Légal

Mentions légales

Identification de l'opérateur requise par la loi espagnole (LSSI-CE, Art. 10) et conditions générales d'accès à ce site web.

Dernière mise à jour : 18 septembre 2026.

Opérateur du service

Conformément à l'article 10 de la loi 34/2002 sur les services de la société de l'information et le commerce électronique (LSSI-CE), l'opérateur du site web et de l'application produit ResumeCaliper est :

L'opérateur n'est pas inscrit au registre du commerce (entrepreneur individuel) et n'est pas membre d'une profession réglementée. Les prix, les forfaits et les informations fiscales se trouvent sur la page Tarification et dans les Conditions.

Protection des données

L'opérateur est le responsable du traitement des données personnelles traitées par ce service. L'utilisation des données, les destinataires et la manière d'exercer vos droits sont expliqués dans la Politique de confidentialité ; les cookies et technologies similaires dans la Politique de cookies ; l'utilisation de l'intelligence artificielle dans l'avis Transparence IA. Les utilisateurs connectés peuvent exporter ou supprimer leur compte sous Confidentialité & données dans l'application. Demandes : [email protected]. Autorité de contrôle : Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

Hébergement et traitement

Le produit est hébergé sur l'infrastructure de Contabo GmbH dans l'Union Européenne (VPS et, lorsqu'il est configuré, stockage d'objets privés Contabo pour les fichiers d'exécution), derrière le réseau de Cloudflare. Par défaut (hybride) : votre navigateur anonymise les identifiants de CV avant le téléchargement ; ResumeCaliper ne reçoit que du texte anonymisé et ne stocke pas de carte de restauration de contact de CV sur ses serveurs ; vous restaurez les contacts dans le navigateur lors de la création du PDF. L'analyse de CV utilise l'API OpenAI sur ce texte anonymisé. Après une exécution réussie, le texte de CV anonymisé et les invites conservées pour l'exécution sont supprimés à la fin de l'exécution ; la description de poste peut être conservée jusqu'à 48 heures ( — y compris après le téléchargement unique) afin que vous puissiez régénérer à partir de l'historique ; le CV amélioré, la lettre de motivation et la photo optionnelle sont des téléchargements à usage unique (supprimés après un téléchargement réussi, ou dans les 48 heures si non utilisés). En cas d'échec, l'ensemble de l'exécution est purgé. Les artefacts d'exécution conservés sur Contabo sont chiffrés au repos. Détails complets : Politique de confidentialité.

Propriété intellectuelle

Le logiciel, le design, les textes, la marque et tout autre contenu de ce site web et de cette application appartiennent à l'opérateur ou à ses concédants. Vous ne pouvez pas les reproduire, les distribuer ou les exploiter sans autorisation, sauf pour l'utilisation du service et de vos propres documents générés comme autorisé par les Conditions. Les noms et marques de tiers (par exemple OpenAI, Google, Stripe, Cloudflare) appartiennent à leurs propriétaires.

Utilisation du site web

Vous acceptez d'utiliser ce site web de manière légale et conformément aux Conditions. L'opérateur peut modifier le contenu ou suspendre l'accès pour des raisons de maintenance ou de sécurité. Les liens vers des sites tiers sont fournis à titre d'information uniquement ; l'opérateur ne contrôle pas leur contenu.

Réclamations et droit applicable

Réclamations : [email protected] ou la page Contact. Les consommateurs peuvent demander un formulaire de réclamation officiel et contacter leur bureau local de protection des consommateurs. La loi espagnole s'applique, sans préjudice des règles obligatoires de protection des consommateurs du pays où réside un consommateur de l'UE/EEE, comme indiqué dans les Conditions.