법적
개인정보 처리방침
ResumeCaliper가 귀하의 이력서를 직무 설명과 비교할 때 어떤 개인 데이터를 처리하는지, 그 이유, 누가 수신하는지, 얼마나 오래 보관되는지, 그리고 귀하의 권리를 행사하는 방법에 대해 설명합니다.
Retention update (2026-09-27): Downloadable PDF files are one-shot. Scores, the job description and the rewrite source stay in History for up to 48 hours — including after one-shot download. Nothing from a run is kept past 48 hours. Where this translation still conflicts, the English Privacy Policy prevails.
최종 업데이트: 2026년 9월 24일 (버전 2026-09-27). 이 정책은 ResumeCaliper가 실제로 수행하는 작업을 설명하기 위해 작성되었습니다. 이 정책은 귀하가 위치한 곳에 관계없이 ResumeCaliper 웹사이트 및 제품 앱에 적용됩니다. 이 정책이 번역된 경우, 의심의 여지가 있을 경우 영어 버전이 우선합니다. 단, 귀하의 국가의 법률이 다르게 요구하는 경우는 제외합니다.
간단히 말해
- 귀하는 자신의 이력서와 직무 설명을 업로드합니다; ResumeCaliper는 AI 모델을 사용하여 일치도를 추정하고 개선 사항을 제안하며 맞춤형 이력서 및 커버 레터를 작성합니다.
- 기본 (하이브리드): 식별자는 귀하의 브라우저에서 대체됩니다; 귀하는 정리된 텍스트를 검토합니다; ResumeCaliper는 익명화된 텍스트만 수신합니다 (원본 이력서 파일 및 서버의 이력서 복원 맵 없음). 연락처 정보는 PDF를 생성할 때 귀하의 브라우저에서 복원됩니다. 이 제품은 EU의 Contabo에서 호스팅됩니다 (실행 파일을 위한 선택적 Contabo 객체 저장소). 익명화된 입력은 실행이 완료되면 삭제됩니다; 직무 설명 및 다운로드 가능한 출력은 48시간 이내에 제거됩니다 (PDF는 원샷; 점수·직무 설명·재작성 소스는 최대 48시간, 다운로드 후에도 유지).
- ResumeCaliper는 개인 데이터를 판매하지 않으며, 귀하의 이력서를 고용주나 광고주에게 보여주지 않으며, AI 모델 훈련에 사용하지 않습니다.
- 귀하는 언제든지 앱에서 계정을 내보내거나 삭제할 수 있습니다.
1. 책임자 (관리자)
데이터 관리자는 Arseniy Rusentsov, Spain에 설립된 자영업자(autónomo)로, ResumeCaliper로 거래합니다.
- 등록 주소: Placa Catalana 1, 1-4, 08032 Barcelona, Spain
- 세금 ID (NIF): Z0402379E
- 개인정보 연락처: [email protected] (또는 연락처 페이지)
관리자는 데이터 보호 책임자를 지정하지 않았습니다: 운영자는 단일 개인 사업체이며 처리 작업은 GDPR Art. 37 또는 스페인 LOPDGDD의 Art. 34에 해당하지 않습니다. 관리자가 EU에 설립되어 있으므로 GDPR Art. 27에 따른 대리인이 필요하지 않습니다. 전체 운영자 식별(스페인 LSSI-CE)은 법적 고지에서 확인할 수 있습니다.
2. 서비스가 수신하지 않아야 할 데이터
다음은 업로드하지 마십시오:
- 특별 범주 데이터 (GDPR Art. 9): 건강 또는 장애 정보, 종교적 또는 철학적 신념, 노동 조합 가입, 정치적 의견, 인종 또는 민족적 출신, 성생활 또는 성적 지향, 유전 데이터 또는 귀하를 식별하는 데 사용되는 생체 데이터. ResumeCaliper는 이 정보를 필요로 하지 않으며 이를 처리할 법적 근거가 없습니다. 직무에서 요구한다고 생각하는 정보에 대한 예외는 없습니다.
- 신원 문서 (여권, 신분증, 운전 면허증, 거주 허가증, 사회 보장 카드) 또는 그 스캔 및 사진.
- 타인의 이력서 또는 개인 데이터. 이 서비스는 귀하의 지원서에만 해당됩니다.
각 분석 전에 귀하는 파일에 위의 내용이 포함되어 있지 않음을 확인합니다. ResumeCaliper는 또한 특수 범주 공개와 유사한 텍스트가 감지되면 분석을 중단하는 자동 단어 검사를 실행합니다. 이러한 검사는 안전망이지만 보장을 제공하지 않으며, 콘텐츠를 놓칠 수 있고 잘못된 경고를 생성할 수 있습니다. 분석이 중단되면 플래그가 지정된 텍스트를 제거하고 파일을 다시 업로드하십시오.
선택 가능한 텍스트가 있는 디지털 이력서를 업로드하십시오 (편집기에서 내보낸 PDF 또는 Word, 또는 TXT). 종이 이력서의 사진이나 스캔은 기본 하이브리드 흐름에서 지원되지 않습니다 — 브라우저가 선택 가능한 텍스트를 신뢰성 있게 추출할 수 없습니다.
3. 처리되는 개인 데이터 및 출처
| 범주 | 예시 | 출처 |
|---|---|---|
| 계정 데이터 | Firebase 사용자 ID, 이메일 주소, 표시 이름, 프로필 사진 URL (제공된 경우), 계정 생성 및 업데이트 날짜 | 귀하, 이메일 및 비밀번호로 등록할 때 또는 Google 계정으로 로그인할 때 |
| 동의 및 동의 기록 | 귀하가 수락한 약관 및 개인정보 처리방침의 버전 및 날짜; 귀하의 쿠키 선택 및 날짜 | 귀하 |
| 지원 자료 | 직무 제목, 직무 설명 텍스트, 익명화된 이력서 텍스트 (기본 하이브리드) 또는 레거시 경로에서만 이력서 파일 및 추출된 텍스트; 재생성을 위한 선택적 메모; 선택적 초상 사진; 선택한 이력서 템플릿 | 귀하 |
| 파생 데이터 | 적합성 점수, 범주 점수, 필수/선택적 항목 커버리지, 개선 제안, 개선된 이력서 (구조화된 텍스트 / 클라이언트 작성 PDF), 커버 레터, 감지된 언어 | ResumeCaliper 및 AI 제공업체가 귀하의 자료에서 생성 |
| 크레딧 및 청구 데이터 | 크레딧 잔액, 구매한 패키지, 가격, 통화, Stripe 결제 및 세션 식별자, 사용된 크레딧의 원장 | 귀하 및 Stripe. ResumeCaliper는 결제 카드 번호를 전혀 수신하거나 저장하지 않습니다. |
| 기술 및 보안 데이터 | IP 주소 (해시 형태로 비율 제한 키에 보관; 짧은 기간의 엣지 및 애플리케이션 로그에서만 일반 형태로 보관), 브라우저 및 장치 유형, 세션 식별자, 요청 및 오류 로그, 남용 방지 토큰 | 귀하의 브라우저 및 서비스 인프라 |
| 대략적인 지역 | Cloudflare의 CF-IPCountry 엣지 헤더에서 귀하의 요청에 대한 국가 수준 지역 (Europe / US-Canada-Australia / elsewhere 가격 계층) | Cloudflare (이미 연결을 처리 중); ResumeCaliper는 귀하의 IP를 별도의 지리적 위치 서비스에 전송하지 않습니다. |
| 지원 서신 | 운영자에게 보내는 이메일 및 운영자의 회신 | 귀하 |
ResumeCaliper는 데이터 브로커나 기타 제3자 출처로부터 데이터를 수집하지 않으며, 다른 웹사이트에서 귀하를 추적하지 않습니다.
4. 목적, 법적 근거 및 데이터 보관 기간
| 목적 | 사용되는 데이터 | 법적 근거 (GDPR Art. 6(1)) | 보존 |
|---|---|---|---|
| 귀하의 계정을 생성하고 보호하며 로그인 | 계정 데이터, 세션 식별자 | (b) 계약 | 귀하가 계정을 삭제할 때까지 |
| 귀하가 요청한 분석 실행: 텍스트 추출, 식별자 익명화, 점수 매기기, 개선된 이력서 및 커버 레터 생성, 결과 다운로드 허용 | 지원 자료, 파생 데이터 | (b) 계약 | 익명화된 이력서 입력은 실행이 완료되면 삭제됩니다; 직무 설명 및 사용되지 않은 출력은 48시간 이내에 삭제됩니다; 각 다운로드 가능한 파일은 한 번만 다운로드할 수 있습니다. |
| 생성된 PDF에 초상 사진 포함 | 사진 | (a) 동의 — 귀하가 추가하기로 선택; 업로드하지 않거나 실행을 삭제하여 철회 | 실행 출력과 함께 (48시간) |
| AI 처리 전에 식별자 제거 및 파일 암호화 | 지원 자료 | (f) 정당한 이익 데이터 최소화 및 보안 (이것은 귀하를 보호합니다) | 위와 동일 |
| 남용 방지, 무료 계층 한도 시행, 서비스 및 기타 사용자 보호, 봇 탐지 | 기술 및 보안 데이터, 남용 방지 토큰 | (f) 정당한 이익 서비스의 보안 및 무결성 | 보안 로그는 최대 15일; 비율 제한 및 남용 키는 자동으로 만료됩니다 (분에서 일까지) |
| 귀하의 지역 및 통화에 대한 가격 목록 표시 | Cloudflare 국가 헤더의 대략적인 지역 | (f) 정당한 이익 정확하고 지역별 가격 표시; 국가 수준의 결과만 사용되며 프로필이 구축되지 않음 | 세션을 넘어 ResumeCaliper 서버에 저장되지 않음 |
| 크레딧 패키지 판매 및 제공, 청구서 발행, 세금 및 회계 기록 | 크레딧 및 청구 데이터, 이메일 주소 | (b) 계약 및 (c) 법적 의무 (스페인 세금 및 상업법) | 법에서 요구하는 기간 동안 원장 및 청구서 기록 (일반적으로 세금에 대해 4년, 상업 기록에 대해 최대 6년), 계정 삭제 후에도 프로필 데이터는 제거됨 |
| 귀하가 수락한 계약 및 쿠키 선택의 증거 보관 | 동의 및 동의 기록 | (c) 법적 의무 (GDPR Art. 7(1), Art. 5(2)) 및 (f) 정당한 이익 주장을 방어하기 위해 | 귀하가 계정을 삭제할 때까지; 원장은 이후 기술 식별자만 보관 |
| 선택적 마케팅 사이트 분석 (구성 및 수락된 경우에만) | 가명 사용 이벤트 | (a) 동의 (ePrivacy / LSSI Art. 22.2) | 공급업체의 설정에 따라; 쿠키 설정을 통해 철회 |
| 선택적 디스플레이 광고 (구성 및 수락된 경우에만) | 광고 네트워크에서 설정한 광고 식별자 | (a) 동의 | 공급업체의 설정에 따라; 쿠키 설정을 통해 철회 |
| 귀하의 요청에 응답하고, 불만 및 권리 요청을 처리하며, 법을 준수하고 법적 주장을 방어 | 지원 서신, 계정 데이터 | (c) 법적 의무 및 (f) 정당한 이익 | 문제의 지속 기간 및 모든 법적 제한 기간 |
데이터 제공이 의무인가요? 계정 데이터와 귀하의 지원 자료는 서비스를 제공하는 데 필요합니다: 없이는 ResumeCaliper가 분석을 실행할 수 없습니다. 사진, 메모 또는 선택적 쿠키 제공은 자발적입니다. 이 정책의 어떤 내용도 GDPR Art. 9(2)에 기반하지 않습니다: ResumeCaliper는 특별 범주 데이터를 의도적으로 처리하지 않습니다.
5. AI 분석 작동 방식
이 섹션은 GDPR Art. 13(2)(f) 및 EU AI 법 (Art. 50)이 요구하는 논리에 대한 의미 있는 정보를 제공합니다. 더 긴 설명은 AI 투명성 페이지에 있습니다.
- 업로드. 기본 (하이브리드 — 생산 출시): 이력서 텍스트가 추출되고 식별자가 귀하의 브라우저에서 대체됩니다; 귀하는 전송되기 전에 정리된 텍스트를 검토합니다; ResumeCaliper는 익명화된 텍스트만 수신합니다 (원본 이력서 파일 및 서버의 이력서 복원 맵 없음). 레거시 서버 파일 경로는 Contabo 생산에서 제공되지 않습니다.
- 텍스트 추출. 추출은 귀하의 브라우저에서 실행됩니다 (PDF, Word/DOCX 또는 선택 가능한 텍스트가 있는 TXT). 선택 가능한 텍스트가 없는 종이 이력서의 사진 및 스캔은 지원되지 않습니다.
- 특별 범주 확인. 자동 단어 검사는 특수 범주 공개 가능성을 찾고, 발견되면 실행을 중단하고 크레딧을 반환하며 입력을 삭제합니다.
- 식별자 익명화. 브라우저에서, 패턴 및 휴리스틱 도구가 감지된 개인 이름, 전화번호, 이메일 주소, 개인 프로필 URL (예: LinkedIn) 및 일반 ID 패턴을 업로드 전에 자리 표시자로 대체합니다. 추가 구문을 표시할 수 있습니다. 서버에서 ResumeCaliper는 Art. 9 단어 검사를 실행하고 익명화된 텍스트에 대해 가벼운 일방향 연락처/ID 재검사를 수행합니다 (복원 맵은 저장되지 않음). 고용주, 직무 제목, 날짜, 위치, 기술 및 자유 텍스트는 분석에 필요하기 때문에 유지됩니다. 직무 설명의 연락처 정보는 일방적으로 제거됩니다. 귀하의 세부 정보를 복원하는 데 필요한 맵은 귀하의 브라우저에 남아 있으며, 다운로드 가능한 PDF를 로컬로 생성할 때만 사용됩니다.
- AI 처리. 익명화된 이력서 텍스트, 직무 설명 및 해당되는 경우 귀하의 메모가 OpenAI의 API (GPT-4o 클래스 모델)에 전송됩니다. 모델은 (a) 직무 설명에서 요구 사항 및 점수 기준을 도출하고, (b) 해당 기준에 따라 이력서를 범주별로 평가 — 기술, 경험, 교육, 도메인 지식 및 언어 — 필수 및 선택적 항목에 대해 0–100 척도로 점수를 생성하며 서면 설명 및 제안을 제공합니다, 그리고 (c) 요청 시, 귀하의 원본 이력서에 있는 사실만을 사용하여 이력서를 다시 작성하고 커버 레터를 초안합니다, 고용주, 학위, 기술 또는 성과를 발명하지 않습니다. ResumeCaliper는 각 요청을
store=false로 전송하며, OpenAI의 API 약관은 API 데이터를 모델 훈련에서 제외합니다. - Rendering. Your browser fetches the anonymised improved CV (and, where available, the cover letter), restores contacts from the local map, and builds the PDF on your device.
- Cover letter PDFs — Art. 50(2) machine-readable marker. An AI-drafted cover letter is new synthetic text. ResumeCaliper embeds a machine-readable marker in the PDF metadata (Subject, Keywords, Creator/Author) identifying it as AI-generated (EU AI Act Art. 50(2)).
- Improved CV PDFs — no Art. 50(2) PDF metadata marker. The improved CV is an AI-assisted rewrite of your own source CV using only facts already in your materials. ResumeCaliper does not apply the Art. 50(2) PDF metadata marker to CV downloads. Transparency is via this policy, the AI transparency notice and the in-app AI notice. Product design choice, not a legal certification.
- 삭제. 실행을 위해 보유된 익명화된 이력서 텍스트와 프롬프트는 실행이 완료되면 삭제됩니다. 브라우저 복원 맵은 다운로드, 로그아웃 또는 짧은 세션 TTL 후에 지워집니다. 직무 설명은 재생성이 더 이상 필요하지 않을 때까지 유지됩니다 (최대 48시간 — 원샷 다운로드 이후에도 포함). 다운로드 가능한 결과는 성공적인 일회성 다운로드 후 제거되거나 사용되지 않은 경우 48시간 이내에 제거됩니다.
AI가 무엇인지, 무엇이 아닌지. 점수는 읽을 수 있는 텍스트에서 대규모 언어 모델이 생성한 추정치입니다. 이는 어떤 고용주의 지원자 추적 시스템에 맞춰 조정되지 않았으며, 잘못되거나 불완전하거나 편향될 수 있으며, 동일한 이력서가 서로 다른 실행에서 다소 다른 점수를 받을 수 있습니다. 생성된 텍스트를 사용하기 전에 항상 검토하십시오: 귀하가 고용주에게 보내는 내용의 정확성에 대한 책임은 귀하에게 있습니다.
6. 자동화된 의사 결정 및 프로파일링
이 서비스는 귀하의 이력서를 자동으로 평가하지만 결과는 오직 귀하에게만 표시되며, 귀하의 구직 활동을 지원하기 위한 것입니다. ResumeCaliper는 귀하에게 법적 효과를 발생시키거나 유사하게 중요한 영향을 미치는 결정을 내리지 않으며 (GDPR Art. 22), 점수를 고용주나 채용 담당자에게 전달하지 않으며, 귀하를 다른 사람과 비교하지 않습니다. ResumeCaliper는 채용, 선별 또는 지원자 순위 도구가 아니며, 그렇게 사용되어서는 안 됩니다.
7. 귀하의 데이터를 받는 사람 (처리자 및 기타 수신자)
ResumeCaliper는 다음과 같은 서비스 제공업체를 사용하며, 이들은 GDPR Art. 28 데이터 처리 계약에 따라 관리자의 지시에 따라 데이터를 처리합니다, 별도로 명시되지 않는 한:
| 수신자 | 용도 | 데이터 | 위치 / 전송 보호 |
|---|---|---|---|
| OpenAI (OpenAI, L.L.C., 미국) | AI 점수 매기기 및 텍스트 생성 | 익명화된 이력서 텍스트, 직무 설명, 메모; 생성된 텍스트 | 미국. OpenAI의 데이터 처리 추가 조항은 EU 표준 계약 조항을 포함합니다. API 데이터는 훈련에 사용되지 않으며, OpenAI는 남용 모니터링을 위해 최대 30일 동안 보관할 수 있으며, 이후 삭제됩니다. |
| Google – Firebase Authentication (Google Ireland Ltd / Google LLC) | 이메일 및 비밀번호로 계정 생성 및 로그인, 또는 Google 계정으로 로그인 | 이메일, 비밀번호 (Firebase에 의해 저장 및 해시 처리됨 — ResumeCaliper는 평문 비밀번호를 전혀 보지 않음), 제공된 경우 이름 및 프로필 사진 (Google에서 포함), 사용자 ID, 로그인 토큰 | EU 및 미국. Google Cloud 데이터 처리 조건; Google LLC는 EU–US 데이터 프라이버시 프레임워크에 인증되었으며 EU 표준 계약 조항이 적용됩니다. |
| Contabo GmbH (독일) | 애플리케이션, 데이터베이스, 큐, 작업자 및 실행 파일을 위한 개인 객체 저장소 호스팅 | 서비스가 보유한 모든 데이터, 실행 파일을 위한 암호화 | 유럽 연합. |
| Cloudflare, Inc. | DNS, 콘텐츠 전송, DDoS/WAF 보호, 가격 목록을 위한 대략적인 국가 (CF-IPCountry), 및 활성화된 경우 Turnstile 봇 검사 | IP 주소, 요청 메타데이터, 보안 토큰, 엣지에서 파생된 국가 코드 | 글로벌 엣지 네트워크; 사용 가능한 경우 EU 처리. Cloudflare의 DPA; EU–US 데이터 프라이버시 프레임워크에 인증됨. |
| Stripe (Stripe Payments Europe Ltd, 아일랜드; Stripe, Inc.) | 결제 처리, 영수증, 사기 방지 | 결제 세부정보 (Stripe에 직접 입력), 이메일, 금액, 통화, 패키지 | EU 및 미국. Stripe의 DPA; EU–US 데이터 프라이버시 프레임워크에 인증됨. 사기 방지를 위해 Stripe는 독립적인 관리자 역할을 하며, Stripe의 개인정보 처리방침을 참조하십시오. |
| Google AdSense (Google Ireland Ltd) — 선택 사항, 광고 수락 후에만 | 디스플레이 광고 | 광고 쿠키 및 식별자 | Google의 광고 조건; EU–US 데이터 프라이버시 프레임워크. 이력서 내용은 광고주와 공유되지 않습니다. |
| Google Analytics / Tag Manager, Microsoft Clarity — 선택 사항, 마케팅 사이트에서만, 구성 및 수락된 경우에만 | 사용 통계 | 가명 사용 이벤트 | 공급업체 조건; EU–US 데이터 프라이버시 프레임워크. |
| Google Workspace / Gmail | 개인정보 연락처로 보내진 이메일 수신 및 회신 | 귀하의 이메일 및 그 내용 | Google의 조건; EU–US 데이터 프라이버시 프레임워크. |
기타 수신자: 법률이 요구하거나 허용하는 공공 기관, 법원 또는 전문 고문 (예: 세무 조사 또는 법적 청구). ResumeCaliper는 개인 데이터를 판매하지 않으며, 귀하의 이력서나 직무 설명을 고용주, 채용 담당자, 데이터 브로커 또는 기타 사용자와 공유하지 않습니다.
8. 국제 전송
ResumeCaliper 서버는 유럽 연합에 있습니다. 위에 나열된 일부 제공업체는 미국에서 데이터를 처리합니다. 이러한 전송에 대해 관리자는 제공업체가 인증된 경우 EU–US 데이터 프라이버시 프레임워크에 대한 유럽 연합 집행위원회의 적정성 결정에 의존하며, 그렇지 않은 경우 표준 계약 조항 (위원회 결정 2021/914)과 보완 조치를 함께 사용합니다 — 전송 중 암호화, 실행 파일에 대한 암호화, AI 처리 전에 식별자 익명화 및 짧은 보존. 관련 보호 조치의 사본을 요청할 수 있습니다 [email protected].
9. 보존 요약
| 데이터 | 보관 기간 |
|---|---|
| 익명화된 이력서 텍스트 및 프롬프트 (서버); 이력서 복원 맵 (브라우저 전용) | 서버 복사본은 실행이 완료되면 삭제됩니다; 브라우저 복원 맵은 다운로드 / 로그아웃 / 짧은 TTL에서 지워집니다. |
| 직무 설명 (기록 재생성을 위한) | 최대 48시간. 원샷 다운로드는 이 기간을 단축하지 않습니다 |
| 결과: 점수, 제안, 개선된 이력서, 커버 레터, 선택적 사진 | 사용되지 않은 경우 최대 48시간. 개선된 이력서 및 커버 레터는 한 번만 다운로드할 수 있습니다: 성공적인 다운로드 후 해당 파일은 즉시 삭제됩니다. 원샷 다운로드는 점수, 직무 설명 또는 재작성 소스를 제거하지 않습니다. |
| 계정 프로필 및 계약 기록 | 귀하가 계정을 삭제할 때까지 |
| 크레딧 원장 및 청구 기록 | 법적 세금 및 회계 기간 (일반적으로 4~6년), 계정 삭제 후 기술 식별자에만 연결 |
| 보안 및 운영 로그 (애플리케이션, 호스트 및 엣지 로그, 작업 기록) | 최대 15일 |
| 비율 제한 및 남용 방지 키 | 몇 분에서 며칠 이내에 자동으로 만료 |
| 데이터베이스 백업 | 암호화된 백업은 제한된 기간 동안 보관되며 회전 시 덮어씌워집니다; 삭제된 실행은 삭제 영수증이 재사용을 차단하므로 복원할 수 없습니다. |
10. 보안
적용된 조치 (GDPR Art. 32)에는 다음이 포함됩니다: 모든 트래픽에 대한 TLS; Contabo에 보관된 실행 아티팩트에 대한 AES-256-GCM 암호화 (VPS 및 구성된 경우 Contabo 객체 저장소), 키는 ResumeCaliper 서버에만 보관; 하이브리드 기본으로 원본 이력서 파일 및 연락처 복원 맵이 서버에 저장되지 않음; 업로드 전에 브라우저에서 식별자 익명화 및 가벼운 서버 재검사; 실행 및 다운로드에 대한 소유자 전용 접근; CSRF 보호 및 안전한 HttpOnly 세션 쿠키; 비율 제한 저장소의 해시된 IP 주소; 식별자 전용 로그 (이력서 텍스트 없음); 업로드에 대한 파일 유형 검증 및 크기 제한; 업로드된 텍스트의 프롬프트 주입 필터링; 저장소에 대한 최소 권한 접근; Cloudflare DDoS/WAF 보호; 보안 로그의 최대 15일. 하이브리드 경로는 연락처 복원이 클라이언트 측에 남아 있도록 설계되었습니다; 이는 자유 텍스트에서 모든 식별자 누출에 대한 보장이 아닙니다.
개인 데이터 유출이 귀하에게 위험을 초래할 가능성이 있는 경우, 관리자는 72시간 이내에 AEPD에 통지하고 위험이 높은 경우 지체 없이 귀하에게 알립니다 (GDPR Art. 33–34).
11. 귀하의 권리
귀하는 다음과 같은 권리가 있습니다:
- 데이터 접근 및 사본 수령 (Art. 15).
- 부정확하거나 불완전한 데이터 수정 (Art. 16).
- 데이터 삭제 (Art. 17).
- 처리 제한 (Art. 18).
- 이식성: 귀하가 제공한 데이터를 구조화된 기계 판독 형식으로 수령 (Art. 20).
- 동의 철회: 처리의 근거가 동의인 경우 (사진, 선택적 쿠키) 언제든지 철회할 수 있으며, 이미 수행된 처리에는 영향을 미치지 않습니다.
- 자동화된 결정에 대한 비대상: 법적 또는 유사하게 중요한 영향을 미치는 자동화된 결정에 대해 (Art. 22) — ResumeCaliper는 그러한 결정을 내리지 않습니다.
반대할 권리 (Art. 21). 관리자가 정당한 이익 (보안 및 남용 방지, 익명화, 가격 지역 조회, 주장 방어)에 의존하는 경우, 귀하는 귀하의 특정 상황과 관련하여 언제든지 반대할 수 있습니다. 관리자는 귀하의 이익, 권리 및 자유를 초과하는 강력한 정당한 근거를 제시할 수 없는 한 처리를 중단합니다. ResumeCaliper는 귀하의 데이터를 직접 마케팅에 사용하지 않습니다.
권리 행사 방법. 로그인한 사용자는 앱의 개인정보 및 데이터에서 계정을 내보내기 (JSON) 또는 삭제할 수 있습니다; 삭제는 실행 파일을 삭제하고, 귀하의 프로필을 지우고, 크레딧을 해제하며, 로그인 권한을 취소합니다. 기타 문의 사항이나 로그인할 수 없는 경우, 이메일 [email protected]로 연락하십시오. 관리자는 귀하의 신원을 확인할 수 있습니다 (예: 계정에 연결된 이메일 주소에서 작성). 관리자는 한 달 이내에 응답하며, 복잡한 요청의 경우 두 달 더 연장될 수 있으며, 이 경우 귀하에게 통지됩니다. 요청은 명백히 근거가 없거나 과도하지 않은 한 무료입니다.
불만. 귀하는 스페인 감독 당국인 Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) 또는 귀하가 거주하거나 일하는 EU/EEA 국가의 데이터 보호 당국에 불만을 제기할 수 있습니다. 영국에 있는 경우 ICO에 연락할 수도 있습니다. 관리자는 귀하의 우려를 먼저 해결할 기회를 감사히 여깁니다 [email protected].
12. 쿠키 및 유사 기술
ResumeCaliper는 엄격히 필요한 쿠키와 브라우저 저장소 (세션, CSRF 보호, 테마, 언어 및 귀하의 쿠키 선택), 선택적 분석 카테고리 및 선택적 광고 카테고리를 사용합니다. 마케팅 사이트에서 Google Analytics 또는 Tag Manager가 구성된 경우, ResumeCaliper는 Google Consent Mode v2를 사용하여 분석 및 광고 저장 신호가 귀하가 해당 카테고리를 쿠키 알림에서 수락할 때까지 기본적으로 거부됩니다. 세부 사항, 이름, 수명 및 선택 변경 방법은 쿠키 정책에 있습니다.
13. 아동
ResumeCaliper는 아동을 대상으로 하지 않습니다. 귀하는 사용하기 위해 최소 18세 이상이어야 합니다 (또는 귀하가 거주하는 곳에서 성년 연령). 관리자가 해당 연령 미만의 개인 데이터를 보유하고 있음을 알게 되면 해당 데이터는 삭제됩니다.
14. 이 정책의 변경
ResumeCaliper는 관행이 변경될 때 이 정책을 업데이트하며, 상단의 버전 날짜를 업데이트합니다. 중요한 변경 사항이 있을 경우 사이트 및 앱에 공지가 표시되며, 필요한 경우 계속하기 전에 귀하의 재확인을 요청합니다.
15. 연락처
개인정보 질문, 요청 및 불만: [email protected] — 또는 연락처 페이지. 약관, 쿠키 정책, AI 투명성 고지, 법적 고지, 데이터 처리 추가 조항 및 하위 처리자 목록도 참조하십시오.
자주 묻는 질문
내 이력서가 AI 제공업체에 전송되나요?
네. 기본적으로 귀하의 브라우저는 감지된 이름, 전화번호, 이메일 주소, 개인 프로필 URL 및 일반 ID 번호를 자리 표시자로 대체합니다; 귀하는 업로드 전에 정리된 텍스트를 검토합니다. ResumeCaliper는 이후 익명화된 이력서 텍스트와 직무 설명을 OpenAI의 API에 전송하여 점수, 제안 및 개선된 이력서를 생성합니다. OpenAI는 API 데이터를 모델 훈련에 사용하지 않으며, 남용 모니터링을 위해 최대 30일 동안 API 입력 및 출력을 보관한 후 삭제합니다.
내 이력서와 결과를 얼마나 오래 보관하나요?
성공적인 실행 후, 실행에 사용된 익명화된 이력서 텍스트와 프롬프트는 삭제됩니다. ResumeCaliper는 기본 하이브리드 흐름에서 귀하의 원본 이력서 파일이나 이력서 복원 맵을 서버에 저장하지 않습니다 — 복원 맵은 다운로드할 때까지 귀하의 브라우저에 남아 있습니다. 직무 설명은 최대 48시간 동안 보관됩니다 — 원샷 다운로드 이후에도 포함 귀하가 기록에서 재생성할 수 있도록 합니다. 각 다운로드 가능한 결과는 한 번만 다운로드할 수 있으며; 사용되지 않은 파일은 48시간 이내에 자동으로 삭제됩니다. 실패 시 전체 실행이 삭제됩니다.
데이터 관리자는 누구이며 내 권리를 어떻게 행사하나요?
Arseniy Rusentsov, Spain에 설립된 자영업자(NIF Z0402379E), ResumeCaliper로 거래합니다. 로그인한 사용자는 앱의 개인정보 및 데이터에서 계정을 내보내거나 삭제할 수 있습니다. 기타 모든 문의는 [email protected]로 이메일을 보내주세요. 또한 스페인 데이터 보호 당국(AEPD)이나 귀하의 국가의 당국에 불만을 제기할 수 있습니다.
나에 대해 자동화된 결정을 내리나요?
아니요. 적합성 점수는 귀하만을 위한 AI 생성 추정치로, 귀하의 지원서를 개선하는 데 도움을 주기 위해 표시됩니다. ResumeCaliper는 이를 고용주와 공유하지 않으며, 다른 후보자와 비교하지 않으며, 이를 기반으로 귀하에 대한 법적 또는 유사하게 중요한 영향을 미치는 결정을 내리지 않습니다 (GDPR Art. 22).
쿠키나 추적을 사용하나요?
기본적으로 필수 쿠키와 저장소만 사용합니다 (로그인 세션, CSRF 보호, 테마, 언어 및 쿠키 선택 기록). 분석 및 광고 스크립트는 선택 사항이며, 이 배포를 위해 구성된 경우에만 로드됩니다. Google Analytics 또는 Tag Manager가 구성된 경우, 마케팅 사이트는 Google Consent Mode v2를 사용하여 저장 기본값이 수락될 때까지 거부됩니다. 가격 목록을 위한 귀하의 대략적인 국가는 귀하의 서비스 연결에 대한 Cloudflare의 엣지 국가 헤더에서 가져옵니다; 이는 쿠키 정책에 설명되어 있습니다.