ResumeCaliper

法律

サービス利用規約

本規約は、AI CV分析サービスを利用するためのあなたとResumeCaliperとの契約です。プライバシーポリシーと併せてお読みください。

最終更新日: 2026年9月24日（バージョン2026-09-24）。 あなたが消費者である場合、これらの規約のいかなる内容も、あなたが居住する国の強制的な消費者保護法の下での権利を制限するものではありません。これらの規約が翻訳されている場合、疑義が生じた場合には英語版が優先されます。ただし、強制的な法律が異なることを要求する場合はこの限りではありません。

1. ResumeCaliperの運営者とこれらの規約の適用

ResumeCaliperは、Arseniy Rusentsovによって運営されており、Spainに設立された自営業の専門家（autónomo）です。登録住所はPlaca Catalana 1, 1-4, 08032 Barcelona, Spain、NIFはZ0402379E、メールアドレスは[email protected]です。完全な識別情報は法的通知に記載されています。

アカウントを作成し、分析を実行するか、パッケージを購入することで、これらの規約に同意し、プライバシーポリシー、クッキーポリシー、およびAIの透明性通知を読んだことを確認します。これに同意しない場合は、サービスを利用しないでください。ResumeCaliperは、あなたが受け入れた規約のバージョンとその時期を記録します。

2. 定義

3. 利用資格

あなたは少なくとも18歳（または居住地での成年年齢）であり、法的拘束力のある契約を締結できる必要があります。サービスは、自分自身の職務申請に取り組む個人（「消費者」）を対象としています。ビジネスの代理として使用する場合は、そのビジネスを拘束する権限があることを確認します。

4. あなたのアカウント

あなたはメールアドレスとパスワード、またはGoogleアカウントを使用してアカウントを作成し、サインインできます。どちらもFirebase Authenticationを通じて行われます。あなたは、あなたの認証情報（およびGoogleサインインを使用する場合はGoogleアカウント）を安全に保つ責任があり、ResumeCaliperアカウントを通じて行われるすべてのことに責任を持ちます。1人につき1つのアカウントを保持してください。アカウントが不正に使用されていると思われる場合は、[email protected]にオペレーターに知らせてください。アプリのプライバシーとデータのセクションから、いつでもアカウントを削除できます。

5. サービスとその不適切な利用

ResumeCaliperは、人工知能システムを使用して、あなた自身のCVが職務記述にどれだけ合致しているかを推定し、改善を提案し、要求に応じてカスタマイズされたCVおよびカバーレターを作成します。あなたは、AIシステムと対話していること、出力がAI生成であることを通知されます（EU AI法、Art. 50）。

Art. 50(2) PDFマーク。 AI作成のカバーレターPDFには、AI生成（新しい合成テキスト）として識別するための機械可読マーカーがメタデータに含まれています。改善されたCVは、あなたが提供した事実のみを使用して、あなた自身の元のCVをAIが支援して書き直したものです — ゼロから発明された文書ではありません — したがって、ResumeCaliperはCVダウンロードにそのArt. 50(2) PDFメタデータマーカーを適用しません。両方ともあなたがレビューする必要があるAI出力です。違いは機械可読PDFマーカーに関するものだけです。詳細は、AIの透明性およびプライバシーポリシー §5を参照してください。

これは候補者のための個人的な最適化ツールです。 サービスは雇用決定を行うものではなく、雇用者による採用プロセスに影響を与えたり、保証したりするものではありません。スコアとドラフトは、あなた自身の求職活動のための意思決定支援としてのみ表示されます。

サービスは：

AI出力にはエラー、欠落、またはバイアスが含まれる可能性があります。モデルはあなたの元のCVからの事実のみを使用するよう指示されていますが、使用する前にすべての行をレビューする必要があります。あなたが雇用者に送信する内容の真実性については責任を持ちます。

6. 無料プラン

ResumeCaliperは、限られた数の無料チェックを提供する場合があります。無料チェックは、実行間の待機期間や、ResumeCaliperによって運営される短いファーストパーティのアンロックステップ（カウントダウンタイマーまたはボットチェック）に従う場合があります。クッキーノーティスで広告を受け入れた場合、表示広告が表示されることがあります。広告を拒否しても無料プランはブロックされません。ResumeCaliperは、いつでも無料プランを変更または撤回することができます。

7. パッケージ、価格および支払い

パッケージ。 現在のパッケージ、含まれるチェックの数、およびその有効期限は、購入時にアプリ内および料金ページに表示されます（例えば、7日間有効なトライアルパックや30日間有効な月間パック）。分析実行が開始されると1つのチェックが消費され、その実行のための改善されたCVおよびカバーレターは同じチェックに含まれます。

価格。 価格はあなたの地域および通貨で表示されます。リスト価格はVATを除外しており、料金および請求書にそのように表示されています。パッケージのStripeチェックアウトで請求される金額は、リスト価格に等しいです。VATが追加で請求される必要がある場合、購入を確認する前に、VATを含む合計がチェックアウトで表示されます。ResumeCaliperは、将来の購入に対してのみ価格を変更することができます。特定の販売に対してスペインまたはEUのVAT登録（例えばVAT OSS）が必要かどうかは、この表示ルールとは別のオペレーターの税務問題です。

支払い。 支払いはStripeのホストされたチェックアウトページで処理されます。ResumeCaliperは、あなたの完全なカード番号を受け取ったり保存したりすることはありません。パッケージは、Stripeが支払いを確認したときにあなたのアカウントにクレジットされます。Stripeからの領収書がメールで送信されます。請求書が必要な場合は、[email protected]にオペレーターに問い合わせてください。

有効性と期限。 チェックはパッケージの有効期限内のみ有効であり、あなた自身の使用のためのものです。未使用のチェックは、その期間の終了時に失効し、セクション8または強制的な法律で定められた場合を除き、返金されません。チェックは譲渡不可であり、現金と交換することはできません。

8. 即時パフォーマンス、撤回権放棄および未使用クレジットの返金（EU/EEA消費者）

チェックは、実行時に即座に提供されるデジタルサービスです。パッケージを購入する前に、アプリは、あなたが明示的に要求するチェックボックスを必要とし、サービスが法定撤回期間中に開始されることを認識し、14日間の撤回権を失うことを認める必要があります（指令2011/83/EU; スペインTRLGDCU）。その認識がない場合、ResumeCaliperは撤回期間が終了するまで有料サービスを開始することができません。

チェックボックスの効果。 それを確認すると（通常の購入経路）、そのパッケージの14日間の撤回権は適用されません。ResumeCaliperは、放棄された購入のための別の14日間の「返品」ウィンドウを運営していません。残りの返金ルールの平易な要約は、返金ポリシーに記載されています。

未使用のチェックの金銭的返金がまだ発生する場合（例えば、ResumeCaliperが現在のパッケージが提供する内容を実質的に減少させた場合、ResumeCaliper自身の違反によりアカウントを終了した場合、または強制的な法律が救済を要求する場合）、返金は次のように計算されます：

支払ったパッケージ価格 − (使用済みチェック × チェックあたりの基本価格)、ゼロ未満にはならない、

ここで使用済みチェックは、そのパッケージからすでに消費されたチェックであり、チェックあたりの基本価格は、あなたの地域および通貨の基本（トライアル）パッケージのリスト価格をそのトライアルパッケージ内のチェックの数で割ったものです（料金/請求書に表示されている通り）。パッケージの有効期限で失効する未使用のチェックは返金されません。

あなたの国の強制的な法律が、認識にもかかわらず撤回救済を要求する場合は、[email protected]に連絡してください。残りのチェックの金銭的返金は、同じ未使用クレジットの計算式を使用します。付録にあるモデルフォームは、その残余の強制的な法律のケースのためにのみ提供されています。

9. デジタルサービスの適合性（消費者）

あなたが消費者である場合、あなたは契約およびこれらの規約に従ったサービスを受ける権利があります（指令（EU）2019/770およびスペイン消費者法（王令法令1/2007）を含む）。サービスが契約に適合しない場合、法定救済（サービスを適合させること、比例的な価格の減額、または契約の解除）を受ける権利があります。サービスのAIの性質は、出力が推定およびドラフトであることを意味します。あなたが異議を唱える出力は、それ自体では適合性の欠如を示すものではありません。チェックが技術的な理由で失敗した場合、そのチェックは自動的にまたは要求に応じてあなたのアカウントに戻されます。

10. 適切な利用

あなたは以下のことをしてはいけません：

ResumeCaliperは、このセクションに違反する分析を停止し、コンテンツを削除し、アカウントを一時停止または閉鎖することがあります。悪用によって消費されたクレジットは返金されません。

11. あなたのコンテンツ、出力および知的財産

あなたは、アップロードしたCV、職務記述、メモ、写真に対するすべての権利を保持します。あなたは、ResumeCaliperに対して、それらを処理するための非独占的、全世界的、ロイヤリティフリーのライセンスを付与します。あなたのリクエストを満たすためにのみ（開始したチェックを実行すること、匿名化されたテキストをAIプロバイダーに送信することを含む）およびプライバシーポリシーに記載された保持期間のために。ResumeCaliperは、あなたのコンテンツをAIモデルのトレーニング、広告、あなたを超えたプロファイリング、またはその他の目的で使用することはありません。匿名化されたCVテキストなどの入力処理は、実行が終了すると削除されます。ダウンロード可能な出力は、プライバシーポリシーの一回限りおよび時間制限に従います。

ResumeCaliperがあなたのために生成した出力に対して権利を保持している限り、それらの権利はあなたに譲渡されます。譲渡が不可能な場合は、あなたに対してそれらを使用するための永続的なライセンスが付与されます。出力はAI生成であり、あなた自身の資料から派生しているため、ResumeCaliperはそれらがオリジナルであることや著作権保護の対象であることを保証せず、類似の入力から他のユーザーのために類似の出力が生成される可能性があります。

サービス自体 — ソフトウェア、デザイン、プロンプト、ブランドおよびウェブサイトのコンテンツ — はResumeCaliperまたはそのライセンサーの所有物です。あなたは、サービスをコピー、再販、または第三者に提供することはできません。

12. 第三者サービス

サービスは、OpenAI（AI処理）、Google / Firebase（認証 — メールおよびパスワード、オプションのGoogleサインイン）、Stripe（支払い）、Cloudflare（ネットワークセキュリティ）、およびContabo（ホスティング）などのプロバイダーに依存しています。彼らの障害や変更はサービスに影響を与える可能性があります。ResumeCaliperは、可用性を維持するために合理的に行動しますが、それを保証することはできません。Stripeの独自の規約はチェックアウトページに適用され、Googleの規約はGoogleサインインを使用する際に適用されます。

13. 可用性、変更および終了

ResumeCaliperは、製品が進化するにつれて、使用されるモデルを含む機能を更新、変更、または中止することがあります。また、メンテナンスやセキュリティのためにサービスを中断することがあります。現在のパッケージが提供する内容を実質的に減少させる変更については、合理的な通知が行われ、消費者は契約を終了し、影響を受けたパッケージの未使用チェックの返金を受けることができます。返金はセクション8に従って計算されます。

あなたはいつでもサービスの利用を停止し、アカウントを削除することができます。ResumeCaliperは、これらの規約に違反するアカウントやセキュリティまたは法的リスクを引き起こすアカウントを一時停止または終了することがあります。終了時には、残りのチェックを使用する権利が終了します。ただし、終了がResumeCaliperの違反によって引き起こされた場合は、未使用のチェックがセクション8に従って返金されます。

14. 保証および責任

サービスは、小規模なオンラインサービスに期待される注意をもって提供されます。これらの規約に明示的に記載されている場合や強制的な法律で要求される場合を除き、ResumeCaliperは出力の正確性や完全性、特定の職務申請に対する適合性について保証しません。

法律が許可する範囲内で：ResumeCaliperのサービスの利用から生じるすべての請求に対する総責任は、あなたがその期間にResumeCaliperに支払った金額（または何も支払っていない場合はEUR 50）に制限されます。また、ResumeCaliperは間接的または結果的な損失、失われた雇用機会、失われた収入、または失われた利益について責任を負いません。

これらの規約のいかなる内容も、過失による死亡または人身傷害、詐欺または故意の不正行為、重大な過失、またはあなたに適用される法律の下で除外または制限できない事柄に対する責任を除外または制限するものではありません。消費者保護法を含む。

15. 苦情および紛争解決

[email protected]に書くか、お問い合わせページを使用してください。ResumeCaliperは、合理的に可能な限り早く、いかなる場合でも1ヶ月以内に返信します。スペインの消費者は、公式の苦情フォーム（hoja de reclamaciones / full oficial de reclamació）を要求し、地元の消費者オフィス（OMIC）またはカタルーニャ消費者庁に連絡することもできます。ResumeCaliperは現在、いかなる代替紛争解決（ADR）機関にも加盟しておらず、ADR手続きに参加する義務はありません。法律が要求する場合、ResumeCaliperはその返信で適切なADR機関について通知します。欧州委員会のオンライン紛争解決プラットフォームは廃止され、もはや利用できません。

16. 準拠法および管轄

これらの規約はスペイン法に準拠します。あなたがEU/EEAに居住する消費者である場合、あなたは居住国の強制的な法律の保護も享受し、その国の裁判所またはスペインの裁判所で訴訟を提起することができます。ResumeCaliperは、消費者に対してのみ消費者の居住国の裁判所で訴訟を提起することができます。

17. これらの規約の変更

ResumeCaliperは、サービス、法律、またはそのプロバイダーが変更されるときにこれらの規約を更新することがあります。新しいバージョンはその日付とともに公開され、重要な変更については、発効の少なくとも15日前にアプリまたはメールで通知されます。重要な変更に同意しない場合は、発効前にアカウントを削除することができ、以前の規約の下で購入したパッケージの未使用チェックはセクション8に従って返金されます。発効日以降もサービスを使用し続けることは、新しい規約に同意することを意味します。

18. 一般

これらの規約のいかなる部分が無効と見なされた場合でも、残りの部分は有効です。ResumeCaliperは、この契約を後継者に譲渡することができ、その際にはあなたに通知します。あなたの権利はその譲渡によって減少することはありません。これらの規約、プライバシーポリシー、クッキーポリシー、およびAIの透明性通知は、サービスに関するあなたとResumeCaliperとの間の完全な合意を形成します。

19. お問い合わせ

Arseniy Rusentsov — Placa Catalana 1, 1-4, 08032 Barcelona, Spain — NIF Z0402379E — [email protected] — お問い合わせ。

付録 — モデル撤回フォーム（残余の強制的法律のケースのみ）

(このフォームは、あなたの国の強制的消費者法がチェックアウトの認識にもかかわらず撤回救済を要求する場合にのみ記入し、返送してください。)

Arseniy Rusentsov、Placa Catalana 1, 1-4, 08032 Barcelona, Spain、メール [email protected] へ：

私は/私たちは（）以下のサービスの提供に関する契約を撤回することを通知します（）：ResumeCaliperクレジットパッケージ（チェック）。

注文日（）/受領日（）： _______________

消費者の名前： _______________

消費者の住所： _______________

消費者の署名（このフォームが紙で通知される場合のみ）： _______________

日付： _______________

（*）該当するものを削除してください。