Pemberitahuan hukum

Terakhir diperbarui: 18 September 2026.

Operator layanan

Sesuai dengan Pasal 10 Undang-Undang 34/2002 tentang layanan masyarakat informasi dan perdagangan elektronik (LSSI-CE), operator situs web dan aplikasi produk ResumeCaliper adalah:

• Nama: Arseniy Rusentsov, profesional wiraswasta (autónomo) yang berdiri di Spain
• Alamat terdaftar: Placa Catalana 1, 1-4, 08032 Barcelona, Spain
• Nomor identifikasi pajak (NIF): Z0402379E
• E-mail: [email protected]
• Kegiatan: analisis dan penulisan ulang CV pengguna sendiri dengan bantuan AI berdasarkan deskripsi pekerjaan, ditawarkan kepada individu pribadi

Operator tidak terdaftar di register komersial (pedagang tunggal) dan bukan anggota profesi yang diatur. Harga, paket, dan informasi pajak terdapat di halaman Pricing dan dalam Terms.

Perlindungan data

Operator adalah pengendali data untuk data pribadi yang diproses melalui layanan ini. Cara data digunakan, siapa yang menerimanya, dan cara untuk menjalankan hak Anda dijelaskan dalam Privacy Policy; cookies dan teknologi serupa dalam Cookies policy; penggunaan kecerdasan buatan dalam pemberitahuan AI transparency. Pengguna yang masuk dapat mengekspor atau menghapus akun mereka di bawah Privasi & data dalam aplikasi. Permintaan: [email protected]. Otoritas pengawas: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

Hosting dan pemrosesan

Produk ini dihosting di infrastruktur Contabo GmbH di Uni Eropa (VPS dan, ketika dikonfigurasi, penyimpanan objek pribadi Contabo untuk file yang dijalankan), di belakang jaringan Cloudflare. Default (hybrid): browser Anda menganonimkan pengenal CV sebelum diunggah; ResumeCaliper hanya menerima teks yang dianonimkan dan tidak menyimpan peta pemulihan kontak CV di servernya; Anda memulihkan kontak di browser saat membangun PDF. Analisis CV menggunakan OpenAI API pada teks yang dianonimkan tersebut. Setelah proses berhasil, teks CV yang dianonimkan dan prompt yang dipegang untuk proses dihapus saat proses selesai; deskripsi pekerjaan dapat disimpan hingga 48 jam (atau sampai tidak ada yang dapat diunduh) sehingga Anda dapat menghasilkan kembali dari Riwayat; CV yang ditingkatkan, surat pengantar, dan foto opsional adalah unduhan satu kali (dihapus setelah unduhan berhasil, atau dalam 48 jam jika tidak digunakan). Jika gagal, seluruh proses akan dihapus. Artefak proses yang dipegang di Contabo dienkripsi saat tidak aktif. Rincian lengkap: Privacy Policy.

Kekayaan intelektual

Perangkat lunak, desain, teks, merek, dan konten lain dari situs web dan aplikasi ini adalah milik operator atau pemberi lisensinya. Anda tidak boleh memperbanyak, mendistribusikan, atau mengeksploitasi mereka tanpa izin, kecuali untuk penggunaan layanan dan dokumen yang dihasilkan sendiri sebagaimana diizinkan oleh Terms. Nama dan merek dagang pihak ketiga (misalnya OpenAI, Google, Stripe, Cloudflare) adalah milik pemiliknya.

Penggunaan situs web

Anda setuju untuk menggunakan situs web ini secara sah dan sesuai dengan Terms. Operator dapat mengubah konten atau menangguhkan akses untuk pemeliharaan atau alasan keamanan. Tautan ke situs pihak ketiga disediakan hanya untuk informasi; operator tidak mengontrol kontennya.

Keluhan dan hukum yang berlaku

Keluhan: [email protected] atau halaman Contact. Konsumen dapat meminta formulir keluhan resmi dan menghubungi kantor konsumen lokal mereka. Hukum Spanyol berlaku, tanpa mengurangi aturan perlindungan konsumen yang wajib di negara tempat konsumen UE/EEA tinggal, sebagaimana diatur dalam Terms.