Pháp lý

Thông báo pháp lý

Xác định nhà điều hành theo yêu cầu của luật pháp Tây Ban Nha (LSSI-CE, Art. 10) và các điều kiện chung để truy cập vào trang web này.

Cập nhật lần cuối: 18 tháng 9 năm 2026.

Nhà điều hành dịch vụ

Theo Điều 10 của Luật 34/2002 về dịch vụ thông tin và thương mại điện tử (LSSI-CE), nhà điều hành của trang web và ứng dụng sản phẩm ResumeCaliper là:

Nhà điều hành không được đăng ký trong sổ đăng ký thương mại (doanh nghiệp tư nhân) và không phải là thành viên của một nghề nghiệp được quản lý. Giá cả, gói và thông tin thuế có trên trang Giá cả và trong Điều khoản.

Bảo vệ dữ liệu

Nhà điều hành là người kiểm soát dữ liệu cho dữ liệu cá nhân được xử lý thông qua dịch vụ này. Cách dữ liệu được sử dụng, ai nhận nó và cách thực hiện quyền của bạn được giải thích trong Chính sách Bảo mật; cookie và các công nghệ tương tự trong Chính sách Cookie; việc sử dụng trí tuệ nhân tạo trong thông báo Minh bạch AI. Người dùng đã đăng nhập có thể xuất hoặc xóa tài khoản của họ trong phần Bảo mật & dữ liệu trong ứng dụng. Yêu cầu: [email protected]. Cơ quan giám sát: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

Lưu trữ và xử lý

Sản phẩm được lưu trữ trên cơ sở hạ tầng của Contabo GmbH trong Liên minh Châu Âu (VPS và, khi được cấu hình, lưu trữ đối tượng riêng tư của Contabo cho các tệp chạy), phía sau mạng của Cloudflare. Mặc định (hỗn hợp): trình duyệt của bạn ẩn danh các định danh CV trước khi tải lên; ResumeCaliper chỉ nhận văn bản ẩn danh và không lưu trữ bản đồ khôi phục liên hệ CV trên máy chủ của mình; bạn khôi phục các liên hệ trong trình duyệt khi xây dựng PDF. Phân tích CV sử dụng OpenAI API trên văn bản ẩn danh đó. Sau khi chạy thành công, văn bản CV ẩn danh và các yêu cầu được giữ cho lần chạy sẽ bị xóa khi lần chạy kết thúc; mô tả công việc có thể được giữ trong tối đa 48 giờ (hoặc cho đến khi không còn gì có thể tải xuống) để bạn có thể tái tạo từ Lịch sử; CV cải tiến, thư xin việc và ảnh tùy chọn là các tải xuống một lần (bị xóa sau khi tải xuống thành công, hoặc trong vòng 48 giờ nếu không sử dụng). Trong trường hợp thất bại, toàn bộ lần chạy sẽ bị xóa. Các tài liệu chạy được giữ trên Contabo được mã hóa khi nghỉ. Chi tiết đầy đủ: Chính sách Bảo mật.

Sở hữu trí tuệ

Phần mềm, thiết kế, văn bản, thương hiệu và các nội dung khác của trang web và ứng dụng này thuộc về nhà điều hành hoặc các bên cấp phép của họ. Bạn không được sao chép, phân phối hoặc khai thác chúng mà không có sự cho phép, ngoại trừ việc sử dụng dịch vụ và các tài liệu do bạn tạo ra theo quy định của Điều khoản. Tên và nhãn hiệu của bên thứ ba (ví dụ: OpenAI, Google, Stripe, Cloudflare) thuộc về chủ sở hữu của họ.

Sử dụng trang web

Bạn đồng ý sử dụng trang web này một cách hợp pháp và theo các quy định của Điều khoản. Nhà điều hành có thể thay đổi nội dung hoặc tạm ngừng truy cập vì lý do bảo trì hoặc an ninh. Các liên kết đến các trang của bên thứ ba chỉ được cung cấp để tham khảo; nhà điều hành không kiểm soát nội dung của chúng.

Khiếu nại và luật áp dụng

Khiếu nại: [email protected] hoặc trang Liên hệ. Người tiêu dùng có thể yêu cầu mẫu khiếu nại chính thức và liên hệ với văn phòng bảo vệ người tiêu dùng địa phương của họ. Luật pháp Tây Ban Nha áp dụng, không ảnh hưởng đến các quy định bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc của quốc gia nơi người tiêu dùng EU/EEA cư trú, như được quy định trong Điều khoản.