Vilkår for bruk

Sist oppdatert: 24. september 2026 (versjon 2026-09-24). Hvis du er forbruker, begrenser ingenting i disse vilkårene rettighetene du har under den obligatoriske forbrukerbeskyttelsesloven i landet der du bor. Der disse vilkårene er oversatt, gjelder den engelske versjonen i tilfelle tvil, med mindre obligatorisk lov krever noe annet.

1. Hvem driver ResumeCaliper og hvordan disse vilkårene gjelder

ResumeCaliper drives av Arseniy Rusentsov, en selvstendig profesjonell (autónomo) etablert i Spain, registrert adresse Placa Catalana 1, 1-4, 08032 Barcelona, Spain, NIF Z0402379E, e-post [email protected]. Full identifikasjon finnes i Juridisk merknad.

Ved å opprette en konto, kjøre en analyse eller kjøpe en pakke, aksepterer du disse vilkårene og bekrefter at du har lest Personvernerklæringen, Informasjonskapselpolicyen og AI-transparens merknaden. Hvis du ikke er enig, ikke bruk tjenesten. ResumeCaliper registrerer versjonen av vilkårene du aksepterte og når.

2. Definisjoner

• Tjeneste: ResumeCaliper-nettstedet og produktappen, inkludert AI-analyse, forbedret CV- og søknadsgenerering og relaterte sider.
• Check: en analysekjøring, dvs. en CV analysert mot en stillingsbeskrivelse, inkludert den resulterende poengsummen, forslag og — hvis du ber om det — den forbedrede CV-en og søknaden for den kjøringen.
• Pakke: et bundt av Checks (kreditter) med en gyldighetsperiode, kjøpt gjennom appen.
• Output: enhver poengsum, tekst, dokument eller fil generert av Tjenesten.

3. Berettigelse

Du må være minst 18 år gammel (eller myndighetsalder der du bor) og i stand til å inngå en bindende kontrakt. Tjenesten er ment for private individer som jobber med sine egne jobbsøknader ("forbrukere"). Hvis du bruker den på vegne av en bedrift, bekrefter du at du er autorisert til å binde den bedriften.

4. Din konto

Du kan opprette en konto og logge inn med en e-postadresse og passord, eller med en Google-konto, begge gjennom Firebase Authentication. Du er ansvarlig for å holde dine legitimasjoner (og, hvis du bruker Google-pålogging, Google-kontoen din) sikker og for alt som gjøres gjennom din ResumeCaliper-konto. Hold én konto per person. Gi beskjed til operatøren på [email protected] hvis du mener kontoen din har blitt misbrukt. Du kan slette kontoen din når som helst under Personvern & data i appen.

5. Tjenesten og hva den ikke er

ResumeCaliper bruker et kunstig intelligenssystem for å estimere hvor godt din egen CV samsvarer med en stillingsbeskrivelse, for å foreslå forbedringer og, på forespørsel, for å utarbeide en skreddersydd CV og søknad. Du blir informert om at du interagerer med et AI-system og at Outputs er AI-generert (EU AI-loven, Art. 50).

Art. 50(2) PDF-merke. AI-utarbeidede søknads-PDF-er har en maskinlesbar markør i metadataene som identifiserer dem som AI-generert (ny syntetisk tekst). Den forbedrede CV-en er en AI-assistert omskrivning av din egen kilde-CV ved å bruke kun fakta du har gitt — ikke et dokument oppfunnet fra bunnen av — så ResumeCaliper anvender ikke den samme Art. 50(2) PDF metadata markøren på CV-nedlastinger. Begge forblir AI Outputs du må gjennomgå; forskjellen gjelder kun den maskinlesbare PDF-markøren. Detaljer: AI-transparens og Personvernerklæring §5.

Dette er et personlig optimaliseringsverktøy for kandidater. Tjenesten tar ikke ansettelsesbeslutninger, og garanterer eller påvirker ikke ansettelsesprosesser fra arbeidsgivere. Poengsummer og utkast vises kun til deg, som beslutningsstøtte for din egen jobbsøking.

Tjenesten:

• er beslutningsstøtte for deg; den tar ikke, og må ikke brukes til å ta, ansettelses- eller screeningbeslutninger om noen;
• er ikke et rekrutterings-, søkerangering- eller arbeidsgiververktøy, og tilbys ikke til arbeidsgivere eller rekrutterere for disse formålene;
• garanterer ikke noe intervju, jobbtilbud, lønn eller at noen arbeidsgivers søkertracking-system (ATS) vil akseptere eller rangere CV-en din på en bestemt måte — poengsummene er estimater fra teksten modellen kan lese;
• er ikke karriere-, juridisk-, skatte-, immigrasjons- eller ansettelsesrådgivning.

AI Outputs kan inneholde feil, utelatelser eller skjevheter. Modellen instrueres til å bruke kun fakta fra din kilde-CV, men du må gjennomgå hver linje før du bruker den og du er ansvarlig for sannferdigheten av det du sender til en arbeidsgiver.

6. Gratis nivå

ResumeCaliper kan tilby et begrenset antall gratis Checks. Gratis Checks kan være underlagt en ventetid mellom kjøringer og et kort førsteparters opplåsningssteg (en nedtellingstimer eller bot-sjekk drevet av ResumeCaliper, ikke tredjepartsannonsering). Hvis du har akseptert annonser i informasjonskapselmerknaden, kan visningsannonser bli vist; avvisning av annonser blokkerer ikke gratis nivå. ResumeCaliper kan endre eller trekke tilbake gratis nivå når som helst.

7. Pakker, priser og betaling

Pakker. De nåværende pakkene, antall Checks de inneholder og deres gyldighetsperiode vises på Priser siden og i appen på kjøpstidspunktet (for eksempel en Trial-pakke gyldig i 7 dager og en månedlig pakke gyldig i 30 dager). Én Check forbrukes når en analysekjøring starter; den forbedrede CV-en og søknaden for den kjøringen er inkludert i den samme Check.

Priser. Priser vises for din region og valuta. Listpriser ekskluderer MVA og er merket som sådan på Priser og i Fakturering. Beløpet som belastes ved Stripe Checkout for pakken tilsvarer den oppførte prisen. Der MVA må belastes i tillegg, vises totalen inkludert MVA ved kassen før du bekrefter kjøpet. ResumeCaliper kan endre priser med virkning for fremtidige kjøp. Om spansk eller EU MVA-registrering (for eksempel MVA OSS) er nødvendig for et gitt salg, er det et skatteanliggende for operatøren som er adskilt fra denne visningsregelen.

Betaling. Betalinger behandles av Stripe på Stripes vertede kasseside. ResumeCaliper mottar aldri eller lagrer ditt fulle kortnummer. Pakker krediteres kontoen din når Stripe bekrefter betalingen. Du vil motta en kvittering via e-post fra Stripe; spør operatøren på [email protected] hvis du trenger en faktura.

Gyldighet og utløp. Checks er kun gyldige i løpet av pakkens gyldighetsperiode og er for ditt eget bruk. Ubrukte Checks utløper ved slutten av den perioden og refunderes ikke, unntatt som angitt i seksjon 8 eller ved obligatorisk lov. Checks er ikke overførbare og kan ikke byttes mot kontanter.

8. Umiddelbar ytelse, frafall av rett til tilbaketrekking og refusjoner for ubrukt kreditt (EU/EEA-forbrukere)

En Check er en digital tjeneste som utføres umiddelbart når du kjører den. Før du kjøper en pakke krever appen en avkrysningsboks der du uttrykkelig ber om at tjenesten skal starte i løpet av den lovbestemte tilbaketrekningsperioden og erkjenner at du mister den 14-dagers retten til tilbaketrekking for det pakke kjøpet (Direktiv 2011/83/EU; spansk TRLGDCU). Uten den erkjennelsen kan ikke ResumeCaliper starte den betalte tjenesten før tilbaketrekningsperioden har utløpt.

Effekten av avkrysningsboksen. Når du bekrefter den (den normale kjøpsveien), gjelder ikke den 14-dagers retten til tilbaketrekking for den pakken. ResumeCaliper driver ikke et eget 14-dagers "retur" vindu for frafalte kjøp. En enkel oppsummering av gjenværende refusjonsregler finnes i Refusjoner policy.

Når en monetær refusjon av ubrukte Checks fortsatt er skyldig (for eksempel der ResumeCaliper vesentlig reduserer hva en nåværende pakke tilbyr, avslutter kontoen din på grunn av ResumeCalipers eget brudd, eller der obligatorisk lov krever en løsning), beregnes refusjonen som:

Pakkepris betalt − (brukte Checks × basispris per Check), aldri under null,

der brukte Checks er Checks som allerede er forbrukt fra den pakken, og basispris per Check er listprisen for den basis (Trial) pakken for din region og valuta delt på antall Checks i den Trial-pakken (som vist på Priser / i Fakturering). Ubrukte Checks som utløper med pakkens gyldighetsperiode refunderes ikke.

Der obligatorisk lov i ditt land fortsatt krever en tilbaketrekningsløsning til tross for erkjennelsen, kontakt [email protected]; enhver monetær refusjon av gjenværende Checks bruker den samme formelen for ubrukt kreditt. Den modellformen i vedlegget er kun gitt for det gjenværende obligatoriske lovtilfellet.

9. Overensstemmelse med den digitale tjenesten (forbrukere)

Hvis du er forbruker, har du rett til en tjeneste som er i samsvar med kontrakten og med disse vilkårene under Direktiv (EU) 2019/770 og den spanske forbrukerkoden (Royal Legislative Decree 1/2007), inkludert de lovbestemte rettsmidlene (bring tjenesten i samsvar, en proporsjonal prisreduksjon eller oppsigelse) hvis den ikke er det. Den AI-naturen til tjenesten betyr at Outputs er estimater og utkast, som beskrevet i seksjon 5; en Output som du er uenig i er ikke, i seg selv, en mangel på overensstemmelse. Hvis en Check mislykkes av tekniske grunner, blir Checken automatisk eller på forespørsel frigitt tilbake til kontoen din.

10. Akseptabel bruk

Du må ikke:

• laste opp noe du ikke har rett til å laste opp, eller som er ulovlig, ærekrenkende eller krenkende;
• laste opp spesielle kategorier av personopplysninger (helse eller funksjonshemming, religiøse eller filosofiske oppfatninger, fagforeningsmedlemskap, politiske meninger, rasemessig eller etnisk opprinnelse, seksuell legning, genetiske eller biometriske data) eller identitetsdokumenter — de er utenfor omfanget av tjenesten og det finnes ingen unntak for informasjon du mener en jobb krever;
• laste opp unødvendige eller overdrevne personopplysninger utover det som er nødvendig for en CV × stillingsbeskrivelse-sjekk (for eksempel nasjonalitet, sivilstatus, nasjonale ID-numre, eller andre detaljer som ikke er nødvendige for analysen) — du er ansvarlig for hva du inkluderer i filen;
• laste opp andre menneskers CV-er eller personopplysninger, eller bruke tjenesten til å screene, rangere eller ta beslutninger om noen andres jobbsøknad;
• bruke tjenesten til å ta ansettelses-, screening- eller andre beslutninger om personer;
• prøve å omgå kreditter, gratis nivågrenser, opplåsningssteg, bot-sjekker eller sikkerhetskontroller, eller få tilgang til andre brukeres data;
• bruke automatiserte midler (skripter, roboter, scraping) for å få tilgang til tjenesten utover normal bruk av appen, eller forsøke å reversere utvikle den utover hva loven tillater;
• sette inn instruksjoner i en CV eller stillingsbeskrivelse ment for å manipulere AI-modellen (prompt injection), eller bruke tjenesten til å generere innhold som er falskt, villedende eller skadelig.

ResumeCaliper kan stoppe en analyse, fjerne innhold, suspendere eller stenge en konto som bryter med denne seksjonen, og gi varsel der det er rimelig mulig. Kreditter forbrukt ved misbruk refunderes ikke.

11. Ditt innhold, Outputs og immaterielle rettigheter

Du beholder alle rettigheter til CV-er, stillingsbeskrivelser, notater og bilder du laster opp. Du gir ResumeCaliper en ikke-eksklusiv, verdensomspennende, royaltyfri lisens til å behandle dem kun for å oppfylle din forespørsel (kjøre den Check du startet, inkludert å sende anonymisert tekst til AI-leverandøren) og for oppbevaringsperiodene i personvernerklæringen. ResumeCaliper bruker ikke innholdet ditt til å trene AI-modeller, til annonsering, til profilering av deg utover å gi den Checken, eller til noe annet formål. Behandling av innganger som anonymisert CV-tekst slettes når kjøringen er ferdig; nedlastbare Outputs følger engangs- og tidsgrensene i personvernerklæringen.

I den grad ResumeCaliper har noen rettigheter til Outputs generert for deg, overføres disse rettighetene til deg, eller, der overføring ikke er mulig, får du en evigvarende lisens til å bruke dem til ethvert formål. Fordi Outputs er AI-generert og avledet fra dine egne materialer, garanterer ikke ResumeCaliper at de er originale eller at de kvalifiserer for opphavsrettsbeskyttelse, og lignende Outputs kan genereres for andre brukere fra lignende innganger.

Tjenesten selv — programvare, design, forespørsel, merkevare og nettstedinnhold — forblir eiendom til ResumeCaliper eller dets lisensgivere. Du kan ikke kopiere, videreselge eller gjøre tjenesten tilgjengelig for tredjeparter.

12. Tjenester fra tredjeparter

Tjenesten avhenger av leverandører som OpenAI (AI-behandling), Google / Firebase (autentisering — e-post og passord, og valgfri Google-pålogging), Stripe (betalinger), Cloudflare (nettverkssikkerhet) og Contabo (hosting), som beskrevet i personvernerklæringen. Deres nedetid eller endringer kan påvirke tjenesten; ResumeCaliper handler rimelig for å opprettholde tilgjengelighet, men kan ikke garantere det. Stripes egne vilkår gjelder for kassesiden, og Googles vilkår gjelder når du bruker Google-pålogging.

13. Tilgjengelighet, endringer og oppsigelse

ResumeCaliper kan oppdatere, endre eller avvikle funksjoner, inkludert modellene som brukes, ettersom produktet utvikler seg, og kan avbryte tjenesten for vedlikehold eller sikkerhet. Rimelig varsel vil bli gitt om endringer som vesentlig reduserer hva en nåværende pakke tilbyr, og forbrukere kan avslutte kontrakten og motta refusjon for ubrukte Checks av den berørte pakken beregnet som i seksjon 8 i så fall.

Du kan slutte å bruke tjenesten og slette kontoen din når som helst. ResumeCaliper kan suspendere eller avslutte kontoer som bryter med disse vilkårene eller utgjør en sikkerhets- eller juridisk risiko, og gi varsel der det er rimelig mulig. Ved oppsigelse opphører din rett til å bruke gjenværende Checks, unntatt der oppsigelsen skyldes et brudd fra ResumeCaliper, i hvilket tilfelle ubrukte Checks refunderes som i seksjon 8.

14. Garantier og ansvar

Tjenesten leveres med den omsorg som rimelig kan forventes av en liten nettjeneste. Med mindre annet uttrykkelig er angitt i disse vilkårene eller kreves av obligatorisk lov, gir ikke ResumeCaliper garantier om nøyaktigheten eller fullstendigheten av Outputs eller om deres egnethet for en bestemt jobbsøknad.

I den grad loven tillater det: ResumeCalipers totale ansvar for alle krav som oppstår fra din bruk av tjenesten i en 12-måneders periode er begrenset til beløpet du betalte til ResumeCaliper i den perioden (eller EUR 50 hvis du ikke betalte noe); og ResumeCaliper er ikke ansvarlig for indirekte eller følgeskader, inkludert tapte jobbmuligheter, tapt inntekt eller tapte fortjenester.

Ingenting i disse vilkårene ekskluderer eller begrenser ansvar for død eller personlig skade forårsaket av uaktsomhet, for svindel eller forsettlig feil, for grov uaktsomhet, eller for noe som ikke kan ekskluderes eller begrenses under loven som gjelder for deg, inkludert forbrukerbeskyttelseslov.

15. Klager og tvisteløsning

Skriv til [email protected] eller bruk Kontakt siden; ResumeCaliper svarer så snart som rimelig mulig og i alle tilfeller innen en måned. Forbrukere i Spania kan også be om et offisielt klageskjema (hoja de reclamaciones / full oficial de reclamació) og kontakte sitt lokale forbrukerkontor (OMIC) eller det katalanske forbrukerbyrået. ResumeCaliper er for tiden ikke tilknyttet noe alternativt tvisteløsningsorgan (ADR) og er ikke forpliktet til å delta i ADR-prosesser; der loven krever det, vil ResumeCaliper informere deg om ethvert kompetent ADR-organ i sitt svar. Den europeiske kommisjonens plattform for online tvisteløsning har blitt avviklet og er ikke lenger tilgjengelig.

16. Gjeldende lov og jurisdiksjon

Disse vilkårene er underlagt spansk lov. Hvis du er forbruker bosatt i EU/EEA, nyter du også beskyttelse av de obligatoriske reglene i loven i ditt bostedsland, og du kan bringe saker enten for domstolene i det landet eller i Spania. ResumeCaliper kan bringe saker mot en forbruker kun for domstolene i forbrukerens bostedsland.

17. Endringer i disse vilkårene

ResumeCaliper kan oppdatere disse vilkårene når tjenesten, loven eller leverandørene endres. Den nye versjonen vil bli publisert med dato, og for materielle endringer vil du bli informert i appen eller via e-post minst 15 dager før de trer i kraft. Hvis du ikke aksepterer en materiell endring, kan du slette kontoen din før den trer i kraft, og eventuelle ubrukte Checks av en pakke kjøpt under de forrige vilkårene vil bli refundert som i seksjon 8. Fortsetter du å bruke tjenesten etter ikrafttredelsesdatoen, betyr det at du aksepterer de nye vilkårene.

18. Generelt

Hvis noen del av disse vilkårene blir funnet ugyldig, forblir resten i kraft. ResumeCaliper kan overføre denne kontrakten til en etterfølger av virksomheten med varsel til deg; dine rettigheter reduseres ikke av den overføringen. Disse vilkårene, personvernerklæringen, informasjonskapselpolicyen og AI-transparensmerknaden utgjør hele avtalen mellom deg og ResumeCaliper angående tjenesten.

19. Kontakt

Arseniy Rusentsov — Placa Catalana 1, 1-4, 08032 Barcelona, Spain — NIF Z0402379E — [email protected] — Kontakt.

---

Vedlegg — Modell for tilbaketrekningsskjema (kun residual obligatoriske lovtilfeller)

(Fullfør og returner dette skjemaet kun hvis obligatorisk forbrukerlov i ditt land fortsatt krever en tilbaketrekningsløsning til tross for kasseerkjennelsen i seksjon 8.)

Til Arseniy Rusentsov, Placa Catalana 1, 1-4, 08032 Barcelona, Spain, e-post [email protected]:

Jeg/Vi () gir herved beskjed om at jeg/vi () trekker meg/oss () fra min/vår () kontrakt for levering av følgende tjeneste (*): ResumeCaliper kredittpakke (Checks).

Bestilt den ()/mottatt den (): _______________

Navn på forbruker(e): _______________

Adresse til forbruker(e): _______________

Signatur til forbruker(e) (kun hvis dette skjemaet varsles på papir): _______________

Dato: _______________

(*) Slett som passende.