Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 24. September 2026 (Version 2026-09-24). Wenn Sie ein Verbraucher sind, schränkt nichts in diesen Bedingungen die Rechte ein, die Sie nach dem zwingenden Verbraucherschutzrecht des Landes, in dem Sie leben, haben. Wo diese Bedingungen übersetzt sind, hat die englische Version im Zweifelsfall Vorrang, es sei denn, das zwingende Recht verlangt etwas anderes.

1. Wer betreibt ResumeCaliper und wie gelten diese Bedingungen

ResumeCaliper wird betrieben von Arseniy Rusentsov, einem selbständigen Fachmann (autónomo) mit Sitz in Spain, registrierte Adresse Placa Catalana 1, 1-4, 08032 Barcelona, Spain, NIF Z0402379E, E-Mail [email protected]. Die vollständige Identifikation finden Sie im Rechtshinweis.

Durch die Erstellung eines Kontos, das Ausführen einer Analyse oder den Kauf eines Pakets akzeptieren Sie diese Bedingungen und bestätigen, dass Sie die Datenschutzrichtlinie, die Cookies-Richtlinie und den Hinweis zur KI-Transparenz gelesen haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Service nicht. ResumeCaliper protokolliert die Version der Bedingungen, die Sie akzeptiert haben, und wann.

2. Definitionen

• Service: die ResumeCaliper-Website und die Produkt-App, einschließlich der KI-Analyse, der verbesserten CV- und Anschreiben-Generierung und der zugehörigen Seiten.
• Check: eine durchgeführte Analyse, d.h. ein CV, der mit einer Stellenbeschreibung verglichen wird, einschließlich des resultierenden Scores, Vorschlägen und — falls Sie diese anfordern — dem verbesserten CV und Anschreiben für diesen Durchlauf.
• Paket: ein Bündel von Checks (Krediten) mit einer Gültigkeitsdauer, das über die App gekauft wird.
• Output: jeder Score, Text, Dokument oder Datei, die vom Service generiert wird.

3. Berechtigung

Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein (oder das Mindestalter, das in Ihrem Wohnsitzland gilt) und in der Lage sein, einen verbindlichen Vertrag abzuschließen. Der Service richtet sich an Privatpersonen, die an ihren eigenen Bewerbungen arbeiten ("Verbraucher"). Wenn Sie ihn im Namen eines Unternehmens nutzen, bestätigen Sie, dass Sie befugt sind, dieses Unternehmen zu binden.

4. Ihr Konto

Sie können ein Konto erstellen und sich mit einer E-Mail-Adresse und einem Passwort oder mit einem Google-Konto anmelden, beides über Firebase Authentication. Sie sind verantwortlich dafür, Ihre Anmeldeinformationen (und, falls Sie die Google-Anmeldung verwenden, Ihr Google-Konto) sicher zu halten und für alles, was über Ihr ResumeCaliper-Konto geschieht. Halten Sie ein Konto pro Person. Informieren Sie den Betreiber unter [email protected], wenn Sie glauben, dass Ihr Konto missbraucht wurde. Sie können Ihr Konto jederzeit unter Datenschutz & Daten in der App löschen.

5. Der Service und was er nicht ist

ResumeCaliper verwendet ein KI-System, um zu schätzen, wie gut Ihr eigener CV zu einer Stellenbeschreibung passt, um Verbesserungen vorzuschlagen und auf Anfrage ein maßgeschneidertes CV und Anschreiben zu erstellen. Sie werden darüber informiert, dass Sie mit einem KI-System interagieren und dass Outputs KI-generiert sind (EU AI Act, Art. 50).

Art. 50(2) PDF-Markierung. KI-erstellte Anschreiben-PDFs tragen einen maschinenlesbaren Marker in ihren Metadaten, der sie als KI-generiert identifiziert (neuer synthetischer Text). Das verbesserte CV ist eine KI-unterstützte Umschreibung Ihres eigenen Quell-CVs, die nur auf den von Ihnen bereitgestellten Fakten basiert — es handelt sich nicht um ein Dokument, das von Grund auf neu erfunden wurde — daher wendet ResumeCaliper diesen Art. 50(2) PDF-Metadatenmarker nicht auf CV-Downloads an. Beide bleiben KI-Outputs, die Sie überprüfen müssen; die Unterscheidung betrifft nur den maschinenlesbaren PDF-Marker. Einzelheiten: KI-Transparenz und Datenschutzrichtlinie §5.

Dies ist ein persönliches Optimierungstool für Kandidaten. Der Service trifft keine Einstellungsentscheidungen und garantiert oder beeinflusst nicht die Einstellungsprozesse von Arbeitgebern. Scores und Entwürfe werden nur Ihnen angezeigt, als Entscheidungsunterstützung für Ihre eigene Jobsuche.

Der Service:

• ist eine Entscheidungsunterstützung für Sie; er trifft keine Einstellungs- oder Screening-Entscheidungen über andere Personen und darf nicht dazu verwendet werden;
• ist kein Rekrutierungs-, Bewerber-Ranking- oder Arbeitgeber-Tool und wird nicht Arbeitgebern oder Recruitern zu diesen Zwecken angeboten;
• garantiert kein Vorstellungsgespräch, kein Jobangebot, kein Gehalt oder dass das Bewerber-Tracking-System (ATS) eines Arbeitgebers Ihren CV auf eine bestimmte Weise akzeptiert oder einstuft — Scores sind Schätzungen aus dem Text, den das Modell lesen kann;
• ist keine Karriere-, Rechts-, Steuer-, Einwanderungs- oder Beschäftigungsberatung.

KI-Outputs können Fehler, Auslassungen oder Vorurteile enthalten. Das Modell ist angewiesen, nur Fakten aus Ihrem Quell-CV zu verwenden, aber Sie müssen jede Zeile überprüfen, bevor Sie sie verwenden und sind verantwortlich für die Wahrhaftigkeit dessen, was Sie einem Arbeitgeber senden.

6. Kostenloses Kontingent

ResumeCaliper kann eine begrenzte Anzahl von kostenlosen Checks anbieten. Kostenlose Checks können einer Wartezeit zwischen den Durchläufen und einem kurzen ersten Entsperrschritt (einem Countdown-Timer oder Bot-Check, der von ResumeCaliper betrieben wird, nicht von Drittanbieter-Werbung) unterliegen. Wenn Sie in der Cookie-Hinweis zustimmen, können Anzeigen angezeigt werden; das Ablehnen von Anzeigen blockiert nicht das kostenlose Kontingent. ResumeCaliper kann das kostenlose Kontingent jederzeit ändern oder zurückziehen.

7. Pakete, Preise und Zahlung

Pakete. Die aktuellen Pakete, die Anzahl der enthaltenen Checks und deren Gültigkeitsdauer werden auf der Preise-Seite und in der App zum Zeitpunkt des Kaufs angezeigt (zum Beispiel ein Trial-Paket, das 7 Tage gültig ist, und ein Monats-Paket, das 30 Tage gültig ist). Ein Check wird verbraucht, wenn ein Analyse-Durchlauf beginnt; das verbesserte CV und Anschreiben für diesen Durchlauf sind im selben Check enthalten.

Preise. Die Preise werden für Ihre Region und Währung angezeigt. Listenpreise verstehen sich ohne MwSt. und sind entsprechend auf der Preis- und Abrechnungsseite gekennzeichnet. Der Betrag, der beim Stripe-Checkout für das Paket berechnet wird, entspricht dem angegebenen Listenpreis. Wo MwSt. zusätzlich berechnet werden muss, wird der Gesamtbetrag einschließlich MwSt. an der Kasse angezeigt, bevor Sie den Kauf bestätigen. ResumeCaliper kann die Preise nur mit Wirkung für zukünftige Käufe ändern. Ob eine spanische oder EU-MwSt.-Registrierung (zum Beispiel MwSt. OSS) für einen bestimmten Verkauf erforderlich ist, ist eine steuerliche Angelegenheit des Betreibers, die von dieser Anzeige-Regel getrennt ist.

Zahlung. Zahlungen werden von Stripe auf der von Stripe gehosteten Checkout-Seite verarbeitet. ResumeCaliper erhält oder speichert niemals Ihre vollständige Kartennummer. Pakete werden Ihrem Konto gutgeschrieben, wenn Stripe die Zahlung bestätigt. Sie erhalten eine Quittung per E-Mail von Stripe; fragen Sie den Betreiber unter [email protected], wenn Sie eine Rechnung benötigen.

Gültigkeit und Ablauf. Checks sind nur während der Gültigkeitsdauer des Pakets gültig und sind für Ihre eigene Nutzung bestimmt. Unbenutzte Checks verfallen am Ende dieses Zeitraums und werden nicht erstattet, es sei denn, dies ist in Abschnitt 8 oder durch zwingendes Recht vorgesehen. Checks sind nicht übertragbar und können nicht gegen Bargeld eingelöst werden.

8. Sofortige Leistung, Verzicht auf Widerrufsrecht und Rückerstattungen für ungenutzte Kredite (EU/EEA-Verbraucher)

Ein Check ist ein digitaler Service, der sofort ausgeführt wird, wenn Sie ihn ausführen. Bevor Sie ein Paket kaufen, verlangt die App ein Kontrollkästchen, in dem Sie ausdrücklich anfordern, dass der Service während der gesetzlichen Widerrufsfrist beginnt und anerkennen, dass Sie das 14-tägige Widerrufsrecht für den Kauf dieses Pakets verlieren (Richtlinie 2011/83/EU; spanisches TRLGDCU). Ohne diese Anerkennung kann ResumeCaliper den kostenpflichtigen Service nicht starten, bis die Widerrufsfrist abgelaufen ist.

Wirkung des Kontrollkästchens. Wenn Sie es bestätigen (der normale Kaufweg), gilt das 14-tägige Widerrufsrecht für dieses Paket nicht. ResumeCaliper betreibt kein separates 14-tägiges „Rückgabefenster“ für verzichtete Käufe. Eine Zusammenfassung der verbleibenden Rückerstattungsregeln in einfacher Sprache finden Sie in der Rückerstattungsrichtlinie.

Wann eine monetäre Rückerstattung ungenutzter Checks noch fällig ist (zum Beispiel wenn ResumeCaliper das, was ein aktuelles Paket bietet, erheblich reduziert, Ihr Konto aufgrund eines eigenen Verstoßes von ResumeCaliper kündigt oder wenn zwingendes Recht eine Abhilfe verlangt), wird die Rückerstattung wie folgt berechnet:

Paketpreis minus (verwendete Checks × Basispreis pro Check), niemals unter null,

wobei verwendete Checks Checks sind, die bereits aus diesem Paket verbraucht wurden, und Basispreis pro Check der Listenpreis des Basis (Trial) Pakets für Ihre Region und Währung geteilt durch die Anzahl der Checks in diesem Trial-Paket (wie auf der Preis-/Abrechnungsseite angezeigt). Unbenutzte Checks, die mit dem Ablauf der Gültigkeitsdauer des Pakets verfallen, werden nicht erstattet.

Wenn das zwingende Recht in Ihrem Land dennoch eine Widerrufsabhilfe verlangt, trotz der Anerkennung, kontaktieren Sie [email protected]; jede monetäre Rückerstattung verbleibender Checks verwendet dieselbe Formel für ungenutzte Kredite. Das Musterformular im Anhang wird nur für diesen residualen Fall des zwingenden Rechts bereitgestellt.

9. Konformität des digitalen Dienstes (Verbraucher)

Wenn Sie ein Verbraucher sind, haben Sie Anspruch auf einen Service, der dem Vertrag und diesen Bedingungen gemäß der Richtlinie (EU) 2019/770 und dem spanischen Verbrauchergesetz (Königliches Gesetzesdekret 1/2007) entspricht, einschließlich der gesetzlichen Abhilfen (Bringen des Services in Übereinstimmung, angemessene Preissenkung oder Kündigung), wenn dies nicht der Fall ist. Die KI-Natur des Services bedeutet, dass Outputs Schätzungen und Entwürfe sind, wie in Abschnitt 5 beschrieben; ein Output, mit dem Sie nicht einverstanden sind, stellt nicht allein einen Mangel an Konformität dar. Wenn ein Check aus technischen Gründen fehlschlägt, wird der Check automatisch oder auf Anfrage wieder Ihrem Konto gutgeschrieben.

10. Akzeptable Nutzung

Sie dürfen nicht:

• etwas hochladen, das Sie nicht hochladen dürfen, oder das rechtswidrig, verleumderisch oder verletzend ist;
• besondere Kategorien personenbezogener Daten (Gesundheit oder Behinderung, religiöse oder philosophische Überzeugungen, Gewerkschaftszugehörigkeit, politische Meinungen, rassische oder ethnische Herkunft, sexuelle Orientierung, genetische oder biometrische Daten) oder Identitätsdokumente hochladen — diese fallen nicht in den Geltungsbereich des Services und es gibt keine Ausnahme für Informationen, die Sie für eine Stelle für erforderlich halten;
• unnötige oder übermäßige personenbezogene Daten hochladen, die über das hinausgehen, was für einen CV × Stellenbeschreibung-Check erforderlich ist (zum Beispiel Nationalität, Familienstand, nationale Ausweisnummern oder andere Details, die für die Analyse nicht erforderlich sind) — Sie sind verantwortlich für das, was Sie in die Datei aufnehmen;
• die Lebensläufe oder personenbezogenen Daten anderer Personen hochladen oder den Service nutzen, um die Bewerbungen anderer Personen zu prüfen, zu bewerten oder zu entscheiden;
• den Service nutzen, um Einstellungs-, Screening- oder andere Entscheidungen über Personen zu treffen;
• versuchen, Credits, Grenzen des kostenlosen Kontingents, den Entsperrschritt, Bot-Checks oder Sicherheitskontrollen zu umgehen oder auf Daten anderer Nutzer zuzugreifen;
• automatisierte Mittel (Skripte, Bots, Scraping) verwenden, um auf den Service über die normale Nutzung der App hinaus zuzugreifen, oder versuchen, ihn über das hinaus zurückzuentwickeln, was das Gesetz erlaubt;
• Anweisungen in einen CV oder eine Stellenbeschreibung einfügen, die darauf abzielen, das KI-Modell zu manipulieren (Prompt Injection), oder den Service nutzen, um Inhalte zu generieren, die falsch, irreführend oder schädlich sind.

ResumeCaliper kann eine Analyse stoppen, Inhalte entfernen, ein Konto sperren oder schließen, das gegen diesen Abschnitt verstößt, und dabei eine angemessene Benachrichtigung geben. Kredite, die durch missbräuchliche Nutzung verbraucht wurden, werden nicht erstattet.

11. Ihre Inhalte, Outputs und geistiges Eigentum

Sie behalten alle Rechte an den Lebensläufen, Stellenbeschreibungen, Notizen und Fotos, die Sie hochladen. Sie gewähren ResumeCaliper eine nicht-exklusive, weltweite, gebührenfreie Lizenz, diese nur zur Erfüllung Ihrer Anfrage zu verarbeiten (den Check, den Sie gestartet haben, auszuführen, einschließlich des Versendens anonymisierter Texte an den KI-Anbieter) und für die Aufbewahrungsfristen in der Datenschutzrichtlinie. ResumeCaliper verwendet Ihre Inhalte nicht, um KI-Modelle zu trainieren, für Werbung, zur Profilierung über die Bereitstellung dieses Checks hinaus oder für einen anderen Zweck. Die Verarbeitung von Eingaben wie anonymisiertem CV-Text wird gelöscht, wenn der Durchlauf beendet ist; herunterladbare Outputs unterliegen den einmaligen und zeitlichen Beschränkungen in der Datenschutzrichtlinie.

Soweit ResumeCaliper Rechte an den für Sie generierten Outputs hält, werden diese Rechte an Sie übertragen oder, wo eine Übertragung nicht möglich ist, wird Ihnen eine unbefristete Lizenz zur Nutzung für jeden Zweck gewährt. Da Outputs KI-generiert und aus Ihren eigenen Materialien abgeleitet sind, garantiert ResumeCaliper nicht, dass sie originell sind oder dass sie urheberrechtlichen Schutz genießen, und ähnliche Outputs können für andere Nutzer aus ähnlichen Eingaben generiert werden.

Der Service selbst — Software, Design, Eingabeaufforderungen, Marke und Website-Inhalte — bleibt Eigentum von ResumeCaliper oder seinen Lizenzgebern. Sie dürfen den Service nicht kopieren, weiterverkaufen oder Dritten zur Verfügung stellen.

12. Dienste Dritter

Der Service hängt von Anbietern wie OpenAI (KI-Verarbeitung), Google / Firebase (Authentifizierung — E-Mail und Passwort sowie optionale Google-Anmeldung), Stripe (Zahlungen), Cloudflare (Netzwerksicherheit) und Contabo (Hosting) ab, wie in der Datenschutzrichtlinie beschrieben. Ihre Ausfälle oder Änderungen können den Service beeinträchtigen; ResumeCaliper handelt angemessen, um die Verfügbarkeit aufrechtzuerhalten, kann jedoch keine Garantie dafür geben. Die eigenen Bedingungen von Stripe gelten für die Checkout-Seite, und die Bedingungen von Google gelten, wenn Sie die Google-Anmeldung verwenden.

13. Verfügbarkeit, Änderungen und Kündigung

ResumeCaliper kann Funktionen aktualisieren, ändern oder einstellen, einschließlich der verwendeten Modelle, während sich das Produkt weiterentwickelt, und kann den Service für Wartungs- oder Sicherheitszwecke unterbrechen. Angemessene Benachrichtigung wird über Änderungen gegeben, die das, was ein aktuelles Paket bietet, erheblich reduzieren, und Verbraucher können den Vertrag beenden und eine Rückerstattung ungenutzter Checks des betroffenen Pakets erhalten, die in diesem Fall wie in Abschnitt 8 berechnet wird.

Sie können den Service jederzeit einstellen und Ihr Konto löschen. ResumeCaliper kann Konten, die gegen diese Bedingungen verstoßen oder ein Sicherheits- oder Rechtsrisiko darstellen, sperren oder kündigen, wobei eine angemessene Benachrichtigung gegeben wird, wo dies möglich ist. Bei Kündigung endet Ihr Recht, verbleibende Checks zu nutzen, es sei denn, die Kündigung wurde durch einen Verstoß von ResumeCaliper verursacht, in diesem Fall werden ungenutzte Checks wie in Abschnitt 8 erstattet.

14. Garantien und Haftung

Der Service wird mit der Sorgfalt bereitgestellt, die von einem kleinen Online-Service vernünftigerweise erwartet werden kann. Sofern in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich angegeben oder gesetzlich vorgeschrieben, gibt ResumeCaliper keine Garantien hinsichtlich der Genauigkeit oder Vollständigkeit der Outputs oder ihrer Eignung für eine bestimmte Bewerbung.

Soweit gesetzlich zulässig: Die Gesamthaftung von ResumeCaliper für alle Ansprüche, die aus Ihrer Nutzung des Services in einem Zeitraum von 12 Monaten entstehen, ist auf den Betrag begrenzt, den Sie in diesem Zeitraum an ResumeCaliper gezahlt haben (oder 50 EUR, wenn Sie nichts bezahlt haben); und ResumeCaliper haftet nicht für indirekte oder Folgeschäden, einschließlich verlorener Jobmöglichkeiten, verlorenen Einkommens oder verlorenen Gewinnen.

Nichts in diesen Bedingungen schließt oder beschränkt die Haftung für Tod oder Personenschäden, die durch Fahrlässigkeit verursacht wurden, für Betrug oder vorsätzliche Fehlverhalten, für grobe Fahrlässigkeit oder für alles, was unter dem auf Sie anwendbaren Recht, einschließlich des Verbraucherschutzrechts, nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.

15. Beschwerden und Streitbeilegung

Schreiben Sie an [email protected] oder nutzen Sie die Kontakt-Seite; ResumeCaliper antwortet so schnell wie möglich und in jedem Fall innerhalb eines Monats. Verbraucher in Spanien können auch ein offizielles Beschwerdeformular (hoja de reclamaciones / full oficial de reclamació) anfordern und sich an ihr örtliches Verbraucherbüro (OMIC) oder die katalanische Verbraucheragentur wenden. ResumeCaliper ist derzeit keinem alternativen Streitbeilegungsorgan (ADR) angeschlossen und ist nicht verpflichtet, an ADR-Verfahren teilzunehmen; wo das Gesetz dies verlangt, wird ResumeCaliper Sie in seiner Antwort über jede zuständige ADR-Instanz informieren. Die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission wurde eingestellt und ist nicht mehr verfügbar.

16. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem spanischen Recht. Wenn Sie ein Verbraucher mit Wohnsitz in der EU/EEA sind, genießen Sie auch den Schutz der zwingenden Vorschriften des Rechts Ihres Wohnsitzlandes, und Sie können entweder vor den Gerichten dieses Landes oder in Spanien Klage erheben. ResumeCaliper kann gegen einen Verbraucher nur vor den Gerichten des Wohnsitzlandes des Verbrauchers Klage erheben.

17. Änderungen dieser Bedingungen

ResumeCaliper kann diese Bedingungen aktualisieren, wenn sich der Service, das Gesetz oder seine Anbieter ändern. Die neue Version wird mit ihrem Datum veröffentlicht, und bei wesentlichen Änderungen werden Sie in der App oder per E-Mail mindestens 15 Tage vor Inkrafttreten informiert. Wenn Sie einer wesentlichen Änderung nicht zustimmen, können Sie Ihr Konto vor Inkrafttreten löschen, und alle ungenutzten Checks eines unter den vorherigen Bedingungen gekauften Pakets werden wie in Abschnitt 8 erstattet. Die Fortsetzung der Nutzung des Services nach dem Inkrafttreten bedeutet, dass Sie die neuen Bedingungen akzeptieren.

18. Allgemeines

Wenn ein Teil dieser Bedingungen für ungültig befunden wird, bleibt der Rest in Kraft. ResumeCaliper kann diesen Vertrag mit einer Nachfolgegesellschaft des Unternehmens unter Benachrichtigung an Sie übertragen; Ihre Rechte werden durch diese Übertragung nicht eingeschränkt. Diese Bedingungen, die Datenschutzrichtlinie, die Cookies-Richtlinie und der Hinweis zur KI-Transparenz bilden die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und ResumeCaliper bezüglich des Services.

19. Kontakt

Arseniy Rusentsov — Placa Catalana 1, 1-4, 08032 Barcelona, Spain — NIF Z0402379E — [email protected] — Kontakt.

---

Anhang — Muster-Widerrufsformular (nur für residuale Fälle des zwingenden Rechts)

(Vervollständigen und senden Sie dieses Formular nur zurück, wenn das zwingende Verbraucherschutzrecht in Ihrem Land trotz der Anerkennung an der Kasse in Abschnitt 8 eine Widerrufsabhilfe verlangt.)

An Arseniy Rusentsov, Placa Catalana 1, 1-4, 08032 Barcelona, Spain, E-Mail [email protected]:

Ich/Wir () ziehe(n) hiermit den Widerruf von meinem/unserem () Vertrag über die Bereitstellung des folgenden Services (*): ResumeCaliper Kreditpaket (Checks).

Bestellt am ()/erhalten am (): _______________

Name des Verbrauchers/der Verbraucher: _______________

Adresse des Verbrauchers/der Verbraucher: _______________

Unterschrift des Verbrauchers/der Verbraucher (nur wenn dieses Formular auf Papier benachrichtigt wird): _______________

Datum: _______________

(*) Nach Bedarf löschen.