Juridisk merknad

Sist oppdatert: 18. september 2026.

Tjenesteoperatør

I samsvar med artikkel 10 i lov 34/2002 om informasjonssamfunnstjenester og elektronisk handel (LSSI-CE), er operatøren av ResumeCaliper-nettstedet og produktappen:

• Navn: Arseniy Rusentsov, selvstendig næringsdrivende (autónomo) etablert i Spain
• Registrert adresse: Placa Catalana 1, 1-4, 08032 Barcelona, Spain
• Skatteidentifikasjonsnummer (NIF): Z0402379E
• E-post: [email protected]
• Aktivitet: online AI-assistert analyse og omskrivning av brukerens egen CV mot en stillingsbeskrivelse, tilbudt til privatpersoner

Operatøren er ikke registrert i et handelsregister (enkeltmannsforetak) og er ikke medlem av et regulert yrke. Priser, pakker og skatteinformasjon finnes på Priser siden og i Vilkår.

Databeskyttelse

Operatøren er databehandler for personopplysninger behandlet gjennom denne tjenesten. Hvordan data brukes, hvem som mottar dem og hvordan du kan utøve dine rettigheter er forklart i Personvernerklæringen; informasjonskapsler og lignende teknologier i Informasjonskapselpolicy; bruken av kunstig intelligens i AI-transparens merknaden. Innloggede brukere kan eksportere eller slette kontoen sin under Personvern & data i appen. Forespørsel: [email protected]. Tilsynsmyndighet: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

Hosting og behandling

Produktet er hostet på Contabo GmbH infrastruktur i Den europeiske union (VPS og, når konfigurert, Contabo privat objektlagring for kjøre filer), bak Cloudflares nettverk. Standard (hybrid): nettleseren din anonymiserer CV-identifikatorer før opplasting; ResumeCaliper mottar kun anonymisert tekst og lagrer ikke en CV-kontaktgjenopprettingskart på sine servere; du gjenoppretter kontakter i nettleseren når du bygger PDF-en. CV-analyse bruker OpenAI API på den anonymiserte teksten. Etter en vellykket kjøring, blir anonymisert CV-tekst og forespørslene som holdes for kjøringen slettet når kjøringen er ferdig; stillingsbeskrivelsen kan oppbevares i opptil 48 timer (eller til ingenting nedlastbart gjenstår) slik at du kan regenerere fra Historikk; forbedret CV, følgebrev og valgfritt bilde er engangs nedlastinger (slettet etter en vellykket nedlasting, eller innen 48 timer hvis ikke brukt). Ved feil blir hele kjøringen slettet. Kjøringsartefakter som holdes på Contabo er kryptert i ro. Fullstendig detalj: Personvernerklæring.

Immaterielle rettigheter

Programvaren, designet, tekstene, merket og annet innhold på dette nettstedet og appen tilhører operatøren eller dens lisensgivere. Du kan ikke reprodusere, distribuere eller utnytte dem uten tillatelse, unntatt for bruk av tjenesten og av dine egne genererte dokumenter som tillatt av Vilkår. Tredjeparts navn og varemerker (for eksempel OpenAI, Google, Stripe, Cloudflare) tilhører deres eiere.

Bruk av nettstedet

Du samtykker i å bruke dette nettstedet lovlig og i samsvar med Vilkår. Operatøren kan endre innholdet eller suspendere tilgangen for vedlikehold eller sikkerhetsgrunner. Lenker til tredjeparts nettsteder er gitt kun for informasjon; operatøren kontrollerer ikke innholdet deres.

Klager og gjeldende lov

Klager: [email protected] eller Kontakt siden. Forbrukere kan be om et offisielt klageskjema og kontakte sitt lokale forbrukerkontor. Spansk lov gjelder, uten at det berører de obligatoriske forbrukerbeskyttelsesreglene i landet der en EU/EEA-forbruker bor, som angitt i Vilkår.