Уведомление за прозрачност на ИИ

Последно обновление: 24 септември 2026 г.

Вие взаимодействате с ИИ система

ResumeCaliper е ИИ система. Когато извършвате проверка, модел на изкуствен интелект — а не човешки рецензент — прочита вашето CV и описанието на работата, оценява съвпадението, пише предложения и, по искане, изготвя вашето подобрено CV и мотивационно писмо. Всеки изход, който получавате от услугата, е генериран от ИИ.

Това е личен инструмент за оптимизация за кандидати. Услугата не взема решения за наемане, нито гарантира или влияе на процесите на наемане от страна на работодателите. Изходите се показват само на вас.

Кой предоставя системата

ИИ системата се предоставя от Arseniy Rusentsov (ResumeCaliper), установена в Spain. Тя е изградена на базата на големи езикови модели, достъпни чрез OpenAI API (модели от клас GPT-4o). OpenAI предоставя модела за обща цел; ResumeCaliper проектира инструкциите, анонимизацията, структурата на оценяване и генерирането на документи.

Какво прави ИИ

• Чете описанието на работата и извежда изискванията, задължителните и желаните критерии.
• Сравнява анонимизирания текст на CV-то с тези критерии и произвежда обща оценка за съвпадение и оценки по категории (умения, опит, образование, познания в областта, език) по скала от 0 до 100, с написани причини и предложения за подобрение.
• По искане, пренаписва вашето CV, за да съответства по-добре на работата и изготвя мотивационно писмо, използвайки само факти, присъстващи в вашето изходно CV. Моделът е инструктиран да не измисля работодатели, степени, умения или постижения.

Какво не прави ИИ

• Не взема или подкрепя решения за наемане, отхвърляне или класиране за работодатели. Резултатът се показва само на вас.
• Не ви класира спрямо други кандидати и не се използва за наемане или подбор на никого.
• Не гарантира или влияе на процесите на наемане от страна на работодателите и не гарантира, че системата за проследяване на кандидати (ATS) на работодателя ще приеме вашето CV или че ще получите интервю; работодателските системи и рекрутърите използват свои собствени критерии.
• Не учи от вашето CV: ResumeCaliper не обучава модели на вашите данни, а условията на API на OpenAI изключват данните от API от обучението на модела.
• Не извършва разпознаване на лица или какъвто и да е биометричен анализ на опционална снимка, която се използва само за оформлението на генерирания PDF.

Ограничения, които трябва да знаете

• Оценките са оценки. Големите езикови модели могат да прочетат текста неправилно, да пропуснат контекст, да хипотезират или да отразят предразсъдъци, присъстващи в обучителните им данни. Същото CV може да получи донякъде различни оценки при различни проверки.
• Качеството на анализа зависи от текста, който можем да извлечем. Качете цифрово CV с избираем текст (PDF, Word или TXT). Снимки и сканирания на хартиени CV не се поддържат в стандартния хибриден поток.
• Генерираният текст може да е неточен или неподходящ за вашата ситуация. Прегледайте всеки ред, преди да кандидатствате. Вие оставате отговорни за точността на това, което изпращате на работодателя.
• ResumeCaliper в момента не предлага човешки преглед на резултатите; можете да се свържете с оператора, ако смятате, че изходът е грешен или вреден и ResumeCaliper ще го разгледа.

Защита на личните данни в ИИ потока

По подразбиране (хибрид): вашият браузър заменя откритите лични имена, имейл адреси, телефонни номера, URL адреси на лични профили и общи идентификационни модели с плейсхолдъри; вие преглеждате почистения текст преди качване. Сървърите на ResumeCaliper извършват проверки на текста по чл. 9 и лека еднопосочна повторна проверка на контакт/идентификация, след което изпращат анонимизиран текст на OpenAI. Картата за възстановяване на контакт остава в браузъра ви за клиентския PDF — тя не се съхранява на сървърите на ResumeCaliper. Работодатели, дати, местоположения, умения и свободен текст се запазват, тъй като анализът се нуждае от тях. Заявките се изпращат с store=false; OpenAI може да запази данни от API за до 30 дни за мониторинг на злоупотреби, след което ги изтрива. Специални категории данни (чл. 9 от GDPR) и идентификационни документи не са разрешени: анонимизацията не открива или премахва това значение в свободния текст, автоматизираните проверки на текста спират изпълнението, когато заподозрат такова, и вие потвърждавате преди всеки анализ, че файлът не съдържа такива. Подробности са в Политиката за поверителност.

Позиция по Закона за ИИ на ЕС

• Роля: ResumeCaliper проектира и оперира продуктова ИИ система, която обвива общ модел от OpenAI; вие използвате системата, за да работите върху собствените си материали за кандидатстване (в термини на Закона за ИИ това обикновено е връзка между разпространител/потребител за обвивания GPAI модел — точните роли могат да зависят от фактите и могат да бъдат прегледани с адвокат).
• Класификация на риска (оценка на ResumeCaliper): за предназначението, описано тук — помощ на търсещите работа да подобрят собственото си CV спрямо описанието на работата, с изходи, показвани само на този човек — ResumeCaliper оценява, че системата не се експлоатира като високорискова ИИ система по Приложение III (което се отнася до ИИ, предназначен за наемане или подбор на физически лица от името на работодателите). Използването за решения за наемане или подбор е забранено от Условията. ResumeCaliper не възнамерява системата да се използва за забранени практики по чл. 5 (като социално оценяване или разпознаване на емоции на работното място). Това не е правна сертификация; испански/ЕС адвокат трябва да потвърди класификацията, преди да разчитате на нея, и ResumeCaliper поддържа оценката под преглед, ако целта, моделите или законът се променят.
• Transparency obligations (Article 50): ResumeCaliper informs you that you are interacting with an AI system and that Outputs are AI-generated (this notice, the in-app AI notice and the generated-content disclaimer).
  • Мотивационни писма — машинночетим маркер по чл. 50(2). PDF файловете на мотивационните писма съдържат машинночетим маркер в метаданните си, който ги идентифицира като генерирани от ИИ (нов синтетичен текст).
  • Подобрени CV — защо няма PDF маркер по чл. 50(2). PDF файловете на подобреното CV са пренаписване с помощта на ИИ на вашето изходно CV (само факти от вашите материали). ResumeCaliper не прилага PDF маркера за метаданни по чл. 50(2), използван за мотивационните писма. Прозрачността за CV се осигурява чрез това уведомление, Политиката за поверителност и оповестяването в приложението. Оценка на продуктовия дизайн, не правна сертификация.
• Грамотност по ИИ (чл. 4): хората, които оперират ResumeCaliper, следват вътрешна политика за грамотност по ИИ, обхващаща възможностите и ограниченията на моделите, рисковете от инжектиране на подканващи команди и обработката на данни на потребителите.
• Човешки надзор: вие преглеждате и решавате какво да правите с всеки изход; нищо не се изпраща на работодател от услугата.

ResumeCaliper ще актуализира това уведомление, ако целта, моделите или законът се променят.

Въпроси

Пишете на [email protected] или използвайте страницата за Контакт. Вижте също Политиката за поверителност, Условията и Политиката за бисквитки.