Adatkezelési kiegészítés

Utolsó frissítés: 2026. szeptember 24. (verzió 2026-09-24). Ha ez az oldal le van fordítva, kétség esetén az angol változat az irányadó, kivéve ha az Ön országának joga mást ír elő.

1. Kinek szól ez az oldal

A ResumeCaliper csak jelölteknek szóló termék: a személyek saját önéletrajzukat elemzik egy állásleírás alapján. Ezen adatkezelés tekintetében Arseniy Rusentsov (az üzemeltető, székhelye: Spain) a adatkezelő a GDPR szerint. A végfelhasználók érintettek, nem olyan adatkezelők, akik a ResumeCalipert harmadik felek önéletrajzainak adatfeldolgozójaként jelölnék ki.

A ResumeCaliper nem kínál munkáltatói/HR rangsoroló terméket, és nem dolgoz fel mások önéletrajzait ügyfél utasítására. A klasszikus ügyfél–adatfeldolgozó DPA (adatkezelő → ResumeCaliper mint adatfeldolgozó) ezért nem vonatkozik a szokásos jelöltfiókokra.

Ez az oldal elmagyarázza:

• az adatkezelő szerepét a felhasználókkal szemben;
• hogy az üzemeltető utasításai szerint személyes adatokat kezelő beszállítók ezt a GDPR 28. cikke alapján teszik;
• hogyan kérhetők a vonatkozó biztosítékok másolatai;
• hol jelenik meg az adatfeldolgozók aktuális listája.

2. Az adatkezelő kötelezettségei a felhasználókkal szemben

Adatkezelőként az üzemeltető a fiók-, elemzési és számlázási adatokat az Adatvédelmi tájékoztatóban leírtak szerint kezeli, beleértve:

• jogalapokat és célokat (szerződés, jogi kötelezettség, jogos érdekek, hozzájárulás ahol megjelölve);
• megőrzést és törlést (beleértve az Adatvédelem és adatok exportálás/törlés az alkalmazásban);
• a biztonsági intézkedéseket az Adatvédelem §10. összefoglalója szerint;
• nemzetközi továbbításokat az Adatvédelem §8. szerinti biztosítékokkal;
• a 15–22. cikk szerinti jogokat és azok gyakorlását.

Semmi ezen az oldalon nem csökkenti ezeket a jogokat vagy az üzemeltető GDPR vagy spanyol LOPDGDD szerinti kötelezettségeit.

3. Adatfeldolgozók (28. cikk)

Az üzemeltető olyan szolgáltatókat vesz igénybe, akik a személyes adatokat az adatkezelő utasításai szerint kezelik. Ezekben a kapcsolatokban az üzemeltető:

1. Csak megfelelő garanciákat nyújtó adatfeldolgozókat használ (28. cikk (1)).
2. Biztosítja, hogy a kezelést a 28. cikk (3) tartalmú szerződés vagy más jogi aktus szabályozza (vagy a beszállító standard DPA-ja, amely megfelel ezeknek a követelményeknek).
3. Az érintettekkel szemben felelős marad ezen adatfeldolgozók kiválasztásáért és utasításáért.
4. Aktualizált listát tesz közzé az Aladatfeldolgozók oldalon (az Adatvédelem §7. szerint).

Aláírási státusz. Az egyes beszállítók click-through DPA / SCC csomagjának elfogadása a beszállítói konzolban, valamint a bizonyítékok megőrzése üzemeltetési feladat. Amíg az üzemeltető nyilvántartásában nincs ellenőrizve, az aláírási státusz függőben lévőnek tekintendő — lásd a belső beszállítói nyilvántartást is. A nyilvános szabályzat szövegezésének pontosnak kell maradnia; ne tekintse ezt az oldalt annak bizonyítékának, hogy egy adott DPA már archiválva van.

4. Fő adatfeldolgozók (összefoglaló)

Szolgáltató	Szerep a ResumeCaliperrel szemben	Tipikus adatok
OpenAI	Adatfeldolgozó (AI pontozás és generálás)	Anonimizált önéletrajz-szöveg, állásleírás, jegyzetek, generált szöveg
Google (Firebase Authentication)	Adatfeldolgozó (fiók / bejelentkezés)	E-mail, hash-elt jelszó (e-mail/jelszó fiókok), név/kép ha megadva, felhasználói azonosító, tokenek
Contabo GmbH	Adatfeldolgozó (tárhely / tárolás)	Alkalmazás-, adatbázis- és titkosított futtatási fájlok
Cloudflare	Adatfeldolgozó (edge / biztonság; ország az árlistához)	IP, kérés metaadatai, edge országkód
Stripe	Adatfeldolgozó a checkout metaadataihoz; független adatkezelő a fizetési eszközök / csalás esetén, ahol a Stripe így jelzi	E-mail, összeg, pénznem, csomag, Stripe munkamenet-azonosítók — a kártyaszámok soha nem jutnak el a ResumeCaliperhez
Google AdSense / opcionális analitika	Csak hozzájárulás után; hirdetési vagy analitikai szolgáltatók a saját feltételeik szerint	Hirdetési/analitikai azonosítók — soha az önéletrajz tartalma

Teljes részletek, helyszínek és továbbítási eszközök: Adatvédelmi tájékoztató §7–8 és Aladatfeldolgozók.

5. Nemzetközi továbbítások

Ha egy adatfeldolgozó az EGT-n kívül kezel, az üzemeltető az EU megfelelőségi határozatára támaszkodik (például az EU–US Data Privacy Framework, ha a szolgáltató tanúsított) vagy általános szerződési feltételekre plusz kiegészítő intézkedésekre, az Adatvédelmi tájékoztató szerint. A vonatkozó biztosítékokról információ kérhető a [email protected] címen.

6. Dokumentumkérések

Írjon a [email protected] címre (vagy használja a Kapcsolat oldalt), hogy:

• gyakorolja GDPR-jogait;
• kérjen összefoglalót az adataira vonatkozó adatfeldolgozói megállapodásokról;
• megkérdezze, hogy egy megnevezett beszállító DPA / SCC-je elfogadásra került-e (titoktartás és a beszállító feltételei mellett).

Az üzemeltető a GDPR határidőin belül válaszol (általában egy hónap).

7. Változások

Ha az adatfeldolgozók lényegesen változnak, frissül az Aladatfeldolgozók oldal és az Adatvédelmi tájékoztató. Az oldal tetején lévő verzió dátuma frissül, amikor ez a Kiegészítés változik.

8. Kapcsolódó dokumentumok

• Adatvédelmi tájékoztató
• Aladatfeldolgozók
• Feltételek
• MI-átláthatóság
• Jogi tájékoztató
• Sütik

Arseniy Rusentsov — Placa Catalana 1, 1-4, 08032 Barcelona, Spain — NIF Z0402379E — [email protected] — Kapcsolat.