Anda, sebagai dukungan keputusan untuk pencarian pekerjaan Anda sendiri. ResumeCaliper tidak mengambil keputusan tentang Anda yang menghasilkan efek hukum atau mempengaruhi Anda secara signifikan (GDPR Art. 22), tidak memberikan skor kepada pemberi kerja atau perekrut, dan tidak memberi peringkat Anda terhadap orang lain. ResumeCaliper bukanlah alat rekrutmen, penyaringan, atau peringkat pelamar dan tidak boleh digunakan sebagai alat tersebut.
7. Siapa yang menerima data Anda (pemroses dan penerima lainnya)
ResumeCaliper menggunakan penyedia layanan berikut, yang memproses data berdasarkan instruksi pengendali di bawah perjanjian pemrosesan data GDPR Art. 28, kecuali dinyatakan lain:
| Penerima | Untuk apa | Data | Lokasi / perlindungan transfer |
|---|---|---|---|
| OpenAI (OpenAI, L.L.C., Amerika Serikat) | Penilaian AI dan generasi teks | Teks CV yang dianonimkan, deskripsi pekerjaan, catatan; teks yang dihasilkan | Amerika Serikat. Lampiran Pemrosesan Data OpenAI dengan Klausul Kontrak Standar UE. Data API tidak digunakan untuk pelatihan; dapat disimpan oleh OpenAI selama hingga 30 hari untuk pemantauan penyalahgunaan dan kemudian dihapus. |
| Google – Firebase Authentication (Google Ireland Ltd / Google LLC) | Pembuatan akun dan masuk dengan email dan kata sandi, atau dengan akun Google | Email, kata sandi (disimpan dan di-hash oleh Firebase untuk akun email/kata sandi — ResumeCaliper tidak pernah melihat kata sandi dalam bentuk teks biasa), nama dan foto profil ketika disediakan (termasuk dari Google), ID pengguna, token masuk | UE dan Amerika Serikat. Ketentuan Pemrosesan Data Google Cloud; Google LLC bersertifikat di bawah Kerangka Privasi Data UE–AS dan Klausul Kontrak Standar UE berlaku. |
| Contabo GmbH (Jerman) | Hosting aplikasi, database, antrean, pekerja, dan penyimpanan objek pribadi untuk file proses | Semua data yang dipegang oleh layanan, dienkripsi saat istirahat untuk file proses | Uni Eropa. |
| Cloudflare, Inc. | DNS, pengiriman konten, perlindungan DDoS/WAF, negara perkiraan untuk daftar harga (CF-IPCountry), dan, ketika diaktifkan, pemeriksaan bot Turnstile | Alamat IP, metadata permintaan, token keamanan, kode negara yang diturunkan di tepi | Jaringan tepi global; pemrosesan UE di mana tersedia. DPA Cloudflare; bersertifikat di bawah Kerangka Privasi Data UE–AS. |
| Stripe (Stripe Payments Europe Ltd, Irlandia; Stripe, Inc.) | Pemrosesan pembayaran, tanda terima, pencegahan penipuan | Detail pembayaran (dimasukkan langsung di Stripe), email, jumlah, mata uang, paket | UE dan Amerika Serikat. DPA Stripe; bersertifikat di bawah Kerangka Privasi Data UE–AS. Untuk pencegahan penipuan dan kewajiban hukumnya sendiri, Stripe bertindak sebagai pengendali independen — lihat kebijakan privasi Stripe. |
| Google AdSense (Google Ireland Ltd) — opsional, hanya setelah Anda menerima iklan | Iklan display | Cookie dan pengidentifikasi iklan | Ketentuan iklan Google; Kerangka Privasi Data UE–AS. Konten CV tidak pernah dibagikan dengan pengiklan. |
| Google Analytics / Tag Manager, Microsoft Clarity — opsional, hanya di situs pemasaran, hanya jika dikonfigurasi dan diterima | Statistik penggunaan | Peristiwa penggunaan pseudonim | Ketentuan vendor; Kerangka Privasi Data UE–AS. |
| Google Workspace / Gmail | Menerima dan menjawab email yang dikirim ke kontak privasi | Email Anda dan isinya | Ketentuan Google; Kerangka Privasi Data UE–AS. |
Penerima lainnya: otoritas publik, pengadilan, atau penasihat profesional di mana hukum mengharuskan atau mengizinkannya (misalnya pemeriksaan pajak atau klaim hukum). ResumeCaliper tidak menjual data pribadi, dan tidak membagikan CV atau deskripsi pekerjaan Anda kepada pemberi kerja, perekrut, broker data, atau pengguna lainnya.
8. Transfer internasional
Server ResumeCaliper berada di Uni Eropa. Beberapa penyedia yang terdaftar di atas memproses data di Amerika Serikat. Untuk transfer tersebut, pengendali mengandalkan keputusan kecukupan Komisi Eropa untuk Kerangka Privasi Data UE–AS di mana penyedia bersertifikat, dan jika tidak, pada Klausul Kontrak Standar (Keputusan Komisi 2021/914) bersama dengan langkah-langkah tambahan — enkripsi dalam perjalanan, enkripsi saat istirahat untuk file proses, anonymisasi pengidentifikasi sebelum pemrosesan AI, dan retensi yang pendek. Anda dapat meminta pengendali untuk salinan perlindungan yang relevan di [email protected].
9. Ringkasan retensi
| Data | Disimpan selama |
|---|---|
| Teks CV yang dianonimkan dan prompt (server); peta pemulihan CV (hanya browser) | Salinan server dihapus saat proses selesai; peta pemulihan browser dibersihkan saat diunduh / keluar / TTL pendek |
| Deskripsi pekerjaan (untuk regenerasi Riwayat) | Hingga 48 jam, atau lebih awal ketika tidak ada yang dapat diunduh tersisa |
| Hasil: skor, saran, CV yang lebih baik, surat pengantar, foto opsional | Hingga 48 jam jika tidak terpakai. CV dan surat pengantar yang lebih baik adalah satu kali: setelah unduhan yang berhasil, file tersebut dihapus segera. Ketika tidak ada yang dapat diunduh tersisa, skor/deskripsi terkait dihapus. |
| Profil akun dan catatan perjanjian | Hingga Anda menghapus akun Anda |
| Buku besar kredit dan catatan penagihan | Periode pajak dan akuntansi yang diwajibkan (umumnya 4 hingga 6 tahun), terhubung ke pengidentifikasi teknis hanya setelah penghapusan akun |
| Log keamanan dan operasi (aplikasi, host dan log tepi, catatan pekerjaan) | Hingga 15 hari |
| Kunci batas laju dan pencegahan penyalahgunaan | Kedaluwarsa secara otomatis dalam waktu menit hingga hari |
| Cadangan database | Cadangan terenkripsi disimpan untuk periode terbatas dan ditimpa pada rotasi; proses yang dihapus tidak dapat dipulihkan dari mereka karena tanda terima penghapusan menghalangi penggunaan kembali mereka |
10. Keamanan
Langkah-langkah yang diterapkan (GDPR Art. 32) mencakup: TLS untuk semua lalu lintas; enkripsi AES-256-GCM saat istirahat untuk artefak proses yang disimpan di Contabo (VPS dan, ketika dikonfigurasi, penyimpanan objek Contabo), dengan kunci yang disimpan hanya di server ResumeCaliper; default hybrid sehingga file CV asli dan peta pemulihan kontak tidak disimpan di server; anonymisasi pengidentifikasi di browser sebelum diunggah ditambah pembersihan ulang server yang ringan; akses hanya untuk pemilik ke proses dan unduhan; perlindungan CSRF dan cookie sesi yang aman, HttpOnly; alamat IP yang di-hash dalam penyimpanan batas laju; log hanya pengidentifikasi (tidak ada teks CV); verifikasi jenis file dan batas ukuran pada unggahan; penyaringan injeksi prompt dari teks yang diunggah; akses dengan hak paling sedikit ke penyimpanan; perlindungan DDoS/WAF Cloudflare; dan maksimum 15 hari untuk log keamanan. Jalur hybrid dirancang sehingga pemulihan kontak tetap di sisi klien; ini bukan jaminan terhadap semua kebocoran pengidentifikasi dalam teks bebas.
Jika pelanggaran data pribadi kemungkinan akan mengakibatkan risiko bagi Anda, pengendali akan memberi tahu AEPD dalam waktu 72 jam dan memberi tahu Anda tanpa penundaan yang tidak semestinya di mana risikonya tinggi (GDPR Arts. 33–34).
11. Hak-hak Anda
Anda memiliki hak untuk:
- Mengakses data Anda dan menerima salinan (Art. 15).
- Memperbaiki data yang tidak akurat atau tidak lengkap (Art. 16).
- Menghapus data Anda (Art. 17).
- Membatasi pemrosesan dalam situasi yang diatur dalam Art. 18.
- Portabilitas: menerima data yang Anda berikan dalam format terstruktur dan dapat dibaca mesin (Art. 20).
- Menarik kembali persetujuan kapan saja di mana pemrosesan didasarkan pada persetujuan (foto, cookie opsional), tanpa mempengaruhi pemrosesan yang telah dilakukan.
- Tidak menjadi subjek keputusan otomatis semata yang memiliki efek hukum atau efek signifikan lainnya (Art. 22) — ResumeCaliper tidak mengambil keputusan semacam itu.
Hak untuk menolak (Art. 21). Di mana pengendali mengandalkan kepentingan yang sah (keamanan dan pencegahan penyalahgunaan, anonymisasi, pencarian harga wilayah, pembelaan klaim), Anda dapat menolak kapan saja berdasarkan alasan yang berkaitan dengan situasi khusus Anda. Pengendali kemudian akan menghentikan pemrosesan kecuali dapat menunjukkan alasan sah yang meyakinkan yang mengesampingkan kepentingan, hak, dan kebebasan Anda, atau pemrosesan diperlukan untuk menetapkan, menjalankan, atau membela klaim hukum. ResumeCaliper tidak menggunakan data Anda untuk pemasaran langsung.
Cara menjalankannya. Pengguna yang sudah masuk dapat mengekspor (JSON) atau menghapus akun mereka di bawah Privasi & data di aplikasi; penghapusan menghapus file proses, membersihkan profil Anda, melepaskan kredit, dan mencabut tanda masuk Anda. Untuk hal lainnya, atau jika Anda tidak dapat masuk, kirim email ke [email protected]. Pengendali dapat meminta Anda untuk mengonfirmasi identitas Anda (misalnya dengan menulis dari alamat email yang terhubung ke akun). Pengendali merespons dalam waktu satu bulan; ini dapat diperpanjang dua bulan lagi untuk permintaan yang kompleks, dalam hal ini Anda akan diberitahu. Permintaan gratis kecuali jika jelas tidak berdasar atau berlebihan.
Keluhan. Anda dapat mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas Spanyol, Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), atau kepada otoritas perlindungan data negara EU/EEA tempat Anda tinggal atau bekerja. Jika Anda berada di Inggris, Anda juga dapat menghubungi ICO. Pengendali akan menghargai kesempatan untuk menyelesaikan kekhawatiran Anda terlebih dahulu di [email protected].
12. Cookie dan teknologi serupa
ResumeCaliper menggunakan cookie yang sangat diperlukan dan penyimpanan browser (sesi, perlindungan CSRF, tema, bahasa, dan pilihan cookie Anda), kategori analitik opsional, dan kategori iklan opsional. Di situs pemasaran, ketika Google Analytics atau Tag Manager dikonfigurasi, ResumeCaliper menggunakan Mode Persetujuan Google v2 sehingga sinyal penyimpanan analitik dan iklan secara default ditolak hingga Anda menerima kategori tersebut dalam pemberitahuan cookie. Detail, nama, masa berlaku, dan cara mengubah pilihan Anda ada di Kebijakan Cookie.
13. Anak-anak
ResumeCaliper tidak ditujukan untuk anak-anak. Anda harus berusia minimal 18 tahun (atau usia mayoritas di tempat Anda tinggal) untuk menggunakannya, seperti yang diatur dalam Ketentuan. Jika pengendali mengetahui bahwa ia menyimpan data dari seseorang di bawah usia tersebut, data tersebut akan dihapus.
14. Perubahan pada kebijakan ini
ResumeCaliper memperbarui kebijakan ini ketika praktik berubah dan memperbarui tanggal versi di bagian atas. Untuk perubahan material, pemberitahuan ditampilkan di situs dan di aplikasi dan, di mana diperlukan, pengakuan baru Anda diminta sebelum Anda melanjutkan.
15. Kontak
Pertanyaan, permintaan, dan keluhan privasi: [email protected] — atau halaman Kontak. Lihat juga Ketentuan, Kebijakan Cookie, pemberitahuan transparansi AI, Pemberitahuan hukum, Lampiran Pemrosesan Data, dan daftar Subprosesor.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah CV saya dikirim ke penyedia AI?
Ya. Secara default, browser Anda mengganti nama, nomor telepon, alamat email, URL profil pribadi, dan nomor identifikasi umum yang terdeteksi dengan placeholder; Anda meninjau teks yang telah dibersihkan tersebut sebelum diunggah. ResumeCaliper kemudian mengirimkan teks CV yang dianonimkan dan deskripsi pekerjaan ke API OpenAI untuk menghasilkan skor, saran, dan CV yang lebih baik. OpenAI tidak menggunakan data API untuk melatih modelnya; mereka dapat menyimpan input dan output API selama hingga 30 hari untuk pemantauan penyalahgunaan, kemudian menghapusnya.
Berapa lama Anda menyimpan CV dan hasil saya?
Setelah proses berhasil, teks CV yang dianonimkan dan prompt yang dipegang untuk proses tersebut dihapus. ResumeCaliper tidak menyimpan file CV asli Anda atau peta pemulihan CV di servernya dalam alur hybrid default — peta pemulihan tetap di browser Anda hingga Anda mengunduh. Deskripsi pekerjaan disimpan selama hingga 48 jam (atau hingga tidak ada yang dapat diunduh tersisa) sehingga Anda dapat menghasilkan kembali dari Riwayat. Setiap hasil yang dapat diunduh dapat diunduh sekali; file yang tidak terpakai dihapus secara otomatis dalam waktu 48 jam. Jika gagal, seluruh proses dihapus.
Siapa pengendali data dan bagaimana saya menjalankan hak-hak saya?
Arseniy Rusentsov, seorang profesional wiraswasta yang berdiri di Spain (NIF Z0402379E), berdagang sebagai ResumeCaliper. Pengguna yang sudah masuk dapat mengekspor atau menghapus akun mereka di bawah Privasi & data di aplikasi. Untuk hal lainnya, kirim email ke [email protected]. Anda juga dapat mengajukan keluhan kepada otoritas perlindungan data Spanyol (AEPD) atau kepada otoritas di negara Anda.
Apakah Anda membuat keputusan otomatis tentang saya?
Tidak. Skor kecocokan adalah perkiraan yang dihasilkan oleh AI yang hanya ditunjukkan kepada Anda, untuk membantu Anda meningkatkan aplikasi Anda sendiri. ResumeCaliper tidak membagikannya kepada pemberi kerja, tidak memberi peringkat Anda terhadap kandidat lain, dan tidak ada keputusan dengan efek hukum atau efek signifikan lainnya yang diambil tentang Anda berdasarkan hal itu (GDPR Art. 22).
Apakah Anda menggunakan cookie atau pelacakan?
Hanya cookie yang sangat diperlukan dan penyimpanan secara default (sesi masuk, perlindungan CSRF, tema, bahasa, dan catatan pilihan cookie Anda). Skrip analitik dan iklan bersifat opsional dan hanya dimuat jika mereka dikonfigurasi untuk penyebaran ini dan Anda menerimanya. Di mana Google Analytics atau Tag Manager dikonfigurasi, situs pemasaran menggunakan Mode Persetujuan Google v2 dengan penyimpanan default ditolak hingga Anda menerima. Negara Anda yang kira-kira untuk daftar harga berasal dari header negara tepi Cloudflare `CF-IPCountry` pada koneksi Anda ke Layanan; ini dijelaskan dalam kebijakan Cookie.