सेवा की शर्तें

अंतिम अद्यतन: 24 सितंबर 2026 (संस्करण 2026-09-24)। यदि आप एक उपभोक्ता हैं, तो इन शर्तों में कुछ भी आपके अधिकारों को सीमित नहीं करता है जो आपके निवास के देश के अनिवार्य उपभोक्ता-रक्षा कानून के तहत हैं। जहां ये शर्तें अनुवादित हैं, वहां संदेह की स्थिति में अंग्रेजी संस्करण प्रबल होता है, सिवाय इसके कि अनिवार्य कानून अन्यथा आवश्यक हो।

1. ResumeCaliper का संचालन कौन करता है और ये शर्तें कैसे लागू होती हैं

ResumeCaliper का संचालन Arseniy Rusentsov द्वारा किया जाता है, जो Spain में स्थापित एक स्व-नियोजित पेशेवर (autónomo) है, पंजीकृत पता Placa Catalana 1, 1-4, 08032 Barcelona, Spain, NIF Z0402379E, ई-मेल [email protected]। पूर्ण पहचान कानूनी सूचना पर है।

एक खाता बनाने, विश्लेषण चलाने या एक पैकेज खरीदने पर आप इन शर्तों को स्वीकार करते हैं और पुष्टि करते हैं कि आपने गोपनीयता नीति, कुकी नीति और AI पारदर्शिता नोटिस को पढ़ा है। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो सेवा का उपयोग न करें। ResumeCaliper आपके द्वारा स्वीकार की गई शर्तों के संस्करण और समय को रिकॉर्ड करता है।

2. परिभाषाएँ

• सेवा: ResumeCaliper वेबसाइट और उत्पाद ऐप, जिसमें AI विश्लेषण, सुधारित CV और कवर-लेटर निर्माण और संबंधित पृष्ठ शामिल हैं।
• चेक: एक विश्लेषण चलाना, यानी एक CV को एक नौकरी के विवरण के खिलाफ विश्लेषित करना, जिसमें परिणामस्वरूप स्कोर, सुझाव और — यदि आप उन्हें अनुरोध करते हैं — उस रन के लिए सुधारित CV और कवर लेटर शामिल हैं।
• पैकेज: चेक (क्रेडिट) का एक बंडल जिसमें एक वैधता अवधि होती है, जो ऐप के माध्यम से खरीदी जाती है।
• आउटपुट: सेवा द्वारा उत्पन्न कोई भी स्कोर, पाठ, दस्तावेज़ या फ़ाइल।

3. पात्रता

आपकी आयु कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए (या जहां आप रहते हैं वहां की बहुमत की आयु) और एक बाध्यकारी अनुबंध में प्रवेश करने में सक्षम होना चाहिए। सेवा निजी व्यक्तियों के लिए है जो अपने स्वयं के नौकरी के आवेदन पर काम कर रहे हैं ("उपभोक्ता")। यदि आप इसे किसी व्यवसाय की ओर से उपयोग करते हैं, तो आप पुष्टि करते हैं कि आपको उस व्यवसाय को बाध्य करने का अधिकार है।

4. आपका खाता

आप एक ई-मेल पते और पासवर्ड के साथ खाता बना सकते हैं और साइन इन कर सकते हैं, या Google खाते के साथ, दोनों Firebase Authentication के माध्यम से। आप अपनी क्रेडेंशियल्स (और, यदि आप Google साइन-इन का उपयोग करते हैं, तो आपका Google खाता) सुरक्षित रखने और अपने ResumeCaliper खाते के माध्यम से किए गए सभी कार्यों के लिए जिम्मेदार हैं। प्रति व्यक्ति एक खाता रखें। यदि आपको लगता है कि आपका खाता दुरुपयोग किया गया है, तो [email protected] पर ऑपरेटर को बताएं। आप ऐप में गोपनीयता और डेटा के तहत किसी भी समय अपना खाता हटा सकते हैं।

5. सेवा और यह क्या नहीं है

ResumeCaliper एक कृत्रिम-ज्ञाने प्रणाली का उपयोग करता है यह अनुमान लगाने के लिए कि आपका अपना CV एक नौकरी के विवरण से कितना मेल खाता है, सुधार के सुझाव देने के लिए और, अनुरोध पर, एक अनुकूलित CV और कवर लेटर तैयार करने के लिए। आपको सूचित किया जाता है कि आप एक AI प्रणाली के साथ बातचीत कर रहे हैं और आउटपुट AI-जनित हैं (EU AI अधिनियम, अनुच्छेद 50)।

अनुच्छेद 50(2) PDF मार्किंग। AI-निर्मित कवर लेटर PDFs में उनके मेटाडेटा में एक मशीन-पठनीय मार्कर होता है जो उन्हें AI-जनित (नया सिंथेटिक पाठ) के रूप में पहचानता है। सुधारित CV आपके अपने स्रोत CV का AI-सहायता प्राप्त पुनर्लेखन है जो केवल आपके द्वारा प्रदान किए गए तथ्यों का उपयोग करता है — यह एक दस्तावेज़ नहीं है जो शून्य से आविष्कारित किया गया है — इसलिए ResumeCaliper उस ही अनुच्छेद 50(2) PDF मेटाडेटा मार्कर को CV डाउनलोड पर लागू नहीं करता है। दोनों AI आउटपुट हैं जिन्हें आपको समीक्षा करनी चाहिए; भेद केवल मशीन-पठनीय PDF मार्कर के बारे में है। विवरण: AI पारदर्शिता और गोपनीयता नीति §5।

यह उम्मीदवारों के लिए एक व्यक्तिगत अनुकूलन उपकरण है। सेवा रोजगार निर्णय नहीं करती है, न ही यह नियोक्ताओं द्वारा भर्ती प्रक्रियाओं को सुनिश्चित या प्रभावित करती है। स्कोर और ड्राफ्ट केवल आपके लिए दिखाए जाते हैं, आपके अपने नौकरी की खोज के लिए निर्णय समर्थन के रूप में।

सेवा:

• आप के लिए निर्णय समर्थन है; यह किसी के बारे में भर्ती या स्क्रीनिंग निर्णय लेने के लिए नहीं बनाई गई है, और इसका उपयोग नहीं किया जाना चाहिए;
• यह एक भर्ती, आवेदक-रैंकिंग या नियोक्ता उपकरण नहीं है, और नियोक्ताओं या भर्तीकर्ताओं को उन उद्देश्यों के लिए पेश नहीं किया जाता है;
• यह किसी भी साक्षात्कार, नौकरी के प्रस्ताव, वेतन की गारंटी नहीं देती है या यह कि किसी नियोक्ता का आवेदक-ट्रैकिंग सिस्टम (ATS) आपके CV को किसी विशेष तरीके से स्वीकार या रैंक करेगा — स्कोर उस पाठ से अनुमान हैं जिसे मॉडल पढ़ सकता है;
• यह करियर, कानूनी, कर, आव्रजन या रोजगार सलाह नहीं है।

AI आउटपुट में त्रुटियाँ, चूक या पूर्वाग्रह हो सकते हैं। मॉडल को आपके स्रोत CV से केवल तथ्यों का उपयोग करने के लिए निर्देशित किया गया है, लेकिन आपको इसे उपयोग करने से पहले हर पंक्ति की समीक्षा करनी चाहिए और आप नियोक्ता को भेजे गए तथ्यों की सत्यता के लिए जिम्मेदार हैं।

6. मुफ्त स्तर

ResumeCaliper सीमित संख्या में मुफ्त चेक प्रदान कर सकता है। मुफ्त चेकों में चलाने के बीच एक प्रतीक्षा अवधि और एक संक्षिप्त पहले-पक्ष अनलॉक चरण (एक काउंटडाउन टाइमर या बॉट चेक जो ResumeCaliper द्वारा संचालित होता है, तीसरे पक्ष के विज्ञापन नहीं) हो सकता है। यदि आपने कुकी नोटिस में विज्ञापनों को स्वीकार किया है, तो डिस्प्ले विज्ञापन दिखाए जा सकते हैं; विज्ञापनों को अस्वीकार करने से मुफ्त स्तर को अवरुद्ध नहीं किया जाता है। ResumeCaliper कभी भी मुफ्त स्तर को बदल या वापस ले सकता है।

7. पैकेज, मूल्य और भुगतान

पैकेज। वर्तमान पैकेज, उनमें शामिल चेकों की संख्या और उनकी वैधता अवधि मूल्य निर्धारण पृष्ठ और ऐप में खरीद के समय दिखाई जाती है (उदाहरण के लिए, 7 दिनों के लिए मान्य एक ट्रायल पैक और 30 दिनों के लिए मान्य एक मासिक पैक)। एक चेक तब उपभोग किया जाता है जब एक विश्लेषण चलाना शुरू होता है; उस रन के लिए सुधारित CV और कवर लेटर उसी चेक में शामिल होते हैं।

मूल्य। आपके क्षेत्र और मुद्रा के लिए मूल्य दिखाए जाते हैं। सूची मूल्य में VAT शामिल नहीं है और इसे मूल्य निर्धारण और बिलिंग पर इस तरह से लेबल किया गया है। पैकेज के लिए Stripe चेकआउट पर चार्ज की गई राशि उस सूची मूल्य के बराबर होती है। जहां VAT को अतिरिक्त रूप से चार्ज किया जाना चाहिए, वहां कुल VAT सहित चेकआउट पर प्रदर्शित किया जाता है इससे पहले कि आप खरीद की पुष्टि करें। ResumeCaliper केवल भविष्य की खरीद के लिए प्रभावी रूप से कीमतें बदल सकता है। यह कि स्पेनिश या EU VAT पंजीकरण (उदाहरण के लिए VAT OSS) किसी दिए गए बिक्री के लिए आवश्यक है, यह एक ऑपरेटर कर मामला है जो इस डिस्प्ले नियम से अलग है।

भुगतान। भुगतान Stripe द्वारा Stripe के होस्ट किए गए चेकआउट पृष्ठ पर संसाधित किए जाते हैं। ResumeCaliper कभी भी आपका पूरा कार्ड नंबर प्राप्त या संग्रहीत नहीं करता है। जब Stripe भुगतान की पुष्टि करता है, तो पैकेज आपके खाते में क्रेडिट किए जाते हैं। आपको Stripe से ई-मेल द्वारा एक रसीद प्राप्त होगी; यदि आपको एक चालान की आवश्यकता है, तो [email protected] पर ऑपरेटर से पूछें।

वैधता और समाप्ति। चेक केवल पैकेज की वैधता अवधि के दौरान मान्य होते हैं और आपके अपने उपयोग के लिए होते हैं। अप्रयुक्त चेक उस अवधि के अंत में समाप्त हो जाते हैं और रिफंड नहीं किए जाते हैं, सिवाय अनुभाग 8 में प्रदान की गई या अनिवार्य कानून द्वारा आवश्यक। चेक हस्तांतरणीय नहीं होते हैं और नकद में नहीं बदले जा सकते हैं।

8. तात्कालिक प्रदर्शन, निकासी छूट और अप्रयुक्त-क्रेडिट रिफंड (EU/EEA उपभोक्ता)

एक चेक एक डिजिटल सेवा है जो आप इसे चलाते समय तुरंत प्रदर्शन की जाती है। पैकेज खरीदने से पहले ऐप एक चेकबॉक्स की आवश्यकता करता है जिसमें आप स्पष्ट रूप से अनुरोध करते हैं कि सेवा वैधानिक निकासी अवधि के दौरान शुरू हो और स्वीकृति देते हैं कि आप उस पैकेज खरीद के लिए 14-दिन के निकासी अधिकार को खो देते हैं (निर्देश 2011/83/EU; स्पेनिश TRLGDCU)। उस स्वीकृति के बिना ResumeCaliper भुगतान की गई सेवा को तब तक शुरू नहीं कर सकता जब तक निकासी अवधि समाप्त नहीं हो जाती।

चेकबॉक्स का प्रभाव। जब आप इसे पुष्टि करते हैं (सामान्य खरीद पथ), तो उस पैकेज के लिए 14-दिन का निकासी अधिकार लागू नहीं होता। ResumeCaliper छूट वाले खरीद के लिए एक अलग 14-दिन की "वापसी" विंडो का संचालन नहीं करता है। शेष रिफंड नियमों का एक सरल भाषा में सारांश रिफंड नीति में है।

जब अप्रयुक्त चेक का मौद्रिक रिफंड अभी भी देय है (उदाहरण के लिए जहां ResumeCaliper वर्तमान पैकेज की पेशकश को महत्वपूर्ण रूप से कम करता है, आपके खाते को ResumeCaliper के अपने उल्लंघन के कारण समाप्त करता है, या जहां अनिवार्य कानून एक उपाय की आवश्यकता होती है), रिफंड की गणना इस प्रकार की जाती है:

भुगतान किया गया पैकेज मूल्य − (उपयोग किए गए चेक × प्रति चेक आधार मूल्य), कभी भी शून्य से कम नहीं,

जहां उपयोग किए गए चेक वे चेक हैं जो पहले से ही उस पैकेज से उपभोग किए गए हैं, और प्रति चेक आधार मूल्य आपके क्षेत्र और मुद्रा के लिए आधार (ट्रायल) पैकेज की सूची मूल्य है जिसे उस ट्रायल पैकेज में चेकों की संख्या से विभाजित किया गया है (जैसा कि मूल्य निर्धारण / बिलिंग में दिखाया गया है)। अप्रयुक्त चेक जो पैकेज की वैधता अवधि के साथ समाप्त होते हैं, रिफंड नहीं किए जाते हैं।

जहां आपके देश में अनिवार्य कानून अभी भी निकासी उपाय की आवश्यकता करता है, भले ही स्वीकृति दी गई हो, संपर्क करें [email protected]; अप्रयुक्त क्रेडिट के किसी भी मौद्रिक रिफंड के लिए वही अप्रयुक्त-क्रेडिट सूत्र का उपयोग किया जाता है। अनुबंध में मॉडल फॉर्म केवल उस अवशिष्ट अनिवार्य-कानून मामले के लिए प्रदान किया गया है।

9. डिजिटल सेवा की अनुपालन (उपभोक्ता)

यदि आप एक उपभोक्ता हैं, तो आपको अनुबंध और इन शर्तों के तहत सेवा प्राप्त करने का अधिकार है जो निर्देश (EU) 2019/770 और स्पेनिश उपभोक्ता कोड (रॉयल विधायी डिक्री 1/2007) के तहत है, जिसमें वैधानिक उपाय (सेवा को अनुपालन में लाना, एक अनुपातिक मूल्य में कमी या समाप्ति) शामिल हैं यदि यह अनुपालन नहीं करता है। सेवा की AI प्रकृति का अर्थ है कि आउटपुट अनुमान और ड्राफ्ट होते हैं, जैसा कि अनुभाग 5 में वर्णित है; यदि आप किसी आउटपुट से असहमत हैं, तो यह अपने आप में अनुपालन की कमी नहीं है। यदि एक चेक तकनीकी कारणों से विफल हो जाता है, तो चेक स्वचालित रूप से या अनुरोध पर आपके खाते में वापस जारी किया जाता है।

10. स्वीकार्य उपयोग

आपको नहीं करना चाहिए:

• कुछ भी अपलोड करें जिसे आप अपलोड करने का अधिकार नहीं रखते, या जो अवैध, मानहानिकारक या उल्लंघनकारी है;
• विशेष श्रेणी के व्यक्तिगत डेटा (स्वास्थ्य या विकलांग, धार्मिक या दार्शनिक विश्वास, ट्रेड यूनियन सदस्यता, राजनीतिक राय, जातीय या नस्लीय उत्पत्ति, यौन अभिविन्यास, आनुवंशिक या बायोमेट्रिक डेटा) या पहचान दस्तावेज़ अपलोड करें — ये सेवा के दायरे से बाहर हैं और आपके द्वारा सोचे गए किसी भी जानकारी के लिए कोई अपवाद नहीं है जो एक नौकरी की आवश्यकता है;
• अनावश्यक या अत्यधिक व्यक्तिगत डेटा अपलोड करें जो CV × नौकरी के विवरण की जांच के लिए आवश्यक है (उदाहरण के लिए राष्ट्रीयता, वैवाहिक स्थिति, राष्ट्रीय ID नंबर, या अन्य विवरण जो विश्लेषण के लिए आवश्यक नहीं हैं) — आप फ़ाइल में जो कुछ भी शामिल करते हैं उसके लिए आप जिम्मेदार हैं;
• दूसरों के CV या व्यक्तिगत डेटा अपलोड करें, या सेवा का उपयोग किसी के नौकरी के आवेदन पर स्क्रीनिंग, रैंकिंग या निर्णय लेने के लिए करें;
• सेवा का उपयोग लोगों के बारे में भर्ती, स्क्रीनिंग या अन्य निर्णय लेने के लिए करें;
• क्रेडिट, मुफ्त स्तर की सीमाओं, अनलॉक चरण, बॉट चेक या सुरक्षा नियंत्रणों को बायपास करने का प्रयास करें, या अन्य उपयोगकर्ताओं के डेटा तक पहुँचने का प्रयास करें;
• सेवा का सामान्य उपयोग के अलावा पहुँचने के लिए स्वचालित साधनों (स्क्रिप्ट, बॉट, स्क्रैपिंग) का उपयोग करें, या इसे कानून द्वारा अनुमति से परे रिवर्स-इंजीनियर करने का प्रयास करें;
• एक CV या नौकरी के विवरण में निर्देश डालें जो AI मॉडल को हेरफेर करने के लिए अभिप्रेत हैं (प्रॉम्प्ट इंजेक्शन), या सेवा का उपयोग ऐसा सामग्री उत्पन्न करने के लिए करें जो गलत, भ्रामक या हानिकारक हो।

ResumeCaliper इस अनुभाग का उल्लंघन करने वाले विश्लेषण को रोक सकता है, सामग्री को हटा सकता है, या एक खाता निलंबित या बंद कर सकता है, जहां उचित रूप से संभव हो। दुरुपयोग के उपयोग द्वारा उपभोग किए गए क्रेडिट का रिफंड नहीं किया जाता है।

11. आपकी सामग्री, आउटपुट और बौद्धिक संपदा

आप उन CVs, नौकरी के विवरण, नोट्स और फ़ोटो पर सभी अधिकार रखते हैं जिन्हें आप अपलोड करते हैं। आप ResumeCaliper को उन्हें संसाधित करने के लिए एक गैर-विशेष, विश्वव्यापी, रॉयल्टी-फ्री लाइसेंस प्रदान करते हैं केवल आपकी अनुरोध को पूरा करने के लिए (जिस चेक को आपने शुरू किया, उसे चलाना, जिसमें AI प्रदाता को अनामित पाठ भेजना शामिल है) और गोपनीयता नीति में रखरखाव की अवधि के लिए। ResumeCaliper आपकी सामग्री का उपयोग AI मॉडलों को प्रशिक्षित करने, विज्ञापन के लिए, आपको उस चेक के अलावा प्रोफाइलिंग करने, या किसी अन्य उद्देश्य के लिए नहीं करता है। इनपुट जैसे अनामित CV पाठ को रन समाप्त होने पर हटा दिया जाता है; डाउनलोड करने योग्य आउटपुट गोपनीयता नीति में एक-शॉट और समय सीमा का पालन करते हैं।

जहां ResumeCaliper आपके लिए उत्पन्न आउटपुट में कोई अधिकार रखता है, वे अधिकार आपको सौंप दिए जाते हैं, या, जहां सौंपना संभव नहीं है, आपको उन्हें किसी भी उद्देश्य के लिए उपयोग करने के लिए एक स्थायी लाइसेंस दिया जाता है। चूंकि आउटपुट AI-जनित हैं और आपके अपने सामग्रियों से व्युत्पन्न हैं, ResumeCaliper यह गारंटी नहीं देता है कि वे मूल हैं या कि वे कॉपीराइट संरक्षण के लिए योग्य हैं, और समान आउटपुट समान इनपुट से अन्य उपयोगकर्ताओं के लिए उत्पन्न किए जा सकते हैं।

सेवा स्वयं — सॉफ़्टवेयर, डिज़ाइन, प्रॉम्प्ट, ब्रांड और वेबसाइट सामग्री — ResumeCaliper या इसके लाइसेंसधारियों की संपत्ति बनी रहती है। आप सेवा की नकल, पुनर्विक्रय या तीसरे पक्ष को उपलब्ध नहीं करा सकते हैं।

12. तीसरे पक्ष की सेवाएँ

सेवा प्रदाताओं पर निर्भर करती है जैसे OpenAI (AI प्रसंस्करण), Google / Firebase (प्रमाणीकरण — ई-मेल और पासवर्ड, और वैकल्पिक Google साइन-इन), Stripe (भुगतान), Cloudflare (नेटवर्क सुरक्षा) और Contabo (होस्टिंग), जैसा कि गोपनीयता नीति में वर्णित है। उनकी आउटेज या परिवर्तन सेवा को प्रभावित कर सकते हैं; ResumeCaliper उपलब्धता बनाए रखने के लिए उचित कार्य करता है लेकिन इसकी गारंटी नहीं दे सकता। Stripe की अपनी शर्तें चेकआउट पृष्ठ पर लागू होती हैं, और Google की शर्तें तब लागू होती हैं जब आप Google साइन-इन का उपयोग करते हैं।

13. उपलब्धता, परिवर्तन और समाप्ति

ResumeCaliper सुविधाओं को अपडेट, बदल या समाप्त कर सकता है, जिसमें उपयोग किए जाने वाले मॉडल शामिल हैं, क्योंकि उत्पाद विकसित होता है, और रखरखाव या सुरक्षा के लिए सेवा को बाधित कर सकता है। उन परिवर्तनों के लिए उचित नोटिस दिया जाएगा जो वर्तमान पैकेज की पेशकश को महत्वपूर्ण रूप से कम करते हैं, और उपभोक्ता अनुबंध समाप्त कर सकते हैं और प्रभावित पैकेज के अप्रयुक्त चेक का रिफंड प्राप्त कर सकते हैं जिसे अनुभाग 8 में गणना की गई है।

आप कभी भी सेवा का उपयोग करना बंद कर सकते हैं और अपना खाता हटा सकते हैं। ResumeCaliper उन खातों को निलंबित या समाप्त कर सकता है जो इन शर्तों का उल्लंघन करते हैं या सुरक्षा या कानूनी जोखिम पैदा करते हैं, जहां उचित रूप से संभव हो। समाप्ति पर आपके शेष चेक का उपयोग करने का अधिकार समाप्त हो जाता है, सिवाय इसके कि यदि समाप्ति ResumeCaliper के उल्लंघन के कारण होती है, तो अप्रयुक्त चेक अनुभाग 8 के अनुसार रिफंड किए जाते हैं।

14. वारंटी और देयता

सेवा उस देखभाल के साथ प्रदान की जाती है जो एक छोटे ऑनलाइन सेवा से अपेक्षित हो सकती है। जब तक इन शर्तों में स्पष्ट रूप से नहीं कहा गया है या अनिवार्य कानून द्वारा आवश्यक नहीं है, ResumeCaliper आउटपुट की सटीकता या पूर्णता के बारे में या किसी विशेष नौकरी के आवेदन के लिए उनकी उपयुक्तता के बारे में कोई वारंटी नहीं देता है।

कानून द्वारा अनुमति प्राप्त होने की सीमा तक: ResumeCaliper की कुल देयता सभी दावों के लिए जो आपकी सेवा के उपयोग से उत्पन्न होते हैं, किसी भी 12-महीने की अवधि में उस अवधि में ResumeCaliper को भुगतान की गई राशि (या यदि आपने कुछ नहीं चुकाया तो EUR 50) तक सीमित है; और ResumeCaliper अप्रत्यक्ष या परिणामी हानि के लिए उत्तरदायी नहीं है, जिसमें खोई हुई नौकरी के अवसर, खोई हुई आय या खोई हुई लाभ शामिल हैं।

इन शर्तों में कुछ भी लापरवाही से मृत्यु या व्यक्तिगत चोट के लिए देयता को बाहर नहीं करता या सीमित नहीं करता है, धोखाधड़ी या जानबूझकर गलत काम, गंभीर लापरवाही, या किसी भी चीज़ के लिए जो आपके लिए लागू कानून के तहत बाहर या सीमित नहीं किया जा सकता है, जिसमें उपभोक्ता-रक्षा कानून शामिल है।

15. शिकायतें और विवाद समाधान

[email protected] पर लिखें या संपर्क पृष्ठ का उपयोग करें; ResumeCaliper यथाशीघ्र और किसी भी मामले में एक महीने के भीतर उत्तर देता है। स्पेन में उपभोक्ता आधिकारिक शिकायत फॉर्म (hoja de reclamaciones / full oficial de reclamació) भी मांग सकते हैं और अपने स्थानीय उपभोक्ता कार्यालय (OMIC) या कैटालान उपभोक्ता एजेंसी से संपर्क कर सकते हैं। ResumeCaliper वर्तमान में किसी वैकल्पिक विवाद समाधान (ADR) निकाय से संबद्ध नहीं है और ADR प्रक्रियाओं में भाग लेने के लिए बाध्य नहीं है; जहां कानून इसकी आवश्यकता करता है, ResumeCaliper आपको अपनी प्रतिक्रिया में किसी भी सक्षम ADR इकाई के बारे में सूचित करेगा। यूरोपीय आयोग का ऑनलाइन विवाद समाधान मंच बंद कर दिया गया है और अब उपलब्ध नहीं है।

16. लागू कानून और न्यायालय

ये शर्तें स्पेनिश कानून द्वारा शासित हैं। यदि आप EU/EEA में निवासी उपभोक्ता हैं, तो आप अपने निवास के देश के कानून के अनिवार्य नियमों की सुरक्षा का भी आनंद लेते हैं, और आप या तो उस देश के न्यायालयों में या स्पेन में कार्यवाही कर सकते हैं। ResumeCaliper एक उपभोक्ता के खिलाफ केवल उपभोक्ता के निवास के देश के न्यायालयों में कार्यवाही कर सकता है।

17. इन शर्तों में परिवर्तन

ResumeCaliper सेवा, कानून या इसके प्रदाताओं में परिवर्तन होने पर इन शर्तों को अपडेट कर सकता है। नया संस्करण इसकी तारीख के साथ प्रकाशित किया जाएगा और, महत्वपूर्ण परिवर्तनों के लिए, आपको ऐप में या ई-मेल द्वारा कम से कम 15 दिन पहले सूचित किया जाएगा जब वे प्रभावी होंगे। यदि आप किसी महत्वपूर्ण परिवर्तन को स्वीकार नहीं करते हैं, तो आप इसे प्रभावी होने से पहले अपना खाता हटा सकते हैं, और पिछले शर्तों के तहत खरीदे गए पैकेज के किसी भी अप्रयुक्त चेक को अनुभाग 8 के अनुसार रिफंड किया जाएगा। प्रभावी तिथि के बाद सेवा का उपयोग करना आपके नए शर्तों को स्वीकार करने का अर्थ है।

18. सामान्य

यदि इन शर्तों का कोई भाग अमान्य पाया जाता है, तो शेष प्रभावी रहता है। ResumeCaliper इस अनुबंध को आपको सूचित करते हुए व्यवसाय के उत्तराधिकारी को हस्तांतरित कर सकता है; आपके अधिकार उस हस्तांतरण से कम नहीं होते हैं। ये शर्तें, गोपनीयता नीति, कुकी नीति और AI पारदर्शिता नोटिस आपके और ResumeCaliper के बीच सेवा के संबंध में संपूर्ण समझौता बनाते हैं।

19. संपर्क

Arseniy Rusentsov — Placa Catalana 1, 1-4, 08032 Barcelona, Spain — NIF Z0402379E — [email protected] — संपर्क।

---

अनुबंध — मॉडल निकासी फॉर्म (अवशिष्ट अनिवार्य-कानून मामलों के लिए ही)

(इस फॉर्म को केवल तब पूरा करें और लौटाएं यदि आपके देश में अनिवार्य उपभोक्ता कानून अभी भी निकासी उपाय की आवश्यकता करता है, भले ही अनुभाग 8 में चेकआउट स्वीकृति दी गई हो।)

Arseniy Rusentsov, Placa Catalana 1, 1-4, 08032 Barcelona, Spain, ई-मेल [email protected] को:

मैं/हम () hereby give notice that I/We () withdraw from my/our () contract for the provision of the following service (): ResumeCaliper credit Package (Checks).

Ordered on ()/received on (): _______________

Name of consumer(s): _______________

Address of consumer(s): _______________

Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): _______________

Date: _______________

(*) उचित रूप से हटा दें।