법적 고지

최종 업데이트: 2026년 9월 18일.

서비스 운영자

정보 사회 서비스 및 전자 상거래에 관한 법 34/2002(LSSI-CE) 제10조에 따라 ResumeCaliper 웹사이트 및 제품 앱의 운영자는 다음과 같습니다:

• 이름: Arseniy Rusentsov, Spain에 설립된 자영업자(autónomo)
• 등록 주소: Placa Catalana 1, 1-4, 08032 Barcelona, Spain
• 세금 식별 번호(NIF): Z0402379E
• 이메일: [email protected]
• 활동: 개인을 대상으로 한 직무 설명에 대한 사용자의 CV를 온라인 AI 지원 분석 및 재작성

운영자는 상업 등록부에 등록되어 있지 않으며(개인 사업자) 규제 직업의 회원이 아닙니다. 가격, 패키지 및 세금 정보는 가격 페이지와 약관에서 확인할 수 있습니다.

데이터 보호

운영자는 이 서비스를 통해 처리되는 개인 데이터의 데이터 관리자입니다. 데이터 사용 방법, 수신자 및 권리 행사 방법은 개인정보 처리방침에서 설명되어 있으며, 쿠키 및 유사 기술은 쿠키 정책에서, 인공지능 사용은 AI 투명성 고지에서 설명되어 있습니다. 로그인한 사용자는 앱의 개인정보 및 데이터에서 계정을 내보내거나 삭제할 수 있습니다. 요청: [email protected]. 감독 기관: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

호스팅 및 처리

제품은 Contabo GmbH 인프라에서 유럽 연합 내에 호스팅됩니다(VPS 및 구성된 경우 실행 파일을 위한 Contabo 개인 객체 저장소), Cloudflare의 네트워크 뒤에 있습니다. 기본(하이브리드): 브라우저가 업로드 전에 CV 식별자를 익명화합니다; ResumeCaliper는 익명화된 텍스트만 수신하며 서버에 CV 연락처 복원 맵을 저장하지 않습니다; PDF를 생성할 때 브라우저에서 연락처를 복원합니다. CV 분석은 해당 익명화된 텍스트에 대해 OpenAI API를 사용합니다. 성공적인 실행 후, 실행이 끝나면 익명화된 CV 텍스트와 실행에 보유된 프롬프트가 삭제됩니다; 직무 설명은 최대 48시간 동안 보관될 수 있으며(원샷 다운로드 이후에도 포함) 기록에서 재생성할 수 있습니다; 개선된 CV, 자기소개서 및 선택적 사진은 원샷 다운로드입니다(성공적인 다운로드 후 삭제되거나 사용되지 않은 경우 48시간 이내에 삭제됨). 실패 시 전체 실행이 삭제됩니다. Contabo에 보관된 실행 아티팩트는 휴식 중 암호화됩니다. 전체 세부 사항: 개인정보 처리방침.

지적 재산

이 웹사이트 및 앱의 소프트웨어, 디자인, 텍스트, 브랜드 및 기타 콘텐츠는 운영자 또는 그 라이센스 제공자의 소유입니다. 약관에서 허용하는 서비스 사용 및 생성된 문서 사용을 제외하고는 허가 없이 복제, 배포 또는 활용할 수 없습니다. 제3자 이름 및 상표(예: OpenAI, Google, Stripe, Cloudflare)는 해당 소유자의 소유입니다.

웹사이트 사용

이 웹사이트를 합법적으로 사용하고 약관에 따라 사용하기로 동의합니다. 운영자는 유지 관리 또는 보안상의 이유로 콘텐츠를 변경하거나 접근을 중단할 수 있습니다. 제3자 사이트에 대한 링크는 정보 제공을 위한 것이며, 운영자는 그들의 콘텐츠를 통제하지 않습니다.

불만 및 적용 법률

불만 사항: [email protected] 또는 연락처 페이지. 소비자는 공식 불만 양식을 요청하고 지역 소비자 사무소에 연락할 수 있습니다. 스페인 법률이 적용되며, EU/EEA 소비자가 거주하는 국가의 필수 소비자 보호 규정은 약관에 명시된 바와 같이 적용됩니다.