Πολιτική Απορρήτου

Retention update (2026-09-27): Downloadable PDF files are one-shot. Scores, the job description and the rewrite source stay in History for up to 48 hours — including after one-shot download. Nothing from a run is kept past 48 hours. Where this translation still conflicts, the English Privacy Policy prevails.

Τελευταία ενημέρωση: 24 Σεπτεμβρίου 2026 (έκδοση 2026-09-27). Αυτή η πολιτική έχει γραφτεί για να περιγράψει τι κάνει πραγματικά η ResumeCaliper. Ισχύει για την ιστοσελίδα και την εφαρμογή προϊόντος της ResumeCaliper, όπου κι αν βρίσκεστε. Όπου αυτή η πολιτική έχει μεταφραστεί, η αγγλική έκδοση υπερισχύει σε περίπτωση αμφιβολίας, εκτός αν ο νόμος της χώρας σας απαιτεί διαφορετικά.

Συνοπτικά

• Ανεβάζετε το δικό σας CV και μια περιγραφή εργασίας; η ResumeCaliper χρησιμοποιεί ένα μοντέλο AI για να εκτιμήσει την ταύτιση, να προτείνει βελτιώσεις και να συντάξει ένα προσαρμοσμένο CV και συνοδευτική επιστολή.
• Προεπιλογή (υβριδική): οι αναγνωριστές αντικαθίστανται στον περιηγητή σας; εσείς ελέγχετε το καθαρισμένο κείμενο; η ResumeCaliper λαμβάνει μόνο ανώνυμο κείμενο (κανένα αρχείο CV και κανένας χάρτης αποκατάστασης CV στους διακομιστές). Οι λεπτομέρειες επικοινωνίας αποκαθίστανται στον περιηγητή σας όταν δημιουργείτε το PDF. Το προϊόν φιλοξενείται στην Contabo στην ΕΕ (προαιρετική αποθήκευση αντικειμένων Contabo για αρχεία εκτέλεσης). Οι ανώνυμες εισόδους διαγράφονται όταν ολοκληρωθεί η εκτέλεση; η περιγραφή εργασίας και οι κατεβάσιμες εξόδους αφαιρούνται εντός 48 ωρών (οι εξόδους νωρίτερα αν κατέβουν σε μία μόνο λήψη).
• Η ResumeCaliper δεν πουλά προσωπικά δεδομένα, δεν δείχνει το CV σας σε εργοδότες ή διαφημιστές και δεν το χρησιμοποιεί για να εκπαιδεύσει μοντέλα AI.
• Μπορείτε να εξάγετε ή να διαγράψετε τον λογαριασμό σας μόνοι σας, οποιαδήποτε στιγμή, από την εφαρμογή.

1. Ποιος είναι υπεύθυνος (ελεγκτής)

Ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων είναι Arseniy Rusentsov, ένας αυτοαπασχολούμενος επαγγελματίας (autónomo) που έχει εγκατασταθεί στο Spain, που δραστηριοποιείται ως ResumeCaliper.

• Καταχωρημένη διεύθυνση: Placa Catalana 1, 1-4, 08032 Barcelona, Spain
• Αριθμός φορολογικού μητρώου (NIF): Z0402379E
• Επικοινωνία για θέματα απορρήτου: [email protected] (ή η σελίδα Επικοινωνία)

Ο ελεγκτής δεν έχει διορίσει Υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων: ο φορέας είναι επιχείρηση ενός ατόμου και η επεξεργασία δεν εμπίπτει στις περιπτώσεις του GDPR Άρθρο 37 ή Άρθρο 34 του ισπανικού LOPDGDD. Επειδή ο ελεγκτής είναι εγκατεστημένος στην ΕΕ, δεν απαιτείται εκπρόσωπος σύμφωνα με το GDPR Άρθρο 27. Η πλήρης ταυτοποίηση του φορέα (ισπανικό LSSI-CE) βρίσκεται στην Νομική ειδοποίηση.

2. Δεδομένα που η Υπηρεσία δεν πρέπει να λάβει

Παρακαλώ μην ανεβάσετε:

• Ειδικές κατηγορίες δεδομένων (GDPR Άρθρο 9): πληροφορίες υγείας ή αναπηρίας, θρησκευτικές ή φιλοσοφικές πεποιθήσεις, μέλη συνδικαλιστικών οργανώσεων, πολιτικές απόψεις, φυλετική ή εθνοτική προέλευση, σεξουαλική ζωή ή σεξουαλικός προσανατολισμός, γενετικά δεδομένα ή βιομετρικά δεδομένα που χρησιμοποιούνται για να σας αναγνωρίσουν. Η ResumeCaliper δεν χρειάζεται αυτές τις πληροφορίες και δεν έχει νόμιμη βάση για να τις επεξεργαστεί. Δεν υπάρχει εξαίρεση για πληροφορίες που πιστεύετε ότι απαιτεί μια εργασία.
• Έγγραφα ταυτότητας (διαβατήριο, ταυτότητα, άδεια οδήγησης, άδεια διαμονής, κάρτες κοινωνικής ασφάλισης) ή σαρώσεις και φωτογραφίες τους.
• CV ή προσωπικά δεδομένα άλλων ανθρώπων. Η υπηρεσία προορίζεται μόνο για τη δική σας αίτηση.

Πριν από κάθε ανάλυση επιβεβαιώνετε ότι το αρχείο δεν περιέχει κανένα από τα παραπάνω. Η ResumeCaliper εκτελεί επίσης αυτοματοποιημένους ελέγχους διατύπωσης που σταματούν την ανάλυση όταν το κείμενο φαίνεται να είναι αποκάλυψη ειδικής κατηγορίας. Αυτοί οι έλεγχοι είναι ένα δίχτυ ασφαλείας, όχι εγγύηση: μπορεί να χάσουν περιεχόμενο και να παράγουν ψευδείς συναγερμούς. Εάν μια ανάλυση σταματήσει, αφαιρέστε το επισημασμένο κείμενο και ανεβάστε ξανά το αρχείο.

Ανεβάστε ένα ψηφιακό CV με επιλέξιμο κείμενο (PDF ή Word που εξάγεται από έναν επεξεργαστή ή TXT). Φωτογραφίες ή σαρώσεις χαρτιών CV δεν υποστηρίζονται στην προεπιλεγμένη υβριδική ροή — ο περιηγητής δεν μπορεί αξιόπιστα να εξάγει επιλέξιμο κείμενο από αυτά.

3. Ποια προσωπικά δεδομένα επεξεργάζονται και από πού προέρχονται

Κατηγορία	Παραδείγματα	Πηγή
Δεδομένα λογαριασμού	Firebase user ID, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, όνομα προφίλ, URL εικόνας προφίλ (όταν παρέχεται), ημερομηνίες δημιουργίας και ενημέρωσης λογαριασμού	Εσείς, όταν εγγράφεστε με email και κωδικό πρόσβασης, ή ο λογαριασμός σας Google όταν συνδέεστε με Google
Καταγραφές συμφωνίας και συγκατάθεσης	Έκδοση των Όρων και Πολιτικής Απορρήτου που αποδεχτήκατε και πότε; οι επιλογές cookie σας και η ημερομηνία τους	Εσείς
Υλικά αίτησης	Τίτλος εργασίας, κείμενο περιγραφής εργασίας, ανώνυμο κείμενο CV (προεπιλεγμένη υβριδική) ή, μόνο σε παλαιά διαδρομή, ένα αρχείο CV και εξαγόμενο κείμενο; προαιρετικές σημειώσεις για αναγέννηση; προαιρετική φωτογραφία πορτραίτου; επιλεγμένο πρότυπο CV	Εσείς
Παράγωγα δεδομένα	Βαθμολογία ταύτισης, βαθμοί κατηγορίας, κάλυψη απαραίτητων/καλών προς έχετε, προτάσεις βελτίωσης, βελτιωμένο CV (δομημένο κείμενο / PDF που δημιουργήθηκε από τον πελάτη), συνοδευτική επιστολή, ανιχνευόμενη γλώσσα	Δημιουργήθηκε από την ResumeCaliper και από τον πάροχο AI από τα υλικά σας
Δεδομένα πιστώσεων και χρέωσης	Υπόλοιπο πίστωσης, πακέτο που αγοράστηκε, τιμή, νόμισμα, ταυτότητες πληρωμής και συνεδρίας Stripe, βιβλίο πιστώσεων που χρησιμοποιήθηκαν	Εσείς και Stripe. Η ResumeCaliper ποτέ δεν λαμβάνει ή αποθηκεύει πλήρεις αριθμούς καρτών.
Τεχνικά και δεδομένα ασφάλειας	Διεύθυνση IP (διατηρείται σε κωδικοποιημένη μορφή σε κλειδιά περιορισμού ρυθμού; σε απλή μορφή μόνο σε βραχυπρόθεσμες καταγραφές edge και εφαρμογής), τύπος περιηγητή και συσκευής, ταυτότητες συνεδρίας, καταγραφές αιτημάτων και σφαλμάτων, κωδικοί αποτροπής κακοποίησης	Ο περιηγητής σας και η υποδομή Υπηρεσίας
Προσεγγιστική περιοχή	Περιοχή σε επίπεδο χώρας (ΕΕ / ΗΠΑ / Ινδία) από την κεφαλίδα χώρας CF-IPCountry της Cloudflare στη σύνδεσή σας με την Υπηρεσία	Cloudflare (ήδη επεξεργάζεται τη σύνδεση); η ResumeCaliper δεν στέλνει την IP σας σε ξεχωριστή υπηρεσία γεωγραφικής τοποθέτησης
Υποστήριξη αλληλογραφίας	Emails που στέλνετε στον φορέα και οι απαντήσεις του φορέα	Εσείς

Η ResumeCaliper δεν συλλέγει δεδομένα από μεσίτες δεδομένων ή άλλες τρίτες πηγές και δεν σας παρακολουθεί σε άλλες ιστοσελίδες.

4. Σκοποί, νομικές βάσεις και πόσο καιρό διατηρούνται τα δεδομένα

Σκοπός	Δεδομένα που χρησιμοποιούνται	Νομική βάση (GDPR Άρθρο 6(1))	Διατήρηση
Δημιουργία και ασφάλιση του λογαριασμού σας; σύνδεση σας	Δεδομένα λογαριασμού, ταυτότητες συνεδρίας	(b) σύμβαση	Μέχρι να διαγράψετε τον λογαριασμό σας
Εκτέλεση της ανάλυσης που ζητάτε: εξαγωγή κειμένου, ανωνυμοποίηση αναγνωριστών, βαθμολόγηση, παραγωγή του βελτιωμένου CV και της συνοδευτικής επιστολής, επιτρέποντάς σας να κατεβάσετε τα αποτελέσματα	Υλικά αίτησης, παράγωγα δεδομένα	(b) σύμβαση	Τα ανώνυμα εισαγωγές CV διαγράφονται όταν ολοκληρωθεί η εκτέλεση; η περιγραφή εργασίας και οι αχρησιμοποίητες εξόδους εντός 48 ωρών; κάθε κατεβάσιμο αρχείο είναι μία λήψη
Συμπερίληψη φωτογραφίας πορτραίτου στο παραγόμενο PDF	Φωτογραφία	(a) συγκατάθεση — επιλέγετε να την προσθέσετε; αποσύρετε μη ανεβάζοντας μία ή διαγράφοντας την εκτέλεση	Με τις εξόδους εκτέλεσης (48 ώρες)
Αφαίρεση αναγνωριστών πριν από την επεξεργασία AI και κρυπτογράφηση αρχείων	Υλικά αίτησης	(f) νόμιμο συμφέρον στην ελαχιστοποίηση δεδομένων και ασφάλειας (αυτό προστατεύει επίσης εσάς)	Όπως παραπάνω
Πρόληψη κακοποίησης, επιβολή ορίων δωρεάν επιπέδου, προστασία της υπηρεσίας και άλλων χρηστών, ανίχνευση bots	Τεχνικά και δεδομένα ασφάλειας, κωδικοί αποτροπής κακοποίησης	(f) νόμιμο συμφέρον στην ασφάλεια και την ακεραιότητα της υπηρεσίας	Καταγραφές ασφαλείας έως 15 ημέρες; κλειδιά περιορισμού και κακοποίησης λήγουν αυτόματα (λεπτά έως ημέρες)
Εμφάνιση του τιμοκαταλόγου για την περιοχή και το νόμισμα σας	Προσεγγιστική περιοχή από την κεφαλίδα χώρας της Cloudflare	(f) νόμιμο συμφέρον στην εμφάνιση σωστών, συγκεκριμένων για την περιοχή τιμών; χρησιμοποιείται μόνο ένα αποτέλεσμα σε επίπεδο χώρας και δεν δημιουργείται προφίλ	Δεν αποθηκεύεται στους διακομιστές της ResumeCaliper πέρα από τη συνεδρία
Πώληση και παράδοση πακέτων πίστωσης, τιμολόγηση, φορολογικά και λογιστικά αρχεία	Δεδομένα πιστώσεων και χρέωσης, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου	(b) σύμβαση και (c) νομική υποχρέωση (ισπανικός φορολογικός και εμπορικός νόμος)	Βιβλίο και αρχεία τιμολόγησης για την περίοδο που απαιτεί ο νόμος (γενικά 4 χρόνια για φορολογία και έως 6 χρόνια για εμπορικά αρχεία), ακόμη και μετά τη διαγραφή του λογαριασμού, με δεδομένα προφίλ που έχουν αφαιρεθεί
Διατήρηση αποδείξεων των συμφωνιών που αποδεχτήκατε και των επιλογών cookie σας	Καταγραφές συμφωνίας και συγκατάθεσης	(c) νομική υποχρέωση (GDPR Άρθρο 7(1), Άρθρο 5(2)) και (f) νόμιμο συμφέρον στην υπεράσπιση αξιώσεων	Μέχρι να διαγράψετε τον λογαριασμό σας; το βιβλίο διατηρεί μόνο τεχνικούς αναγνωριστές μετά
Προαιρετική ανάλυση στην διαφημιστική τοποθεσία (μόνο αν ρυθμιστεί και αποδεχθεί)	Ψευδώνυμα γεγονότα χρήσης	(a) συγκατάθεση (ePrivacy / LSSI Άρθρο 22.2)	Σύμφωνα με τις ρυθμίσεις του προμηθευτή; αποσύρετε μέσω ρυθμίσεων cookie
Προαιρετική διαφήμιση εμφάνισης (μόνο αν ρυθμιστεί και αποδεχθεί)	Αναγνωριστές διαφήμισης που ορίζει το δίκτυο διαφήμισης	(a) συγκατάθεση	Σύμφωνα με τις ρυθμίσεις του προμηθευτή; αποσύρετε μέσω ρυθμίσεων cookie
Απάντηση στα αιτήματά σας, χειρισμός παραπόνων και αιτημάτων δικαιωμάτων, συμμόρφωση με το νόμο και υπεράσπιση νομικών αξιώσεων	Υποστήριξη αλληλογραφίας, δεδομένα λογαριασμού	(c) νομική υποχρέωση και (f) νόμιμο συμφέρον	Για τη διάρκεια του θέματος και οποιαδήποτε νόμιμη προθεσμία

Είναι υποχρεωτική η παροχή δεδομένων; Τα δεδομένα λογαριασμού και τα υλικά αίτησής σας είναι απαραίτητα για την παροχή της υπηρεσίας: χωρίς αυτά η ResumeCaliper δεν μπορεί να εκτελέσει ανάλυση. Η παροχή φωτογραφίας, σημειώσεων ή προαιρετικών cookies είναι εθελοντική. Τίποτα σε αυτή την πολιτική δεν βασίζεται στο GDPR Άρθρο 9(2): η ResumeCaliper δεν επεξεργάζεται ειδικές κατηγορίες δεδομένων σκόπιμα.

5. Πώς λειτουργεί η ανάλυση AI

Αυτή η ενότητα παρέχει τις σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη λογική που απαιτεί το GDPR Άρθρο 13(2)(f) και ο νόμος της ΕΕ για την AI (Άρθρο 50). Μια πιο εκτενής εξήγηση βρίσκεται στη σελίδα Διαφάνεια AI.

1. Ανεβάστε. Προεπιλογή (υβριδική — παραγωγή): το κείμενο του CV εξάγεται και οι αναγνωριστές αντικαθίστανται στον περιηγητή σας; εσείς ελέγχετε το καθαρισμένο κείμενο πριν σταλεί; η ResumeCaliper λαμβάνει μόνο ανώνυμο κείμενο (κανένα αρχείο CV και κανένας χάρτης αποκατάστασης CV στους διακομιστές). Μια παλαιά διαδρομή αρχείου διακομιστή δεν προσφέρεται στην παραγωγή Contabo.
2. Εξαγωγή κειμένου. Η εξαγωγή εκτελείται στον περιηγητή σας (PDF, Word/DOCX ή TXT με επιλέξιμο κείμενο). Φωτογραφίες και σαρώσεις χαρτιών CV χωρίς επιλέξιμο κείμενο δεν υποστηρίζονται.
3. Έλεγχος ειδικής κατηγορίας. Αυτοματοποιημένοι έλεγχοι διατύπωσης αναζητούν πιθανές αποκαλύψεις ειδικής κατηγορίας και, αν βρεθούν, σταματούν την εκτέλεση, απελευθερώνουν την πίστωση και διαγράφουν τις εισόδους.
4. Rendering. Your browser fetches the anonymised improved CV (and, where available, the cover letter), restores contacts from the local map, and builds the PDF on your device.
   • Cover letter PDFs — Art. 50(2) machine-readable marker. An AI-drafted cover letter is new synthetic text. ResumeCaliper embeds a machine-readable marker in the PDF metadata (Subject, Keywords, Creator/Author) identifying it as AI-generated (EU AI Act Art. 50(2)).
   • Improved CV PDFs — no Art. 50(2) PDF metadata marker. The improved CV is an AI-assisted rewrite of your own source CV using only facts already in your materials. ResumeCaliper does not apply the Art. 50(2) PDF metadata marker to CV downloads. Transparency is via this policy, the AI transparency notice and the in-app AI notice. Product design choice, not a legal certification.
5. Επεξεργασία AI. Το ανώνυμο κείμενο του CV, η περιγραφή εργασίας και, όπου εφαρμόζεται, οι σημειώσεις σας αποστέλλονται στο API της OpenAI (μοντέλα κλάσης GPT-4o). Το μοντέλο καθοδηγείται να (α) εξάγει τις απαιτήσεις και τα κριτήρια βαθμολόγησης από την περιγραφή εργασίας, (β) να βαθμολογήσει το CV σύμφωνα με αυτά τα κριτήρια ανά κατηγορία — δεξιότητες, εμπειρία, εκπαίδευση, γνώση τομέα και γλώσσα — και για απαραίτητα και ωραία προς έχετε στοιχεία, παράγοντας βαθμούς σε κλίμακα 0–100 μαζί με γραπτές εξηγήσεις και προτάσεις, και (γ) κατόπιν αιτήματος, να ξαναγράψει το CV και να συντάξει μια συνοδευτική επιστολή χρησιμοποιώντας μόνο γεγονότα που υπάρχουν στο πηγαίο CV σας, χωρίς να εφευρίσκει εργοδότες, πτυχία, δεξιότητες ή επιτεύγματα. Η ResumeCaliper στέλνει κάθε αίτημα με store=false, και οι όροι API της OpenAI αποκλείουν τα δεδομένα API από την εκπαίδευση μοντέλων.
6. Απόδοση. Ο περιηγητής σας ανακτά το ανώνυμο βελτιωμένο CV, αποκαθιστά τις επαφές από τον τοπικό χάρτη και δημιουργεί το PDF στη συσκευή σας. Τα παραγόμενα έγγραφα φέρουν μια μηχανικά αναγνώσιμη σήμανση που τα αναγνωρίζει ως παραγόμενα από AI (Νόμος της ΕΕ για την AI Άρθρο 50(2)).
7. Διαγραφή. Το ανώνυμο κείμενο του CV και οι προτροπές που κρατήθηκαν για την εκτέλεση διαγράφονται όταν ολοκληρωθεί η εκτέλεση. Οι χάρτες αποκατάστασης του περιηγητή καθαρίζονται μετά τη λήψη, την αποσύνδεση ή μια σύντομη TTL συνεδρίας. Η περιγραφή εργασίας παραμένει μέχρι να μην είναι πλέον απαραίτητη η αναγέννηση (έως 48 ώρες, ή όταν εξαντληθούν οι λήψεις). Τα κατεβάσιμα αποτελέσματα αφαιρούνται μετά από μια επιτυχημένη λήψη σε μία μόνο φορά, ή εντός 48 ωρών αν δεν χρησιμοποιηθούν.

Τι είναι και τι δεν είναι η AI. Οι βαθμοί είναι εκτιμήσεις που παράγονται από ένα μεγάλο γλωσσικό μοντέλο από το κείμενο που μπορεί να διαβάσει. Δεν είναι ρυθμισμένοι σε κανένα σύστημα παρακολούθησης υποψηφίων εργοδότη, μπορεί να είναι λανθασμένοι, ελλιπείς ή μεροληπτικοί, και το ίδιο CV μπορεί να λάβει κάπως διαφορετικούς βαθμούς σε διαφορετικές εκτελέσεις. Πάντα ελέγξτε το παραγόμενο κείμενο πριν το χρησιμοποιήσετε: είστε υπεύθυνοι για την ακρίβεια αυτού που στέλνετε σε έναν εργοδότη.

6. Αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων και προφίλ

Η υπηρεσία αξιολογεί αυτόματα το CV σας, αλλά το αποτέλεσμα εμφανίζεται μόνο σε εσάς, ως υποστήριξη απόφασης για την δική σας αναζήτηση εργασίας. Η ResumeCaliper δεν λαμβάνει αποφάσεις για εσάς που παράγουν νομικές επιπτώσεις ή σας επηρεάζουν σημαντικά (GDPR Άρθρο 22), δεν μεταφέρει βαθμούς σε εργοδότες ή προσλήπτες και δεν σας κατατάσσει σε σχέση με άλλους. Η ResumeCaliper δεν είναι εργαλείο πρόσληψης, φιλτραρίσματος ή κατάταξης υποψηφίων και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως τέτοιο.

7. Ποιος λαμβάνει τα δεδομένα σας (επεξεργαστές και άλλοι παραλήπτες)

Η ResumeCaliper χρησιμοποιεί τους εξής παρόχους υπηρεσιών, οι οποίοι επεξεργάζονται δεδομένα σύμφωνα με τις οδηγίες του ελεγκτή βάσει συμφωνιών επεξεργασίας δεδομένων GDPR Άρθρο 28, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά:

Παραλήπτης	Για ποιο λόγο	Δεδομένα	Τοποθεσία / μέτρο προστασίας μεταφοράς
OpenAI (OpenAI, L.L.C., Ηνωμένες Πολιτείες)	Βαθμολόγηση AI και παραγωγή κειμένου	Ανώνυμο κείμενο CV, περιγραφή εργασίας, σημειώσεις; παραγόμενο κείμενο	Ηνωμένες Πολιτείες. Η Συμφωνία Επεξεργασίας Δεδομένων της OpenAI με τις Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της ΕΕ. Τα δεδομένα API δεν χρησιμοποιούνται για εκπαίδευση; μπορεί να διατηρηθούν από την OpenAI για έως 30 ημέρες για παρακολούθηση κακοποίησης και στη συνέχεια να διαγραφούν.
Google – Firebase Authentication (Google Ireland Ltd / Google LLC)	Δημιουργία λογαριασμού και σύνδεση με email και κωδικό πρόσβασης, ή με λογαριασμό Google	Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, κωδικός πρόσβασης (αποθηκευμένος και κωδικοποιημένος από την Firebase για λογαριασμούς email/κωδικού πρόσβασης — η ResumeCaliper ποτέ δεν βλέπει τον απλό κωδικό πρόσβασης), όνομα και εικόνα προφίλ όταν παρέχονται (συμπεριλαμβανομένων από το Google), ID χρήστη, διακριτικά σύνδεσης	ΕΕ και Ηνωμένες Πολιτείες. Όροι Επεξεργασίας Δεδομένων της Google Cloud; η Google LLC είναι πιστοποιημένη σύμφωνα με το Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ–ΗΠΑ και ισχύουν οι Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της ΕΕ.
Contabo GmbH (Γερμανία)	Φιλοξενία της εφαρμογής, βάσης δεδομένων, ουράς, εργατών και ιδιωτικής αποθήκευσης αντικειμένων για αρχεία εκτέλεσης	Όλα τα δεδομένα που διατηρούνται από την υπηρεσία, κρυπτογραφημένα κατά την αποθήκευση για αρχεία εκτέλεσης	Ευρωπαϊκή Ένωση.
Cloudflare, Inc.	DNS, παράδοση περιεχομένου, προστασία DDoS/WAF, προσεγγιστική χώρα για τον τιμοκατάλογο (CF-IPCountry), και, όταν ενεργοποιηθεί, ο έλεγχος bot Turnstile	Διεύθυνση IP, μεταδεδομένα αιτήματος, κωδικοί ασφαλείας, κωδικός χώρας που προκύπτει στην άκρη	Παγκόσμιο δίκτυο άκρων; επεξεργασία ΕΕ όπου είναι διαθέσιμη. DPA της Cloudflare; πιστοποιημένη σύμφωνα με το Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ–ΗΠΑ.
Stripe (Stripe Payments Europe Ltd, Ιρλανδία; Stripe, Inc.)	Επεξεργασία πληρωμών, αποδείξεις, πρόληψη απάτης	Λεπτομέρειες πληρωμής (εισαγμένες απευθείας στο Stripe), διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ποσό, νόμισμα, πακέτο	ΕΕ και Ηνωμένες Πολιτείες. DPA της Stripe; πιστοποιημένη σύμφωνα με το Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ–ΗΠΑ. Για την πρόληψη απάτης και τις νομικές υποχρεώσεις της, η Stripe ενεργεί ως ανεξάρτητος ελεγκτής — δείτε την πολιτική απορρήτου της Stripe.
Google AdSense (Google Ireland Ltd) — προαιρετικό, μόνο αφού αποδεχθείτε τις διαφημίσεις	Διαφήμιση εμφάνισης	Διαφημιστικά cookies και αναγνωριστές	Όροι διαφήμισης της Google; Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ–ΗΠΑ. Το περιεχόμενο CV δεν κοινοποιείται ποτέ σε διαφημιστές.
Google Analytics / Tag Manager, Microsoft Clarity — προαιρετικό, μόνο στην διαφημιστική τοποθεσία, μόνο αν ρυθμιστεί και αποδεχθεί	Στατιστικά χρήσης	Ψευδώνυμα γεγονότα χρήσης	Όροι προμηθευτή; Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ–ΗΠΑ.
Google Workspace / Gmail	Λήψη και απάντηση emails που αποστέλλονται στην επαφή απορρήτου	Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας και το περιεχόμενό της	Όροι της Google; Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ–ΗΠΑ.

Άλλοι παραλήπτες: δημόσιες αρχές, δικαστήρια ή επαγγελματίες συμβούλοι όπου ο νόμος απαιτεί ή επιτρέπει (για παράδειγμα, φορολογικός έλεγχος ή νομική αξίωση). Η ResumeCaliper δεν πουλά προσωπικά δεδομένα και δεν μοιράζεται το CV σας ή τις περιγραφές εργασίας με εργοδότες, προσλήπτες, μεσίτες δεδομένων ή άλλους χρήστες.

8. Διεθνείς μεταφορές

Οι διακομιστές της ResumeCaliper βρίσκονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ορισμένοι πάροχοι που αναφέρονται παραπάνω επεξεργάζονται δεδομένα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Για αυτές τις μεταφορές, ο ελεγκτής βασίζεται στην απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ–ΗΠΑ όπου ο πάροχος είναι πιστοποιημένος, και διαφορετικά στις Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες (Απόφαση Επιτροπής 2021/914) μαζί με συμπληρωματικά μέτρα — κρυπτογράφηση κατά τη μεταφορά, κρυπτογράφηση κατά την αποθήκευση για αρχεία εκτέλεσης, ανωνυμοποίηση αναγνωριστών πριν από την επεξεργασία AI και σύντομη διατήρηση. Μπορείτε να ζητήσετε από τον ελεγκτή αντίγραφο των σχετικών μέτρων προστασίας στο [email protected].

9. Περίληψη διατήρησης

Δεδομένα	Διατηρούνται για
Ανώνυμο κείμενο CV και προτροπές (διακομιστής); χάρτης αποκατάστασης CV (μόνο περιηγητής)	Αντίγραφα διακομιστή διαγράφονται όταν ολοκληρωθεί η εκτέλεση; ο χάρτης αποκατάστασης του περιηγητή καθαρίζεται κατά τη λήψη / αποσύνδεση / σύντομη TTL
Περιγραφή εργασίας (για αναγέννηση Ιστορίας)	Έως 48 ώρες, ή νωρίτερα όταν δεν παραμένει τίποτα κατεβάσιμο
Αποτελέσματα: βαθμοί, προτάσεις, βελτιωμένο CV, συνοδευτική επιστολή, προαιρετική φωτογραφία	Έως 48 ώρες αν δεν χρησιμοποιηθούν. Το βελτιωμένο CV και η συνοδευτική επιστολή είναι μία λήψη: μετά από μια επιτυχημένη λήψη, αυτό το αρχείο διαγράφεται αμέσως. Όταν δεν παραμένει τίποτα κατεβάσιμο, οι σχετικές βαθμοί/περιγραφές αφαιρούνται.
Προφίλ λογαριασμού και καταγραφές συμφωνίας	Μέχρι να διαγράψετε τον λογαριασμό σας
Βιβλίο πίστωσης και αρχεία χρέωσης	Νομικές φορολογικές και λογιστικές περίοδοι (γενικά 4 έως 6 χρόνια), συνδεδεμένα μόνο με τεχνικό αναγνωριστή μετά τη διαγραφή του λογαριασμού
Καταγραφές ασφαλείας και λειτουργιών (καταγραφές εφαρμογής, φιλοξενίας και άκρων, αρχεία εργασιών)	Έως 15 ημέρες
Κλειδιά περιορισμού και αποτροπής κακοποίησης	Λήγουν αυτόματα εντός λεπτών έως ημερών
Δημιουργίες αντιγράφων βάσης δεδομένων	Κρυπτογραφημένα αντίγραφα διατηρούνται για περιορισμένο χρονικό διάστημα και αντικαθίστανται κατά την περιστροφή; οι διαγραμμένες εκτελέσεις δεν μπορούν να αποκατασταθούν από αυτά επειδή οι αποδείξεις διαγραφής μπλοκάρουν την επαναχρησιμοποίηση τους

10. Ασφάλεια

Τα μέτρα που εφαρμόζονται (GDPR Άρθρο 32) περιλαμβάνουν: TLS για όλη την κίνηση; κρυπτογράφηση AES-256-GCM κατά την αποθήκευση για τα αντικείμενα εκτέλεσης που διατηρούνται στην Contabo (VPS και, όταν ρυθμιστεί, αποθήκευση αντικειμένων Contabo), με κλειδιά που διατηρούνται μόνο στους διακομιστές της ResumeCaliper; υβριδική προεπιλογή ώστε τα αρχικά αρχεία CV και οι χάρτες αποκατάστασης επαφών να μην αποθηκεύονται στους διακομιστές; ανωνυμοποίηση αναγνωριστών στον περιηγητή πριν από τη μεταφόρτωση συν ελαφριά επανασάρωση στον διακομιστή; πρόσβαση μόνο από τον ιδιοκτήτη σε εκτελέσεις και λήψεις; προστασία CSRF και ασφαλή, HttpOnly cookies συνεδρίας; κωδικοποιημένες διευθύνσεις IP σε αποθήκευση περιορισμού ρυθμού; καταγραφές μόνο αναγνωριστών (κανένα κείμενο CV); επαλήθευση τύπου αρχείου και περιορισμοί μεγέθους στις μεταφορτώσεις; φιλτράρισμα εισαγωγής προτροπών του ανεβασμένου κειμένου; πρόσβαση ελάχιστης εξουσίας στην αποθήκευση; προστασία DDoS/WAF της Cloudflare; και μέγιστο 15 ημερών για καταγραφές ασφαλείας. Η υβριδική διαδρομή έχει σχεδιαστεί ώστε η αποκατάσταση επαφών να παραμένει πλευρά του πελάτη; δεν είναι εγγύηση κατά όλων των διαρροών αναγνωριστών σε ελεύθερο κείμενο.

Εάν μια παραβίαση προσωπικών δεδομένων είναι πιθανό να έχει ως αποτέλεσμα κίνδυνο για εσάς, ο ελεγκτής θα ειδοποιήσει την AEPD εντός 72 ωρών και θα σας ενημερώσει χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση όπου ο κίνδυνος είναι υψηλός (GDPR Άρθρα 33–34).

11. Τα δικαιώματά σας

Έχετε το δικαίωμα να:

• Έχετε πρόσβαση στα δεδομένα σας και να λάβετε ένα αντίγραφο (Άρθρο 15).
• Διορθώσετε ανακριβή ή ελλιπή δεδομένα (Άρθρο 16).
• Διαγράψετε τα δεδομένα σας (Άρθρο 17).
• Περιορίσετε την επεξεργασία στις καταστάσεις που ορίζονται στο Άρθρο 18.
• Φορητότητα: να λάβετε τα δεδομένα που παρέχετε σε δομημένη, μηχανικά αναγνώσιμη μορφή (Άρθρο 20).
• Ανακαλέσετε τη συγκατάθεση οποιαδήποτε στιγμή όπου η επεξεργασία βασίζεται σε συγκατάθεση (φωτογραφία, προαιρετικά cookies), χωρίς να επηρεάζει την επεξεργασία που έχει ήδη πραγματοποιηθεί.
• Μη υποβληθείτε σε αποκλειστικά αυτοματοποιημένες αποφάσεις με νομικές ή παρόμοια σημαντικές επιπτώσεις (Άρθρο 22) — η ResumeCaliper δεν λαμβάνει τέτοιες αποφάσεις.

Δικαίωμα αντίρρησης (Άρθρο 21). Όταν ο ελεγκτής βασίζεται σε νόμιμα συμφέροντα (ασφάλεια και πρόληψη κακοποίησης, ανωνυμοποίηση, αναζήτηση τιμών περιοχής, υπεράσπιση αξιώσεων), μπορείτε να αντιταχθείτε οποιαδήποτε στιγμή για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάσταση σας. Ο ελεγκτής θα σταματήσει την επεξεργασία εκτός αν μπορεί να δείξει επιτακτικούς νόμιμους λόγους που υπερβαίνουν τα συμφέροντά σας, τα δικαιώματα και τις ελευθερίες σας, ή η επεξεργασία είναι απαραίτητη για να καθιερώσει, να ασκήσει ή να υπερασπιστεί νομικές αξιώσεις. Η ResumeCaliper δεν χρησιμοποιεί τα δεδομένα σας για άμεσο μάρκετινγκ.

Πώς να τα ασκήσετε. Οι συνδεδεμένοι χρήστες μπορούν να εξάγουν (JSON) ή να διαγράψουν τον λογαριασμό τους στην ενότητα Απορρήτου & δεδομένων στην εφαρμογή; η διαγραφή διαγράφει τα αρχεία εκτέλεσης, καθαρίζει το προφίλ σας, απελευθερώνει τις πιστώσεις και ανακαλεί τη σύνδεσή σας. Για οτιδήποτε άλλο, ή αν δεν μπορείτε να συνδεθείτε, στείλτε email στο [email protected]. Ο ελεγκτής μπορεί να σας ζητήσει να επιβεβαιώσετε την ταυτότητά σας (για παράδειγμα, γράφοντας από τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που συνδέεται με τον λογαριασμό). Ο ελεγκτής απαντά εντός ενός μήνα; αυτό μπορεί να παραταθεί κατά δύο επιπλέον μήνες για σύνθετα αιτήματα, οπότε θα ενημερωθείτε. Οι αιτήσεις είναι δωρεάν εκτός αν είναι προδήλως αβάσιμες ή υπερβολικές.

Καταγγελίες. Μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην ισπανική εποπτική αρχή, την Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), ή στην αρχή προστασίας δεδομένων της χώρας ΕΕ/ΕΟΧ όπου ζείτε ή εργάζεστε. Εάν βρίσκεστε στο Ηνωμένο Βασίλειο, μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με την ICO. Ο ελεγκτής θα εκτιμούσε την ευκαιρία να επιλύσει την ανησυχία σας πρώτα στο [email protected].

12. Cookies και παρόμοιες τεχνολογίες

Η ResumeCaliper χρησιμοποιεί αυστηρώς απαραίτητα cookies και αποθήκευση περιηγητή (συνεδρία, προστασία CSRF, θέμα, γλώσσα και επιλογές cookie σας), μια προαιρετική κατηγορία αναλύσεων και μια προαιρετική κατηγορία διαφήμισης. Στην διαφημιστική τοποθεσία, όταν έχει ρυθμιστεί το Google Analytics ή το Tag Manager, η ResumeCaliper χρησιμοποιεί Google Consent Mode v2 ώστε οι σήματα αποθήκευσης αναλύσεων και διαφήμισης να προεπιλέγονται σε απορριπτέα κατάσταση μέχρι να αποδεχθείτε αυτές τις κατηγορίες στην ειδοποίηση cookie. Λεπτομέρειες, ονόματα, διάρκειες και πώς να αλλάξετε τις επιλογές σας βρίσκονται στην πολιτική Cookies.

13. Παιδιά

Η ResumeCaliper δεν απευθύνεται σε παιδιά. Πρέπει να είστε τουλάχιστον 18 ετών (ή η ηλικία πλειοψηφίας όπου ζείτε) για να τη χρησιμοποιήσετε, όπως ορίζεται στους Όρους. Εάν ο ελεγκτής μάθει ότι κατέχει δεδομένα ενός ατόμου κάτω από αυτή την ηλικία, αυτά τα δεδομένα διαγράφονται.

14. Αλλαγές σε αυτή την πολιτική

Η ResumeCaliper ενημερώνει αυτή την πολιτική όταν οι πρακτικές αλλάζουν και ενημερώνει την ημερομηνία έκδοσης στην κορυφή. Για ουσιώδεις αλλαγές, εμφανίζεται μια ειδοποίηση στην ιστοσελίδα και στην εφαρμογή και, όπου απαιτείται, ζητείται η ανανεωμένη αναγνώρισή σας πριν συνεχίσετε.

15. Επικοινωνία

Ερωτήσεις, αιτήματα και καταγγελίες σχετικά με την απορρήτου: [email protected] — ή η σελίδα Επικοινωνία. Δείτε επίσης τους Όρους, την πολιτική Cookies, την ειδοποίηση Διαφάνειας AI, την Νομική ειδοποίηση, την Συμφωνία Επεξεργασίας Δεδομένων και τη λίστα Υποεπεξεργαστών.