Νομικά
Προσάρτημα επεξεργασίας δεδομένων
Κατανοητή σύνοψη του ρόλου της ResumeCaliper στην επεξεργασία δεδομένων, των ρυθμίσεων άρ. 28 με παρόχους υπηρεσιών και του τρόπου απόκτησης σχετικών εγγράφων. Η σελίδα συμπληρώνει την Πολιτική απορρήτου· δεν υποκαθιστά υπογεγραμμένες συμβάσεις παρόχων.
Τελευταία ενημέρωση: 24 Σεπτεμβρίου 2026 (έκδοση 2026-09-24). Όπου η σελίδα αυτή έχει μεταφραστεί, σε περίπτωση αμφιβολίας υπερισχύει η αγγλική έκδοση, εκτός εάν το δίκαιο της χώρας σας ορίζει διαφορετικά.
1. Σε ποιους απευθύνεται αυτή η σελίδα
Η ResumeCaliper είναι προϊόν μόνο για υποψηφίους: τα άτομα αναλύουν το δικό τους βιογραφικό έναντι περιγραφής θέσης. Για αυτή την επεξεργασία, η Arseniy Rusentsov (ο φορέας λειτουργίας, εγκατεστημένος στη Spain) είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας βάσει του GDPR. Οι τελικοί χρήστες είναι υποκείμενα των δεδομένων, όχι υπεύθυνοι που ορίζουν την ResumeCaliper ως εκτελούντα την επεξεργασία βιογραφικών τρίτων.
Η ResumeCaliper δεν προσφέρει προϊόν κατάταξης για εργοδότες/HR και δεν επεξεργάζεται βιογραφικά άλλων προσώπων κατ’ εντολή πελάτη. Ένα κλασικό προσάρτημα πελάτη–εκτελούντος (υπεύθυνος → ResumeCaliper ως εκτελών) επομένως δεν ισχύει για συνήθεις λογαριασμούς υποψηφίων.
Η σελίδα εξηγεί:
- τον ρόλο υπεύθυνου επεξεργασίας έναντι των χρηστών·
- ότι οι πάροχοι που επεξεργάζονται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα κατ’ εντολή του φορέα το πράττουν βάσει του άρ. 28 GDPR·
- πώς να ζητήσετε αντίγραφα των σχετικών εγγυήσεων·
- πού εμφανίζεται ο τρέχων κατάλογος εκτελούντων την επεξεργασία.
2. Δεσμεύσεις του υπευθύνου έναντι των χρηστών
Ως υπεύθυνος, ο φορέας επεξεργάζεται δεδομένα λογαριασμού, ανάλυσης και χρέωσης όπως περιγράφεται στην Πολιτική απορρήτου, συμπεριλαμβανομένων:
- νομικών βάσεων και σκοπών (σύμβαση, νομική υποχρέωση, έννομα συμφέροντα, συγκατάθεση όπου αναφέρεται)·
- διατήρησης και διαγραφής (συμπεριλαμβανομένου Απορρήτου & δεδομένων εξαγωγή/διαγραφή στην εφαρμογή)·
- μέτρων ασφαλείας συνοπτικά στο Απόρρητο §10·
- διεθνών διαβιβάσεων με τις εγγυήσεις του Απορρήτου §8·
- δικαιωμάτων των άρ. 15–22 και τρόπου άσκησής τους.
Τίποτα σε αυτή τη σελίδα δεν μειώνει αυτά τα δικαιώματα ή τις υποχρεώσεις του φορέα βάσει του GDPR ή του ισπανικού LOPDGDD.
3. Εκτελούντες την επεξεργασία (άρ. 28)
Ο φορέας χρησιμοποιεί παρόχους υπηρεσιών που επεξεργάζονται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα κατ’ εντολή του υπευθύνου. Για αυτές τις σχέσεις ο φορέας:
- Χρησιμοποιεί μόνο εκτελούντες που παρέχουν επαρκείς εγγυήσεις (άρ. 28 παρ. 1).
- Διασφαλίζει ότι η επεξεργασία διέπεται από σύμβαση ή άλλη νομική πράξη με το περιεχόμενο του άρ. 28 παρ. 3 (ή το τυπικό DPA του παρόχου που πληροί αυτές τις απαιτήσεις).
- Παραμένει υπεύθυνος έναντι των υποκειμένων για την επιλογή και τις εντολές προς αυτούς τους εκτελούντες.
- Δημοσιεύει τρέχοντα κατάλογο στη σελίδα Υπεργολάβοι (σε ευθυγράμμιση με Απόρρητο §7).
Κατάσταση υπογραφής. Η αποδοχή του πακέτου click-through DPA / SCC κάθε παρόχου στην κονσόλα του παρόχου και η διατήρηση αποδεικτικών είναι λειτουργικό καθήκον. Έως επαλήθευση στα αρχεία του φορέα, η κατάσταση υπογραφής θεωρείται σε εκκρεμότητα — βλ. επίσης το εσωτερικό μητρώο παρόχων. Η δημόσια διατύπωση της πολιτικής πρέπει να παραμένει ακριβής· μην θεωρείτε αυτή τη σελίδα απόδειξη ότι συγκεκριμένο DPA έχει ήδη αρχειοθετηθεί.
4. Κύριοι εκτελούντες (σύνοψη)
| Πάροχος | Ρόλος έναντι της ResumeCaliper | Τυπικά δεδομένα |
|---|---|---|
| OpenAI | Εκτελών (βαθμολόγηση και παραγωγή AI) | Ανωνυμοποιημένο κείμενο βιογραφικού, περιγραφή θέσης, σημειώσεις, παραγόμενο κείμενο |
| Google (Firebase Authentication) | Εκτελών (λογαριασμός / είσοδος) | Email, hashed κωδικός (λογαριασμοί email/κωδικού), όνομα/φωτογραφία αν δοθεί, ID χρήστη, tokens |
| Contabo GmbH | Εκτελών (φιλοξενία / αποθήκευση) | Αρχεία εφαρμογής, βάσης δεδομένων και κρυπτογραφημένα αρχεία εκτέλεσης |
| Cloudflare | Εκτελών (edge / ασφάλεια· χώρα για τιμοκατάλογο) | IP, μεταδεδομένα αιτήματος, κωδικός χώρας edge |
| Stripe | Εκτελών για μεταδεδομένα checkout· ανεξάρτητος υπεύθυνος για μέσα πληρωμής / απάτη όπου το δηλώνει η Stripe | Email, ποσό, νόμισμα, πακέτο, ID συνεδρίας Stripe — οι αριθμοί καρτών δεν φτάνουν ποτέ στη ResumeCaliper |
| Google AdSense / προαιρετική ανάλυση | Μόνο μετά από συγκατάθεση· πάροχοι διαφημίσεων ή ανάλυσης σύμφωνα με τους όρους τους | Αναγνωριστικά διαφημίσεων/ανάλυσης — ποτέ περιεχόμενο βιογραφικού |
Πλήρη στοιχεία, τοποθεσίες και εργαλεία διαβίβασης: Πολιτική απορρήτου §7–8 και Υπεργολάβοι.
5. Διεθνείς διαβιβάσεις
Όταν εκτελών επεξεργάζεται εκτός ΕΟΧ, ο φορέας βασίζεται σε απόφαση επάρκειας της ΕΕ (π.χ. EU–US Data Privacy Framework εάν ο πάροχος είναι πιστοποιημένος) ή σε τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες συν συμπληρωματικά μέτρα, όπως αναφέρεται στην Πολιτική απορρήτου. Πληροφορίες για τις σχετικές εγγυήσεις μπορείτε να ζητήσετε στο [email protected].
6. Αιτήματα εγγράφων
Γράψτε στο [email protected] (ή χρησιμοποιήστε την Επικοινωνία) για να:
- ασκήσετε δικαιώματα GDPR·
- ζητήσετε σύνοψη των ρυθμίσεων εκτελούντος που ισχύουν για τα δεδομένα σας·
- ρωτήσετε αν έχει γίνει αποδεκτό το DPA / οι SCC ονομαζόμενου παρόχου (υπό επιφύλαξη εμπιστευτικότητας και όρων παρόχου).
Ο φορέας απαντά εντός των προθεσμιών του GDPR (γενικά ένας μήνας).
7. Αλλαγές
Όταν οι εκτελούντες αλλάζουν ουσιωδώς, ενημερώνονται η σελίδα Υπεργολάβοι και η Πολιτική απορρήτου. Η ημερομηνία έκδοσης στην κορυφή αυτής της σελίδας ενημερώνεται όταν αλλάζει αυτό το Προσάρτημα.
8. Σχετικά έγγραφα
Arseniy Rusentsov — Placa Catalana 1, 1-4, 08032 Barcelona, Spain — NIF Z0402379E — [email protected] — Επικοινωνία.