Правно
Правно известие
Идентификация на оператора, изисквана от испанския закон (LSSI-CE, чл. 10) и общи условия за достъп до този уебсайт.
Последно обновление: 18 септември 2026.
Оператор на услугата
В съответствие с член 10 от Закон 34/2002 за услугите в информационното общество и електронната търговия (LSSI-CE), операторът на уебсайта и приложението на ResumeCaliper е:
- Име: Arseniy Rusentsov, самостоятелно заето лице (autónomo), установено в Spain
- Регистриран адрес: Placa Catalana 1, 1-4, 08032 Barcelona, Spain
- Данъчен идентификационен номер (NIF): Z0402379E
- Имейл: [email protected]
- Дейност: онлайн анализ и пренаписване на собствения CV на потребителя спрямо описание на работа, предлагано на физически лица
Операторът не е регистриран в търговски регистър (едноличен търговец) и не е член на регулирана професия. Цените, пакетите и данъчната информация са на страницата Цени и в Условията.
Защита на данните
Операторът е администратор на данни за лични данни, обработвани чрез тази услуга. Как се използват данните, кой ги получава и как да упражнявате правата си е обяснено в Политиката за поверителност; бисквитки и подобни технологии в Политиката за бисквитки; използването на изкуствен интелект в известието за Прозрачност на ИИ. Влезлите потребители могат да експортират или изтриват своя акаунт в секцията Поверителност и данни в приложението. Запитвания: [email protected]. Надзорен орган: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).
Хостинг и обработка
Продуктът се хоства на инфраструктурата на Contabo GmbH в Европейския съюз (VPS и, когато е конфигурирано, частно обектно хранилище на Contabo за файлове за изпълнение), зад мрежата на Cloudflare. По подразбиране (хибридно): вашият браузър анонимизира идентификаторите на CV преди качване; ResumeCaliper получава само анонимизиран текст и не съхранява карта за възстановяване на контакти на своите сървъри; вие възстановявате контактите в браузъра, когато изграждате PDF. Анализът на CV използва OpenAI API на този анонимизиран текст. След успешно изпълнение, анонимизираният текст на CV и подканите, задържани за изпълнението, се изтриват, когато изпълнението приключи; описанието на работата може да бъде запазено до 48 часа — включително след еднократно изтегляне, за да можете да генерирате от История; подобреният CV, мотивационно писмо и опционална снимка са еднократни изтегляния (изтриват се след успешно изтегляне или в рамките на 48 часа, ако не са използвани). При неуспех целият процес се изтрива. Артефактите от изпълнението, задържани на Contabo, са криптирани в покой. Пълни детайли: Политика за поверителност.
Интелектуална собственост
Софтуерът, дизайнът, текстовете, марката и другото съдържание на този уебсайт и приложение принадлежат на оператора или неговите лицензодатели. Не можете да ги възпроизвеждате, разпространявате или експлоатирате без разрешение, освен за използването на услугата и на собствено генерираните документи, както е разрешено от Условията. Имената и търговските марки на трети страни (например OpenAI, Google, Stripe, Cloudflare) принадлежат на техните собственици.
Използване на уебсайта
Съгласявате се да използвате този уебсайт законно и в съответствие с Условията. Операторът може да променя съдържанието или да спира достъпа за поддръжка или поради съображения за сигурност. Връзките към сайтове на трети страни са предоставени само за информация; операторът не контролира тяхното съдържание.
Жалби и приложимо право
Жалби: [email protected] или страницата Контакт. Потребителите могат да поискат официален формуляр за жалба и да се свържат с местния си офис за защита на потребителите. Приложимо е испанското право, без да се засягат задължителните правила за защита на потребителите на страната, в която живее потребител от ЕС/ЕИП, както е посочено в Условията.