Hizmet Şartları

Son güncelleme: 24 Eylül 2026 (sürüm 2026-09-24). Eğer bir tüketiciyseniz, bu Şartlar'da yer alan hiçbir şey, yaşadığınız ülkenin zorunlu tüketici koruma yasası altında sahip olduğunuz hakları sınırlamaz. Bu Şartlar çevrildiğinde, şüphe durumunda İngilizce versiyonu geçerlidir, aksi zorunlu yasalar gerektirmedikçe.

1. ResumeCaliper'ı kim işletiyor ve bu Şartlar nasıl uygulanır

ResumeCaliper, Arseniy Rusentsov tarafından işletilmektedir, Spain'da kurulmuş bir serbest meslek sahibi (autónomo), kayıtlı adresi Placa Catalana 1, 1-4, 08032 Barcelona, Spain, NIF Z0402379E, e-posta [email protected]. Tam kimlik bilgileri Hukuki bildirim sayfasında bulunmaktadır.

Bir hesap oluşturarak, bir analiz yaparak veya bir paket satın alarak bu Şartları kabul ediyorsunuz ve Gizlilik Politikasını, Çerez politikası ve AI şeffaflığı bildirimini okuduğunuzu onaylıyorsunuz. Eğer kabul etmiyorsanız, hizmeti kullanmayın. ResumeCaliper, kabul ettiğiniz Şartların sürümünü ve tarihini kaydeder.

2. Tanımlar

• Hizmet: ResumeCaliper web sitesi ve ürün uygulaması, AI analizi, geliştirilmiş CV ve kapak mektubu oluşturma ve ilgili sayfaları içerir.
• Check: bir analiz çalıştırması, yani bir CV'nin bir iş tanımına karşı analiz edilmesi, elde edilen puan, öneriler ve — talep ederseniz — o çalışma için geliştirilmiş CV ve kapak mektubunu içerir.
• Paket: uygulama aracılığıyla satın alınan, geçerlilik süresi olan bir Check (kredi) paketidir.
• Çıktı: Hizmet tarafından üretilen herhangi bir puan, metin, belge veya dosyadır.

3. Uygunluk

En az 18 yaşında olmalısınız (yaşadığınız yerdeki reşit olma yaşı) ve bağlayıcı bir sözleşme yapma yeteneğine sahip olmalısınız. Hizmet, kendi iş başvurularında çalışan özel bireyler için tasarlanmıştır ("tüketiciler"). Eğer bir işletme adına kullanıyorsanız, o işletmeyi bağlama yetkiniz olduğunu onaylıyorsunuz.

4. Hesabınız

Bir hesap oluşturabilir ve e-posta adresi ve şifre ile veya Google hesabı ile, her ikisi de Firebase Kimlik Doğrulaması aracılığıyla oturum açabilirsiniz. Kimlik bilgilerinizi (ve eğer Google ile giriş yapıyorsanız, Google hesabınızı) güvende tutmaktan ve ResumeCaliper hesabınız aracılığıyla yapılan her şeyden siz sorumlusunuz. Kişi başına bir hesap tutun. Hesabınızın kötüye kullanıldığını düşünüyorsanız, [email protected] adresinden operatöre bildirin. Hesabınızı uygulama içindeki Gizlilik & veri bölümünden istediğiniz zaman silebilirsiniz.

5. Hizmet ve ne olmadığı

ResumeCaliper, kendi CV'nizin bir iş tanımına ne kadar iyi uyduğunu tahmin etmek, iyileştirmeler önermek ve talep üzerine, özel bir CV ve kapak mektubu taslağı oluşturmak için bir yapay zeka sistemi kullanır. Bir AI sistemi ile etkileşimde bulunduğunuzdan ve Çıktıların AI tarafından üretildiğinden haberdar olmalısınız (AB AI Yasası, Madde 50).

Madde 50(2) PDF işareti. AI tarafından hazırlanmış kapak mektubu PDF'leri, onları AI tarafından üretilmiş (yeni sentetik metin) olarak tanımlayan makine okunabilir bir işaret taşır. Geliştirilmiş CV, yalnızca sağladığınız gerçekleri kullanarak, kendi kaynak CV'nizin AI destekli bir yeniden yazımıdır — sıfırdan icat edilmiş bir belge değildir — bu nedenle ResumeCaliper, CV indirmeleri için aynı Madde 50(2) PDF meta veri işaretini uygulamaz. Her ikisi de gözden geçirmeniz gereken AI Çıktılarıdır; ayrım yalnızca makine okunabilir PDF işareti ile ilgilidir. Ayrıntılar: AI şeffaflığı ve Gizlilik Politikası §5.

Bu, adaylar için kişisel bir optimizasyon aracıdır. Hizmet, istihdam kararları vermez, işverenlerin işe alım süreçlerini garanti etmez veya etkilemez. Puanlar ve taslaklar yalnızca sizin için gösterilir, kendi iş aramanız için karar destek olarak.

Hizmet:

• sizin için karar destek sağlar; başkaları hakkında işe alım veya tarama kararları vermek için kullanılmamalıdır;
• bir işe alım, başvuru sıralama veya işveren aracı değildir ve bu amaçlarla işverenlere veya işe alım uzmanlarına sunulmaz;
• herhangi bir mülakat, iş teklifi, maaş garantisi vermez veya herhangi bir işverenin başvuru izleme sisteminin (ATS) CV'nizi belirli bir şekilde kabul edeceğini veya sıralayacağını garanti etmez — puanlar, modelin okuyabileceği metinden tahminlerdir;
• kariyer, hukuki, vergi, göç veya istihdam tavsiyesi değildir.

AI Çıktıları hatalar, eksiklikler veya önyargılar içerebilir. Model, yalnızca kaynak CV'nizden gerçekleri kullanması için talimatlandırılmıştır, ancak kullanımdan önce her satırı gözden geçirmelisiniz ve bir işverene gönderdiğiniz bilgilerin doğruluğundan siz sorumlusunuz.

6. Ücretsiz katman

ResumeCaliper, sınırlı sayıda ücretsiz Check sunabilir. Ücretsiz Check'ler, çalıştırmalar arasında bir bekleme süresine ve ResumeCaliper tarafından işletilen kısa bir birinci taraf kilidini açma adımına (bir geri sayım sayacı veya bot kontrolü) tabi olabilir, üçüncü taraf reklamları değil. Çerez bildiriminde reklamlara izin verdiyseniz, görüntüleme reklamları gösterilebilir; reklamları reddetmek, ücretsiz katmanı engellemez. ResumeCaliper, ücretsiz katmanı istediği zaman değiştirebilir veya kaldırabilir.

7. Paketler, fiyatlar ve ödeme

Paketler. Mevcut Paketler, içerdiği Check sayısı ve geçerlilik süreleri, Fiyatlandırma sayfasında ve satın alma anında uygulamada gösterilmektedir (örneğin, 7 gün geçerli bir Deneme paketi ve 30 gün geçerli bir Aylık paket). Bir Check, bir analiz çalıştırması başladığında tüketilir; o çalışma için geliştirilmiş CV ve kapak mektubu aynı Check içinde yer alır.

Fiyatlar. Fiyatlar, bölgeniz ve para biriminiz için gösterilmektedir. Liste fiyatları KDV hariçtir ve Fiyatlandırma ve Faturalama'da bu şekilde etiketlenmiştir. Stripe Checkout'ta Paket için tahsil edilen tutar, belirtilen fiyatla eşittir. KDV'nin eklenmesi gerekiyorsa, toplam KDV dahil olarak satın alma onaylamadan önce ödeme sayfasında gösterilir. ResumeCaliper, yalnızca gelecekteki satın alımlar için fiyatları değiştirebilir. Belirli bir satış için İspanyol veya AB KDV kaydı (örneğin KDV OSS) gerekip gerekmediği, bu görüntüleme kuralından ayrı bir operatör vergi meselesidir.

Ödeme. Ödemeler, Stripe tarafından Stripe'ın barındırdığı ödeme sayfasında işlenir. ResumeCaliper, kart numaranızın tamamını asla almaz veya saklamaz. Paketler, Stripe ödemenizi onayladığında hesabınıza tanımlanır. Stripe'dan e-posta ile bir makbuz alacaksınız; fatura gerekiyorsa [email protected] adresinden operatöre sorabilirsiniz.

Geçerlilik ve sona erme. Check'ler yalnızca Paket'in geçerlilik süresi boyunca geçerlidir ve yalnızca sizin kullanımınız içindir. Kullanılmayan Check'ler, o sürenin sonunda sona erer ve iade edilmez, 8. bölümde veya zorunlu yasalar gereğince belirtilen durumlar dışında. Check'ler devredilemez ve nakit olarak değiştirilemez.

8. Hızlı performans, çekilme feragati ve kullanılmayan kredi iadeleri (AB/AEA tüketicileri)

Bir Check, çalıştırdığınızda hemen gerçekleştirilen dijital bir hizmettir. Bir Paket satın almadan önce uygulama, Hizmetin yasal çekilme süresi içinde başlamasını açıkça talep ettiğiniz ve bu Paket satın alımı için 14 günlük çekilme hakkınızı kaybettiğinizi kabul ettiğiniz bir onay kutusu gerektirir (Yönetmelik 2011/83/AB; İspanyol TRLGDCU). Bu kabul olmadan ResumeCaliper, ücretli Hizmeti çekilme süresi sona ermeden başlatamaz.

Onay kutusunun etkisi. Onu onayladığınızda (normal satın alma yolu), o Paket için 14 günlük çekilme hakkı geçerli değildir. ResumeCaliper, feragat edilen satın alımlar için ayrı bir 14 günlük "iade" penceresi işletmez. Kalan iade kurallarının basit bir özeti İadeler politikasında bulunmaktadır.

Kullanılmayan Check'lerin para iadesinin hala yapılması gerektiği durumlarda (örneğin, ResumeCaliper mevcut bir Paket'in sunduğunu önemli ölçüde azaltırsa, hesabınızı ResumeCaliper'ın kendi ihlali nedeniyle sonlandırırsa veya zorunlu yasalar bir çözüm gerektiriyorsa), iade şu şekilde hesaplanır:

Ödenen Paket fiyatı − (kullanılan Check'ler × Check başına temel fiyat), asla sıfırın altına düşmeyecek şekilde,

burada kullanılan Check'ler, o Paket'ten zaten tüketilen Check'lerdir ve Check başına temel fiyat, bölgeniz ve para biriminiz için temel (Deneme) Paket'in liste fiyatının, o Deneme Paketindeki Check sayısına bölünmesiyle hesaplanır (Fiyatlandırma / Faturalama'da gösterildiği gibi). Paket geçerlilik süresiyle sona eren kullanılmayan Check'ler iade edilmez.

Ülkenizde zorunlu yasalar, kabul olmasına rağmen hala bir çekilme çözümü gerektiriyorsa, [email protected] ile iletişime geçin; kalan Check'lerin herhangi bir para iadesi aynı kullanılmayan kredi formülünü kullanır. Ek'teki model form yalnızca o kalıntı zorunlu yasa durumu için sağlanmıştır.

9. Dijital hizmetin uygunluğu (tüketiciler)

Eğer bir tüketiciyseniz, sözleşmeye ve bu Şartlara uygun bir Hizmet alma hakkına sahipsiniz, AB Yönetmeliği (AB) 2019/770 ve İspanyol tüketici kodu (Kraliyet Yasama Kararnamesi 1/2007) uyarınca, eğer uygun değilse yasal çözümler (Hizmeti uygun hale getirme, orantılı fiyat indirimi veya fesih) dahil. Hizmetin AI doğası, Çıktıların tahminler ve taslaklar olduğu anlamına gelir; sizinle aynı fikirde olmadığınız bir Çıktı, kendi başına bir uyumsuzluk değildir. Bir Check teknik nedenlerle başarısız olursa, Check otomatik olarak veya talep üzerine hesabınıza geri verilir.

10. Kabul edilebilir kullanım

Şunları yapmamalısınız:

• yükleme hakkına sahip olmadığınız veya yasadışı, iftira niteliğinde veya ihlal eden herhangi bir şeyi yüklemek;
• özel kişisel veri kategorilerini (sağlık veya engellilik, dini veya felsefi inançlar, sendika üyeliği, siyasi görüşler, ırksal veya etnik köken, cinsel yönelim, genetik veya biyometrik veriler) veya kimlik belgelerini yüklemek — bunlar Hizmetin kapsamı dışındadır ve bir işin gerektirdiğini düşündüğünüz bilgiler için bir istisna yoktur;
• bir CV × iş tanımı kontrolü için gerekli olandan fazla gereksiz veya aşırı kişisel veri yüklemek (örneğin, milliyet, medeni durum, ulusal kimlik numaraları veya analiz için gerekli olmayan diğer ayrıntılar) — dosyaya eklediğiniz her şeyden siz sorumlusunuz;
• başkalarının CV'lerini veya kişisel verilerini yüklemek veya Hizmeti, herhangi birinin iş başvurusunu taramak, sıralamak veya karar vermek için kullanmak;
• Hizmeti, insanlar hakkında işe alım, tarama veya diğer kararlar vermek için kullanmak;
• kredileri, ücretsiz katman sınırlarını, kilidi açma adımını, bot kontrollerini veya güvenlik kontrollerini atlatmaya çalışmak veya diğer kullanıcıların verilerine erişmeye çalışmak;
• Hizmeti normal uygulamanın ötesinde erişmek için otomatik araçlar (betikler, botlar, scraping) kullanmak veya yasanın izin verdiği sınırların ötesinde ters mühendislik yapmaya çalışmak;
• AI modelini manipüle etmeyi amaçlayan bir CV veya iş tanımına talimatlar eklemek (prompt injection) veya Hizmeti, yanlış, yanıltıcı veya zararlı içerik oluşturmak için kullanmak.

ResumeCaliper, bu bölümü ihlal eden bir analizi durdurabilir, içeriği kaldırabilir, bir hesabı askıya alabilir veya kapatabilir, makul ölçüde mümkün olduğunda bildirimde bulunarak. Kötüye kullanım nedeniyle tüketilen krediler iade edilmez.

11. İçeriğiniz, Çıktılar ve fikri mülkiyet

Yüklediğiniz CV'ler, iş tanımları, notlar ve fotoğraflar üzerindeki tüm haklara sahipsiniz. ResumeCaliper'a, yalnızca talebinizi yerine getirmek için (başlattığınız Check'i çalıştırmak, anonimleştirilmiş metni AI sağlayıcısına göndermek dahil) ve Gizlilik Politikasında belirtilen saklama süreleri için işleme almak üzere, gayri münhasır, dünya çapında, telif ücreti ödenmeyen bir lisans veriyorsunuz. ResumeCaliper, içeriğinizi AI modellerini eğitmek, reklam vermek, sizi yalnızca o Check'i sağlamak dışında profil oluşturmak veya başka bir amaç için kullanmaz. Anonimleştirilmiş CV metni gibi işleme alınan girdiler, çalışma tamamlandığında silinir; indirilebilir Çıktılar, Gizlilik Politikasındaki tek seferlik ve zaman sınırlamalarına tabidir.

ResumeCaliper, sizin için üretilen Çıktılar üzerinde herhangi bir hak tutuyorsa, bu haklar size devredilir veya devrin mümkün olmadığı durumlarda, bunları herhangi bir amaçla kullanmanız için size sürekli bir lisans verilir. Çıktılar AI tarafından üretilmiştir ve kendi materyallerinizden türetilmiştir, bu nedenle ResumeCaliper, bunların özgün olduğunu veya telif hakkı korumasına uygun olduğunu garanti etmez ve benzer girdilerden diğer kullanıcılar için benzer Çıktılar üretilmesi mümkündür.

Hizmetin kendisi — yazılım, tasarım, istemler, marka ve web sitesi içeriği — ResumeCaliper veya lisans verenlerinin mülkiyetinde kalır. Hizmeti kopyalayamaz, yeniden satamaz veya üçüncü taraflara sunamazsınız.

12. Üçüncü taraf hizmetleri

Hizmet, OpenAI (AI işleme), Google / Firebase (kimlik doğrulama — e-posta ve şifre, ve isteğe bağlı Google ile giriş), Stripe (ödemeler), Cloudflare (ağ güvenliği) ve Contabo (barındırma) gibi sağlayıcılara bağlıdır, bu durum Gizlilik Politikasında açıklanmıştır. Bu sağlayıcıların kesintileri veya değişiklikleri Hizmeti etkileyebilir; ResumeCaliper, kullanılabilirliği sürdürmek için makul bir şekilde hareket eder ancak bunu garanti edemez. Stripe'ın kendi şartları ödeme sayfasına, Google'ın şartları ise Google ile giriş yaptığınızda geçerlidir.

13. Kullanılabilirlik, değişiklikler ve fesih

ResumeCaliper, ürün geliştikçe, kullanılan modeller de dahil olmak üzere özellikleri güncelleyebilir, değiştirebilir veya sonlandırabilir ve Hizmeti bakım veya güvenlik için kesintiye uğratabilir. Mevcut bir Paket'in sunduğunu önemli ölçüde azaltan değişiklikler hakkında makul bir bildirim verilecektir ve tüketiciler sözleşmeyi sona erdirebilir ve etkilenen Paket'in kullanılmayan Check'lerinin iadesini 8. bölümdeki gibi hesaplanarak alabilirler.

Hizmeti kullanmayı bırakabilir ve hesabınızı istediğiniz zaman silebilirsiniz. ResumeCaliper, bu Şartları ihlal eden veya güvenlik veya hukuki risk oluşturan hesapları askıya alabilir veya sonlandırabilir, makul ölçüde mümkün olduğunda bildirimde bulunarak. Fesih durumunda, kalan Check'leri kullanma hakkınız sona erer, ancak fesih ResumeCaliper'ın bir ihlali nedeniyle gerçekleşirse, kullanılmayan Check'ler 8. bölümdeki gibi iade edilir.

14. Garantiler ve sorumluluk

Hizmet, küçük bir çevrimiçi hizmetten makul olarak beklenebilecek bir özenle sağlanmaktadır. Bu Şartlar'da açıkça belirtilmediği veya zorunlu yasalar gerektirmediği sürece, ResumeCaliper, Çıktıların doğruluğu veya eksiksizliği veya belirli bir iş başvurusu için uygunluğu hakkında garanti vermez.

Yasanın izin verdiği ölçüde: ResumeCaliper'ın Hizmeti kullanımınızdan kaynaklanan tüm talepler için toplam sorumluluğu, o dönemde ResumeCaliper'a ödediğiniz tutarla sınırlıdır (veya hiçbir şey ödemediyseniz 50 EUR); ve ResumeCaliper, dolaylı veya sonuçsal kayıplardan, kaybedilen iş fırsatlarından, kaybedilen gelirlerden veya kaybedilen karlar için sorumlu değildir.

Bu Şartlar'da yer alan hiçbir şey, ihmal nedeniyle ölüm veya kişisel yaralanma, dolandırıcılık veya kasıtlı kötü davranış, ağır ihmal veya sizin için geçerli olan yasalar altında dışarıda bırakılması veya sınırlandırılması mümkün olmayan herhangi bir şey için sorumluluğu dışlamaz veya sınırlamaz.

15. Şikayetler ve uyuşmazlık çözümü

[email protected] adresine yazın veya İletişim sayfasını kullanın; ResumeCaliper, makul bir süre içinde ve her durumda bir ay içinde yanıt verir. İspanya'daki tüketiciler ayrıca resmi bir şikayet formu (hoja de reclamaciones / full oficial de reclamació) talep edebilir ve yerel tüketici ofisleri (OMIC) veya Katalan Tüketici Ajansı ile iletişime geçebilir. ResumeCaliper şu anda herhangi bir alternatif uyuşmazlık çözüm (ADR) kuruluşuna bağlı değildir ve ADR süreçlerine katılma yükümlülüğü yoktur; yasanın gerektirdiği durumlarda, ResumeCaliper, yanıtında yetkili herhangi bir ADR kuruluşunu size bildirecektir. Avrupa Komisyonu'nun çevrimiçi uyuşmazlık çözüm platformu kapatılmıştır ve artık mevcut değildir.

16. Geçerli hukuk ve yargı yetkisi

Bu Şartlar, İspanyol yasalarına tabidir. Eğer AB/AEA'da ikamet eden bir tüketiciyseniz, yaşadığınız ülkenin zorunlu yasalarının korumasından da yararlanırsınız ve davaları ya o ülkenin mahkemelerinde ya da İspanya'da açabilirsiniz. ResumeCaliper, bir tüketiciye karşı yalnızca tüketicinin ikamet ettiği ülkenin mahkemelerinde dava açabilir.

17. Bu Şartlarda değişiklikler

ResumeCaliper, Hizmet, yasa veya sağlayıcıları değiştiğinde bu Şartları güncelleyebilir. Yeni sürüm tarihi ile yayımlanacak ve önemli değişiklikler için, yürürlüğe girmeden en az 15 gün önce uygulamada veya e-posta ile bilgilendirileceksiniz. Eğer önemli bir değişikliği kabul etmiyorsanız, yürürlüğe girmeden önce hesabınızı silebilirsiniz ve önceki Şartlar altında satın alınan bir Paket'in kullanılmayan Check'leri 8. bölümdeki gibi iade edilecektir. Yürürlük tarihi itibarıyla Hizmeti kullanmaya devam etmek, yeni Şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

18. Genel

Bu Şartların herhangi bir kısmı geçersiz bulunursa, geri kalan kısım geçerliliğini korur. ResumeCaliper, bu sözleşmeyi size bildirimde bulunarak işin bir halefine devredebilir; haklarınız bu devreden etkilenmez. Bu Şartlar, Gizlilik Politikası, Çerez politikası ve AI şeffaflığı bildirimi, ResumeCaliper ile Hizmet hakkında aranızdaki tüm anlaşmayı oluşturur.

19. İletişim

Arseniy Rusentsov — Placa Catalana 1, 1-4, 08032 Barcelona, Spain — NIF Z0402379E — [email protected] — İletişim.

---

Ek — Model çekilme formu (yalnızca kalıntı zorunlu yasa durumları için)

(Bu formu yalnızca ülkenizdeki zorunlu tüketici yasası, 8. bölümdeki onay olmasına rağmen bir çekilme çözümü gerektiriyorsa doldurun ve geri gönderin.)

Arseniy Rusentsov'a, Placa Catalana 1, 1-4, 08032 Barcelona, Spain, e-posta [email protected]:

Ben/Biz () burada, aşağıdaki hizmetin sağlanması için olan sözleşmemden () çekildiğimi/çekildiğimizi bildiriyorum: ResumeCaliper kredi Paketi (Check'ler).

Sipariş tarihi ()/alındığı tarih (): _______________

Tüketici(ler)in adı: _______________

Tüketici(ler)in adresi: _______________

Tüketici(ler)in imzası (bu form kağıt üzerinde bildirilirse yalnızca): _______________

Tarih: _______________

(*) Uygun olanı silin.